Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "desorganisieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DESORGANISIEREN

französisch désorganiser, aus: dés- und organiser, ↑organisieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DESORGANISIEREN EM ALEMÃO

desorganisieren  [dɛs|ɔrɡaniˈziːrən]  , auch: [dezɔrɡaniˈziːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESORGANISIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
desorganisieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo desorganisieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA DESORGANISIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «desorganisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de desorganisieren no dicionário alemão

destrua o estado organizado de algo, por exemplo, resolve um fornecimento desorganizado. den organisierten Zustand von etwas zerstören, auflösenBeispieleine desorganisierte Versorgung.

Clique para ver a definição original de «desorganisieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DESORGANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich desorganisiere
du desorganisierst
er/sie/es desorganisiert
wir desorganisieren
ihr desorganisiert
sie/Sie desorganisieren
Präteritum
ich desorganisierte
du desorganisiertest
er/sie/es desorganisierte
wir desorganisierten
ihr desorganisiertet
sie/Sie desorganisierten
Futur I
ich werde desorganisieren
du wirst desorganisieren
er/sie/es wird desorganisieren
wir werden desorganisieren
ihr werdet desorganisieren
sie/Sie werden desorganisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe desorganisiert
du hast desorganisiert
er/sie/es hat desorganisiert
wir haben desorganisiert
ihr habt desorganisiert
sie/Sie haben desorganisiert
Plusquamperfekt
ich hatte desorganisiert
du hattest desorganisiert
er/sie/es hatte desorganisiert
wir hatten desorganisiert
ihr hattet desorganisiert
sie/Sie hatten desorganisiert
conjugation
Futur II
ich werde desorganisiert haben
du wirst desorganisiert haben
er/sie/es wird desorganisiert haben
wir werden desorganisiert haben
ihr werdet desorganisiert haben
sie/Sie werden desorganisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich desorganisiere
du desorganisierest
er/sie/es desorganisiere
wir desorganisieren
ihr desorganisieret
sie/Sie desorganisieren
conjugation
Futur I
ich werde desorganisieren
du werdest desorganisieren
er/sie/es werde desorganisieren
wir werden desorganisieren
ihr werdet desorganisieren
sie/Sie werden desorganisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe desorganisiert
du habest desorganisiert
er/sie/es habe desorganisiert
wir haben desorganisiert
ihr habet desorganisiert
sie/Sie haben desorganisiert
conjugation
Futur II
ich werde desorganisiert haben
du werdest desorganisiert haben
er/sie/es werde desorganisiert haben
wir werden desorganisiert haben
ihr werdet desorganisiert haben
sie/Sie werden desorganisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich desorganisierte
du desorganisiertest
er/sie/es desorganisierte
wir desorganisierten
ihr desorganisiertet
sie/Sie desorganisierten
conjugation
Futur I
ich würde desorganisieren
du würdest desorganisieren
er/sie/es würde desorganisieren
wir würden desorganisieren
ihr würdet desorganisieren
sie/Sie würden desorganisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte desorganisiert
du hättest desorganisiert
er/sie/es hätte desorganisiert
wir hätten desorganisiert
ihr hättet desorganisiert
sie/Sie hätten desorganisiert
conjugation
Futur II
ich würde desorganisiert haben
du würdest desorganisiert haben
er/sie/es würde desorganisiert haben
wir würden desorganisiert haben
ihr würdet desorganisiert haben
sie/Sie würden desorganisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
desorganisieren
Infinitiv Perfekt
desorganisiert haben
Partizip Präsens
desorganisierend
Partizip Perfekt
desorganisiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DESORGANISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DESORGANISIEREN

desobliterieren
Desodorant
desodorieren
Desodorierung
desodorisieren
Desodorisierung
desolat
desorbieren
Desordre
Desorganisation
Desorganisierung
desorientieren
desorientiert
Desorientiertheit
Desorientierung
Desornamentadostil
Desorption
Desoxidation
desoxidieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DESORGANISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de desorganisieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DESORGANISIEREN»

desorganisieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Desorganisieren german conjugation table desorganisiert Indikativ Präteritum Aktiv desorganisierte desorganisiertest konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict bedeutet fremdwörter wissen Ordnung auflösen Unordnung bringen Logos conjugator werde wirst wird werden werdet canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination deutsches verb DESORGANISIERT DESORGANISIERTE Deutsches Verb Formen Tabelle 〈V hat〉 „von organisieren spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS desorganizar konjugieren verbformen konjugation Imperativ desorganisiere Partizip desorganisierend linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostenlosen viele weitere Dwds suchergebnisse Maschinell erzeugte Verknüpfung Herkunft Französisch Griechisch Amazon Einsatzkommandos

Tradutor on-line com a tradução de desorganisieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DESORGANISIEREN

Conheça a tradução de desorganisieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de desorganisieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «desorganisieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

破坏组织
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desorganizar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disorganize
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हंगामा करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شوش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дезорганизовать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desorganizar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশৃঙ্খল করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

désorganiser
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengacaukan
190 milhões de falantes

alemão

desorganisieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

disorganize
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조직을 파괴하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disorganize
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làm rối loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாறுமாறாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विस्कळीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karıştırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disorganizzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zdezorganizować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дезорганізувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dezorganiza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποδιοργανώνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

desorganiseren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

desorganisera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

desorganiserer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de desorganisieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DESORGANISIEREN»

O termo «desorganisieren» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 130.130 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «desorganisieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de desorganisieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «desorganisieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DESORGANISIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «desorganisieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «desorganisieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre desorganisieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DESORGANISIEREN»

Descubra o uso de desorganisieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com desorganisieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Laboratorium der Poesie: Chemie und Poetik bei Friedrich ...
Wie der »chemische Prozeß des Philosophierens« in der Tatsache besteht, dass »die Philosophie ... sich immer von neuem organisieren und desorganisieren muß«38 (Hervorhebung des Autors), muss die Poesie, in dieser Konstellation ...
Michel Chaouli, 2004
2
Einsatzkommandos an der unsichtbaren Front: Terror- und ...
69 Des weiteren waren Maßnahmen wie das Desorganisieren vorgesehen, die sich gegen Sachen und Personen richten sollten: „Das Desorganisieren beinhaltet die Beeintra ̈chtigung des organisatorischen Ablaufes eines Objektes, einer ...
Thomas Auerbach, 2010
3
Dokumente zur Berlin-Frage, 1944-1966
Das sowjetische Kommando kann nicht umhin, Ihre Aufmerksamkeit auf die gefährlichen Handlungen zu lenken, die in den Westsektoren Berlins vorgenommen werden, um die deutschen städtischen Verwaltungsorgane zu desorganisieren ...
Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik. Forschungsinstitut, 1987
4
Wundtherapie: Wunden professionell beurteilen und ...
Sie zerstören die in den Bakterien vorhandenen Enzyme und Strukturproteine, desorganisieren die Zellmembran und beeinträchtigen die Widerstands- und Funktionsfähigkeit der Zellwand. Zudem verhindern Silberionen die Keimvermehrung ...
Gregor Voggenreiter, Chiara Dold, 2004
5
Feministische Staatstheorien: Eine Einführung
Er ermöglicht es den herrschenden Klassen, ein gemeinsames Interesse zu formulieren und damit einen ›Block an der Macht‹ zu bilden. Er muss aber auch die subalternen Klassen —————— desorganisieren und integrieren, was nicht nur ...
Marion Löffler, 2011
6
Arbeit und Vernetzung im Informationszeitalter: wie neue ...
Diese Eliten sind untereinander verbunden. Sie segmentieren und desorganisieren diejenigen gesellschaftlichen Gruppen, die quantitativ die Mehrheit ausmachen. Die Organisation weniger (Eliten) und die Desorganisation vieler (Masse) ...
Heike Kahlert, Claudia Kajatin, 2004
7
Adickes, Erich: Kant als Naturforscher
Aber zur Methode kann und darf solch ein Vorgehen niemals erhoben werden: es würde nur den ganzen Betrieb der Wissenschaft desorganisieren und ihren Fortschritt hemmen. 21. Die Art, 'wie Kant sich mit der Naturwissenschaft ...
Erich Adickes, 1924
8
Autobiographische Verarbeitungen gesellschaftlichen ...
... Monopolherren, die ein Interesse daran haben, die deutsche Arbeiterklasse zu desorganisieren, sie ihrer Führung zu berauben und ihre Errungenschaften zunichte zu machen. (...) Das alles zeigt, daß von einem berechtigten Streik' am 17.
Stefan Zahlmann, 2009
9
Die Chronik des Gettos Lodz/Litzmannstadt: 1941
Solch eine neue Einsiedlung würde für die hiesige Bevölkerung selbstverständlich eine Katastrophe bedeuten und dies nicht nur, weil sie die Arbeit der Ressorts desorganisieren würde, die ja die materielle Basis des Gettos ist, sondern auch ...
Sascha Feuchert, Erwin Leibfried, Jörg Riecke, 2007
10
Ostern 1919
Sie meinten vielmehr, man müsse desorganisieren: man müsse als einzelner Maler die einzelne Leistung einzeln auf“ stellen. und solle hoffen, daß aus einer folgerichtigen Anarchie. die _iede Organisation und jeden Machtgedanken ...
G.A. Flechtheim, Herbert Eulenberg, Walter Cohen

