Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dibbuk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIBBUK

hebräisch; »das Anhaften«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIBBUK EM ALEMÃO

Dibbuk  [Dịbbuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIBBUK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dibbuk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIBBUK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dibbuk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

dybbuk

Dibbuk

Um dibbuk é, de acordo com as crenças populares judeus, um espírito muitas vezes maligno dos mortos que entra no corpo de uma pessoa viva e causa esse comportamento irracional. Ein Dibbuk ist nach jüdischem Volksglauben ein oft böser Totengeist, der in den Körper eines Lebenden eintritt und bei diesem irrationales Verhalten bewirkt.

definição de Dibbuk no dicionário alemão

a alma pecadora de uma pessoa morta que, como espírito maligno, toma posse de uma pessoa e o atormenta. sündige Seele eines Toten, die als böser Geist von einem Menschen Besitz ergreift und ihn quält.
Clique para ver a definição original de «Dibbuk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIBBUK


Dybbuk
Dybbuk
Nubuk
Nụbuk
Tschibuk
Tschibụk  , auch: [ˈt͜ʃiː…] 
buk
buk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIBBUK

Diavolo
Diavortrag
Diazin
Diazoma
Diazoreaktion
Diazotypie
Diazoverbindung
Dibbehas
Dibbelmaschine
dibbeln
dibbern
Dibenzodioxin
Dibothriocephalus
Dibrachys
Dicentra
dich
Dichasium
Dichlormethan
Dichogamie
Dichoreus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIBBUK

Duk-Duk
Gerenuk
Habakuk
Huk
Inuk
Kautschuk
Klamauk
Krupuk
Luk
Naturkautschuk
Nepomuk
Nuuk
Padouk
Politruk
Rohkautschuk
Souk
Spuk
Suk
Windhuk
kaduk

Sinônimos e antônimos de Dibbuk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIBBUK»

Dibbuk dibbuk film wiki kaufen trailer Wörterbuch ebay geschichte nach jüdischem Volksglauben böser Totengeist Körper eines Lebenden eintritt diesem irrationales Verhalten bewirkt Geisternet geister gespenster spukorte berühmte Ebays niemals zuvor etwas soviel Resonanz sich gezogen Schränkchen ebenfalls german haunted jewish winebox Verkauf wies Enkelin Frau mich darauf dass Besitz bezog fragte kino Hier sind zwei Vorschau Clips Possession Dunkle kommende Horror unter Regie Bornedal Gespensterweb forum spuk phänomene neulich über gestossen Euch nicht vorenthalten möchte ziemlich viel Text deshalb hier kiste „possession focus Böse lauert Kiste einer hölzernen Schatztruhe

Tradutor on-line com a tradução de Dibbuk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIBBUK

Conheça a tradução de Dibbuk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dibbuk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dibbuk» em alemão.

Tradutor português - chinês

附鬼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dibuk
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dybbuk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dybbuk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dybbuk
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

диббук
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dybbuk
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dybbuk
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dybbuk
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dibuk
190 milhões de falantes

alemão

Dibbuk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディブク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dybbuk
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dybbuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dybbuk
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dybbuk
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जिवंत माणसाच्या शरीरात प्रवेश करून त्याच्या वागण्याबोलण्यावर नियंत्रण ठेवणारा मृत व्यक्तीचा आत्मा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dybbuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dybbuk
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dybuk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

діббук
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dybbuk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ντιμπούκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dybbuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dybbuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dybbuk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dibbuk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIBBUK»

O termo «Dibbuk» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.218 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dibbuk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dibbuk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dibbuk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIBBUK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dibbuk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dibbuk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dibbuk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIBBUK»

