Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Couture" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COUTURE EM ALEMÃO

Couture  [kuˈtyːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Couture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COUTURE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Couture» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Couture no dicionário alemão

Forma curta para: alta costura. Kurzform für: Haute Couture.

Clique para ver a definição original de «Couture» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM COUTURE


Departure
[dɪˈpaːɐ̯t͜ʃɐ] 
Desert-Culture
[ˈdɛzətkʌltʃə]
Desinvolture
[dezɛ̃vɔlˈtyːɐ̯]
Factory of the Future
[ˈfæktəri əv ðə ˈfjuːtʃə]
Facture
[fakˈtyːrə]
Feature
[ˈfiːt͜ʃɐ] 
Fernsehfeature
Fẹrnsehfeature
Fourniture
[fʊrniˈtyːɐ̯]
Funkfeature
Fụnkfeature
Future
[ˈfjuːtʃɐ] 
Haute Couture
[(h)oːtkuˈtyːɐ̯] 
Joint Venture
[ˈd͜ʃɔ͜ynt ˈvɛnt͜ʃɐ] 
Motion-Picture
[ˈmoʊʃənˈpɪktʃə] 
Peinture
[pɛ̃ˈtyːɐ̯] 
Soft Sculpture
Sọft Sculpture, Sọftsculpture Bei der Schreibung »Soft Sculpture«: [ˈsɔft ˈskʌlptʃɐ]  , [ˈsɔftskʌlptʃɐ]  Bei der Schreibung »Softsculpture«: [ˈsɔft ˈskʌlptʃɐ), [ˈsɔftskʌlptʃɐ]
Textadventure
Tẹxtadventure [ˈtɛkst|ədvɛntʃɐ] 
World Wide Fund for Nature
[ˈwəːldwaɪd fʌnd fɔː ˈneɪtʃə] 
en miniature
[ãminjaˈtyːr] 
nature
[naˈtyːɐ̯] 
no future
[ˈnoʊ ˈfjuːtʃɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO COUTURE

Courante
Courbet
Courbette
Course
Court
Courtage
Courths-Mahler
Courtier
Courtoisie
Couscous
Cousin
Cousinchen
Cousine
Cousinenwirtschaft
Couturier
Couturière
Couvade
Couvert
Couveuse

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO COUTURE

Armure
Ascorbinsäure
Bure
Coiffure
Folsäure
Force majeure
Fourrure
Hure
Hyaluronsäure
Kure
Lure
Masure
Maure
Mure
Sure
ure
Verdure
Zitronensäure
de jure
eure

Sinônimos e antônimos de Couture no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «COUTURE»

Couture cafe couture dirndl living hollywood camouflage bedeutung wiktionary Inhaltsverzeichnis Substantiv Übersetzungen Französisch Nachname Haute paris vogue Große Roben großen Couturiers Paris zeigen Modehäuser Chanel Valentino Elie Saab meisterhaft handgefertigte Mode show home global authority designer fine jewelry luxury timepieces Juicy clothing handbags shipping International Shipping Destinations more information Select different country Information page Atelier belle shop Belle bietet außerdem besonderes Highlight Brautkleider Stil Jahre

Tradutor on-line com a tradução de Couture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COUTURE

Conheça a tradução de Couture a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Couture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Couture» em alemão.

Tradutor português - chinês

时装
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Couture
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Couture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Couture
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تصميم أزياء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кутюр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Couture
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্যাশন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Couture
190 milhões de falantes

alemão

Couture
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クチュール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양재
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Couture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Couture
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொடுரே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

couture
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Couture
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Couture
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Couture
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кутюр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Couture
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Couture
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Couture
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Couture
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Couture
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Couture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COUTURE»

O termo «Couture» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.947 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Couture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Couture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Couture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COUTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Couture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Couture» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Couture

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «COUTURE»

Citações e frases célebres com a palavra Couture.
1
Jacques Esterel
Wir Couturiers sind unsere eigenen Mäzene. Wir arbeiten für die Konfektion, um uns die Haute Couture leisten zu können.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «COUTURE»