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DESORGANISIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo desorganisieren no contexto das seguintes notícias.
1
Stasi-Dada. Was KünstlerInnen aus ihren Geheimdienstakten machen
Mit „Zersetzen“, einem anderen wichtigen Wort der Stasitätigkeit, bezeichneten die Stasifunktionäre das „Zersplittern“, „Lähmen“, „Desorganisieren und ... «Geschichte der Gegenwart, fev 16»
2
Vier Wochen nach Pariser Terror: „Das Ziel? Die Gesellschaft in ...
Das würde bestehende Netzwerke zerreißen, „die Terroristen destabilisieren, desorganisieren und zumindest zu einer Pause zwingen“, erwartet der Mann, der ... «Handelsblatt, dez 15»
3
Die Angst vor Terroristen unter den Flüchtlingen
Auch in den USA bereiten die desorganisieren Kontrollen in Europa Kopfzerbrechen. „Wir schließen nicht aus, dass es der IS anstrebt, Kämpfer unter diesen ... «Nordwest-Zeitung, set 15»
4
Mehrheit der türkischen Autoarbeiter beendet Streik
... die enge Beziehungen zum Militär und ultrarechten türkischen Kräften pflegt, gab sich große Mühe, den Streik zu desorganisieren und zu untergraben. «World Socialist Web Site, mai 15»
5
Russland: Was Putin treibt
... der Krim), zunächst auf den Versuch hinauslaufen, dieses fragile Staatswesen im Ganzen zu lähmen und zu desorganisieren – eben mithilfe der Separatisten, ... «ZEIT ONLINE, mar 15»
6
FC Augsburg: Die Taktik des FCA: So spielen die Augsburger in der ...
Seine Spielphilosophie beruht auf Ballbesitz, auf genauem Passspiel, das die gegnerische Defensive desorganisieren soll, auf schnelle Flügelwechsel durch ... «Augsburger Allgemeine, jan 15»
7
Guardiola offen wie ein Buch
... wenn du im Mittelfeld fünfzehn aufeinanderfolgende Pässe spielst, um dich zu organisieren und gleichzeitig den Gegner zu desorganisieren, ihn zu verwirren. «Sport1.de, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. desorganisieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/desorganisieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z