Descubra o uso de Dibbuk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dibbuk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wien und die jüdische Erfahrung 1900-1938: Akkulturation, ...
Ein interessantes Beispiel dafür ist An-Skis Der Dibbuk, uraufgeführt 1920 von der Wilnaer Truppe, die ihre sehr erfolgreiche Inszenierung in Gastspielen in ganz Europa zeigte. Das Stück wurde sehr schnell international nachgespielt, auch in ...
Frank Stern, Barbara Eichinger, 2009
2
Trancemedien und neue Medien um 1900: ein anderer Blick auf ...
Während „ibbur“ eine negative oder positive Konnotation haben konnte, besitzt der Begriff Dibbuk nur eine negative.52 Diese wurde insbesondere durch An- skijs Stück weit verbreitet, so dass Dibbuk-Besessenheit im Hebräischen und ...
Marcus Hahn, Erhard Schüttpelz, 2009
3
Kleines Lexikon der Dämonen und Elementargeister
45 Dibbuk Es gibt verschiedene etymologische Hypothesen für die Entstehung des Namens. Die wahrscheinlichste erklärt den Namen als Kompositum aus ,Blut ' und , Schinken' (Schenkel, Fuß). Der Blut- schink wäre also der , Blutfuß'. Lit.
Leander Petzoldt, 2003
4
Erstickte Stimmen: "Entartete Musik" im Dritten Reich
Legendenwelt, dem Dibbuk, der wie der Golem am Beginn der 1920erJahre durch die jüdische Theaterwelt geisterte. Die „dramatische Legende in vier Akten “ Der Dißbuk oder Zwischen zwei Pfilten1°“ von An-Ski hatte 1920 in Warschau ...
Amaury Du Closel, 2010
5
Gebrochene Variationen: Beobachtungen und Überlegungen zu ...
Ein dibbuk ist eine formlose Gestalt, die die Menschen umtreibt und bedrängt. Sie hat keine rettende Funktion, sondern erscheint den Menschen als sie umtreibender, verfolgender Geist der Ermordeten. Die Toten lassen die Überlebenden ...
Gundula van den Berg, 2001
6
Hohle Köpfe: Ein Scheibenwelt-Roman
Oben drehte er sich um und blickte durch die Schmiede. Er beobachtete, wie Dibbuk zum dritten Hammer stapfte und dem Vorarbeiter seine Schiefertafel zeigte. Er beobachtete, wie der Vorarbeiter Vincent fortging. Er beobachtete, wie Dibbuk ...
Terry Pratchett, 2012
7
«Mon ombre est restée là-bas»: Literarische und mediale ...
123 In La Danse de Gengis Cohn bewirkt der Dibbuk eine Spaltung der Identität in ein und derselben Person:124 sein ehemaliger Mörder Schatz vereinigt sowohl seine eigenen (alt-)nazistischen Ansichten, als auch (durch Gengis Cohn  ...
Anne-Berenike Binder, 2008
8
Tagebücher 1915 bis 1927
In: An-Ski: Der Dibbuk. Dramatische Legende in vier Bildern. Neue deutsche Übertragung von Salcia Landmann und Horst Bienek. Mit Materialien zur Aufführungsgeschichte und zum Exorzismus-Thema hrsg. v. Horst Bienek. Frankfurt/Main ...
Moshe Yaacov Ben-Gavriêl, Armin A. Wallas, 1999
9
Schauplatz und Gedächtnisraum Polen: die Vernichtung der ...
6.3.2 Die Topoi vom Dibbuk und Grab Das immer wieder hervorgehobene Kennzeichen von Kralls Prosa ist die Zugehörigkeit zur Dokumentar- bzw. Tatsachenliteratur {literatura fakta). Ihre Geschichten sind nicht frei erfunden, aber auch nicht ...
Barbara Breysach, 2005
10
Die Kabbala: eine Einführung in die Welt der jüdischen ...
Das Wort „Dibbuk" für den hineingefahrenen Geist kam erst um 1680 in Wolhynien in Gebrauch. Es leitet sich von „Dibbuk me-Ruach- ra ( Umklammerung durch einen bösen Geist)" ab. Die Umklammerung wurde zum Synonym für den Geist.
Klaus S. Davidowicz, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIBBUK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dibbuk no contexto das seguintes notícias.
1
"Kreativ und eigensinnig"
Der polnische Film "Dibbuk" feierte gestern in Leipzig Premiere – Grund genug, sich die polnische Filmlandschaft einmal genauer anzusehen und festzustellen: ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, jul 16»
2
"Dibbuk": Die Toten schweigen nicht
Der Dibbuk, eine Dämonenfigur aus der jüdischen Mythologie, heftet sich dort an einen Lebenden, wo eine Schuld nicht abgegolten wurde. In Dibbuk, dem ... «derStandard.at, jul 16»
3
Polnischer Film „Dibbuk“: Hana und ihre Schwestern
Sehenswerter Arthouse-Horror: In „Dibbuk - Eine Hochzeit in Polen“ von Marcin Wrona kommt das Übersinnliche und Verdrängte über eine Dorfgemeinschaft. «Tagesspiegel, jul 16»
4
"Dibbuk - Eine Hochzeit in Polen": Im neuen Trailer bekommt eine ...
... bis zum Abwinken gefeiert. Doch dann fängt der Bräutigam an, einen Geist zu sehen. Hier ist der neue, lange Trailer zu „Dibbuk - Eine Hochzeit in Polen“. «filmstarts, jul 16»
5
Filmpreis für toten Regisseur | Marcin Wrona für „Hochzeit in Polen ...
Dibbuk – eine Hochzeit in Polen“ ist eine Mischung aus Fantasie, Thriller und Horror. Es geht um die jüdische Legende vom Totengeist Dibbuk, der von den ... «BILD, jun 16»
6
"Dibbuk - Eine Hochzeit in Polen“: Ungewöhnlicher erster Trailer ...
Im ersten Teaser-Trailer zu „Dibbuk - Eine Hochzeit in Polen“ wird aus einer fröhlichen Hochzeitsfeier ein bizarrer Horrortrip… In Deutschland startet der ... «filmstarts, jun 16»
7
Zak Bagans Announces Deadly Possessions
Items featured in the series include the Dibbuk box, the most haunted object in the world; Robert, the killer doll that inspired the “Chucky” films; a secret ... «Dread Central, mar 16»
8
Dibbuk – Eine Hochzeit in Polen” (“Demon”) von Marcin Wrona
Dibbuk – Eine Hochzeit in Polen” (“Demon”) von Marcin Wrona. Der polnische Beitrag "Dämon" läuft im Wettbewerb vom FilmFestival Cottbus. «berliner filmfestivals, dez 15»
9
Filmfestival Cottbus: Dämonendämmerung auf dem Lande
... Namen und Rituale, bis er schließlich von Anfällen geschüttelt zu Boden fällt und beginnt Jiddisch zu reden – ein Dibbuk hat sich seiner bemächtigt. Der 1973 ... «Tagesspiegel, nov 15»
10
Sanktionen und Scheintote
Dibbuk Sein Vater will das nicht glauben, übernimmt die Reanimierung, und tatsächlich wacht Haim-Aaron entgegen allen Prognosen wieder auf. Aber er ist ... «Jüdische Allgemeine, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dibbuk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dibbuk>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z