Descubra o uso de Couture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Couture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die 101 wichtigsten Fragen: Mode, Fashion, Haute Couture
Darüber hinaus führt die Modejournalistin Stefanie Schütte kenntnisreich in die Modegeschichte sowie die aktuelle «Fashion World» ein: Man erfährt, seit wann Männer Hosen tragen, wer den Minirock erfand und ob der Papst einen eigenen ...
Stefanie Schütte, 2011
2
Die Modebranche. Vom Schneider bis zur Haute Couture
Der Begriff Haute Couture kommt aus dem Französischen und bedeutet ,gehobene Schneiderkunst′.
Christine Schröder, 2002
3
Elly Niebuhr - Fotografin aus Wien: Alltag und Haute Couture
Summary: Sie fotografierte den Wiener Alltag und die elegante Welt der Haute Couture, städtische Kinderkrippen und schöne Frauen in extravaganten Kleidern.
Anton Holzer, 2009
4
Habilitieren-hysterisch
der Reigen der deutschen Haute Couture und als Bestimmungswort in Zss. wie Haute-Couture-Abendkleid, -Anprobe, -Atelier, -Branche, -Defilee, -Designer, - Ele- ganz, -Garderobe, -Geschäft, -Haus, -Kleid, -Kollektion, -Kundin, -Laufsteg, ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
5
Modedesigner: ein Lexikon von Armani bis Yamamoto
Die Modepresse war begeistert und wußte, das ist Haute Couture, eine erstaunliche Meinung, denn längst hatte man die Haute Couture für tot erklärt beziehungsweise für unzeitgemäß und für ein viel zu teures Relikt vergangener Zeit. Lacroix ...
Ingrid Loschek, 2007
6
Kleidung verändert: Mode im Kreislauf der Kultur
te Couture treibt die Verfeinerung der Kleidung voran, gleichzeitig wird ihr Handwerk auf die Realität der Frauen von heute angewandt. Sie erfordert eine große Fertigkeit und kann sich keine Fehler erlauben. Mit der Haute Couture versuche ...
Claudia C. Ebner, 2007
7
Berlin Lostbahnhof: Mit Stöckelschuhen schenkelhoch im Schlamm
Nackt-. und. Technotanz. im. Café. Couture. J. e mehr ich mich gedanklich mit dem Partykonzept beschäftigte, desto mehr Gestalt nahm die Kreation an. Das Einzige, was jetzt noch fehlte, war eine Location. Sie sollte sich möglichst außerhalb ...
Lola Sara Korf, 2008
8
Perlen des Nordens: von Spurensuchern, Sternenfängern und ...
Torsten. Kirsch. Couture. Planetarium in Hamburg. EADS Raumfahrtzentrum Bremen. Überall bekommt man Tipps für sportliche Mode oder Alltagskleidung. Wo aber sind die »Perlen der Mode«, die edlen Outfits, die Roben für den großen  ...
‎2004
9
Zum Teufel mit der Haute Couture (Schneiderkunst)
Karin Otto erzählt die Geschichte einer attraktiven und selbstbewussten Modedesignerin, die nach einer Auszeit erneut in das Berufsleben einsteigt.
Karin Otto, 2013
10
Altfranzösisches Wörterbuch: Adolf Toblers nachgelassene ...
Trainez soit par champ et par couture, Tant qu'il n'ait mais robe ne 5 vestè'ure, A m. u. Am. 1751. Et Fouquerés point parmi la couture, M Ut. 176, 22. parmi une couture, Gai'd. 79. Il soia bien en vo costure Et bien ouvra en vostre vigne, Barb. u.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COUTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Couture no contexto das seguintes notícias.
1
Pariser Modewoche: Haremshosen für fast alle
Die Spannung aus langweiligem Luxus und jungem Aufbruch ist bei der Couture-Woche, die am Donnerstag nach fünf Tagen endete, bei vielen Marken zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Army-Look und Haremshosen bei der Pariser Couture
Bei den Pariser Haute-Couture-Schauen zeichnen sich Army-Look, Haremshosen und Streetwear mit historischen Einschlägen als ein Trend in den ... «klatsch-tratsch.de, jul 16»
3
Karl Lagerfeld ehrt seine Haute-Couture-Schneiderinnen
Es war mal wieder einzigartig, was Karl Lagerfeld für Chanel auf den Pariser Haute-Couture-Schauen zeigte: eine Nachbildung seiner Ateliers. Und auf dem ... «DIE WELT, jul 16»
4
Paris Haute Couture Week: The highlights from Valentino, Dior ...
Haute Couture literally translates as 'high sewing', and is the art of dressmaking on a luxurious and grandiose scale. All pieces are made by hand in ateliers in ... «Telegraph.co.uk, jul 16»
5
Die besten Looks der Haute-Couture-Schauen
Die besten Looks der Haute-Couture-Schauen. In Paris finden in dieser Woche die Haute-Couture-Schauen statt. Dior, Chanel oder Versace stellen ihre ... «DIE WELT, jul 16»
6
"Couture in Orbit": Star Wars für den Kleiderschrank
Im Rahmen ihres Design-Projekts "Couture in Orbit" schickten sie Models in teils farbenfrohen und vom Weltraum inspirierten Kollektionen auf den Laufsteg. «VIP.de, Star News, mai 16»
7
Haute Couture: In diesem Moment muss Mode nicht provozieren
Karl Lagerfeld hat es wieder geschafft - bei den Haute-Couture-Schauen in Paris inszenierte er eine Show zum Staunen. Und auch Dior oder Armani zeigen, ... «DIE WELT, jan 16»
8
Chanel-Couture in Paris: Lagerfeld zeigt "Star Wars"-Ausschnitte
"Star Wars"-Look, Täschchen fürs iPhone, Instagram-Models und irgendwo ein bisschen Chanel: Bei seiner Couture-Show entpuppt sich Karl Lagerfeld als ... «SPIEGEL ONLINE, jan 16»
9
Haute Couture auf dem Laufsteg
Extravagante Modelle und sündhaft teure Stoffe: Vier Tage lang präsentierten die Pariser Modehäuser ihre exklusive Haute Couture. Für Normalsterbliche ist ... «Deutsche Welle, jan 16»
10
Haute Couture: So entsteht ein Plisseekleid von Chanel
Die Haute Couture wird nämlich nicht nur in den hausinternen Schneiderwerkstätten in Handarbeit gefertigt; sondern auch in externen Werkstätten, die ... «DIE WELT, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Couture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/couture>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z