Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Diazoma" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIAZOMA

zu griechisch diázōma = Gürtel, zu: diazōnnýnai = umgürten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIAZOMA EM ALEMÃO

Diazoma  [Diazo̲ma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAZOMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Diazoma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DIAZOMA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Diazoma» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

diazoma

Diazoma

No teatro grego, Diazoma refere-se a um dos circuitos amplos que dividiu os assentos em duas ou três zonas. No teatro romano, o conceito correspondente era praecinctiones ou balteus. Os corredores de aproximadamente 1,80 m de largura foram fechados nas costas por uma parede com cerca de 90 cm de altura, acima da qual o próximo escalão aumentou. Mais tarde, o procedimento também caracterizou o próprio ranking. Diazoma bezeichnet im griechischen Theater einen der breiten Rundgänge, der die Sitzreihen in zwei oder drei Zonen gliederte. Im römischen Theaterbau war der entsprechende Begriff praecinctiones oder auch balteus. Die etwa 1,80 m breiten Gänge waren hinten durch eine etwa 90 cm hohe Mauer abgeschlossen, über der sich der nächste Rang erhob. Später bezeichnete praecinctio auch den Rang selbst.

definição de Diazoma no dicionário alemão

marcha em forma de cinto entre filas de assentos no anfiteatro. gürtelförmiger Gang zwischen den Sitzreihen im Amphitheater.
Clique para ver a definição original de «Diazoma» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIAZOMA


Aroma
Aro̲ma 
Carcinoma
Carcinoma
Chroma
Chro̲ma
Dodoma
Dodo̲ma
Doma
Do̲ma
Homa
Homa
Koma
Ko̲ma
Lipoma
Lipo̲ma
Lymphoma
Lympho̲ma
Noma
No̲ma
Oklahoma
Oklaho̲ma
Roma
Ro̲ma
Soma
So̲ma
Stoma
Sto̲ma [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Stroma
Stro̲ma
Theobroma
Theobro̲ma
Thoma
Tho̲ma
Trypanosoma
Trypanoso̲ma
Uroma
U̲roma
Zygoma
Zygo̲ma  , auch: [ˈt͜syːɡoma] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIAZOMA

Diätpille
Diätplan
Diätprogramm
Diatretglas
Diatribe
Diätsalz
Diätschwester
Diätsünde
Diättag
Diätwahn
diätwillig
Diätzucker
Diaulos
Diavolo
Diavortrag
Diazin
Diazoreaktion
Diazotypie
Diazoverbindung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIAZOMA

Alabama
Alma
Backaroma
Branstoma
Eigenaroma
Haoma
Helkoma
Karposoma
Krepidoma
Makrostoma
Präkoma
Rumaroma
Sarkoma
Schistosoma
Staphyloma
Tokonoma
Vanillearoma
Wachkoma
Wahloma
Zytostoma

Sinônimos e antônimos de Diazoma no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIAZOMA»

Diazoma Grammatik wörterbuch Wörterbuch bezeichnet griechischen Theater einen breiten Rundgänge Sitzreihen zwei oder drei Zonen gliederte römischen Theaterbau entsprechende Begriff praecinctiones auch balteus etwa Gänge waren hinten durch Duden diazoma bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache citizens ancient theatres home page Those participating DIAZOMA determined esteem country monuments cultural heritage into practice Ancient griechisch διάζωμα „Gürtel Theater Rundgänge Sitzreihen Zonen Ränge ausführliches lateinisch deutsches handwörterbuch diazōma atis Umgürtung Amphitheater ringsherum gehende breite Absatz zwischen Sitzerhöhungen Zuschauer

Tradutor on-line com a tradução de Diazoma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIAZOMA

Conheça a tradução de Diazoma a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Diazoma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Diazoma» em alemão.

Tradutor português - chinês

diazoma
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

diazoma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

diazoma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

diazoma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

diazoma
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

diazoma
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

diazoma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

diazoma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diazoma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diazoma
190 milhões de falantes

alemão

Diazoma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

diazoma
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

diazoma
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

diazoma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

diazoma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

diazoma
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

diazoma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

diazoma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

diazoma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

diazoma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

diazoma
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

diazoma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάζωμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diazoma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

diazoma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

diazoma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Diazoma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIAZOMA»

O termo «Diazoma» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.692 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Diazoma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Diazoma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Diazoma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIAZOMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Diazoma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Diazoma» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Diazoma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIAZOMA»

Descubra o uso de Diazoma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Diazoma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Theater von Milet: Das hellenistische Theater, der ...
Diazoma. Türe 15 (1965) IL Diazoma. Türe 5 (1965) IL Diazoma. Türe 8, mit Blick nach Kammer 9 (1960) Die geknickten Durchgänge 15 und 18 im II. Diazoma ( 1965) 114.115. Durchgang 15. — 116.117. Durchgang 18 Die geknickten ...
Friedrich Krauss, 1973
2
Die Skene der Hellenen. Ein Versuch ... Nach dem Tode des ...
Ausser den genannten Zugängen ist nur ein Zugang von aussen her an dem Nordende der Sitzreihen; er führt zum Diazoma. Hinter dem Diazoma führt unter den Sitzreihen ein gewölbter, 2,78 M. breiter, etwas über Mannshöhe hoher Gang in ...
Julius August SCHOENBORN, Carl Gottlob SCHOENBORN, 1858
3
Die Skene der Hellenen: ein Versuch
Da nun überdies durch die Parodos acht Sitzreihen, deren Höhe der Paro- dos entspricht, unterhalb desselben weggefallen sind, so sind über dem Tribunal noch fünf Sitzreihen bis zum Diazoma. Der Treppen sind in der untern Hälfte der  ...
A. Schönborn, Carl Schönborn, 1858
4
Die alterthümer von Athen, beschrieben von J. Stuart und N. ...
... sprechen , ist nichts weiter als eine durch die grosse Krcismauer an der Rückseite dieses Odeuras in späterer Zeit an einer der Vertiefungen in dem obern Diazoma kunstlos durchgebrochene Höhle, welche hinten zum Felsen führt.
James Stuart, 1831
5
Philologus:
5 obere porticus oder diazoma der cella" minder flüchtig nicht übersehen hätte. Unter anderen ist dort über die benutzung dieser empören, ausser der kränzungsfeier, als er- gebniss hingestellt „setzt man nun auch, dass in den oberen porti- ...
Friedrich Wilhelm Schneidewin, Ernst von Leutsch, Otto Crusius, 1861
6
Alterthümer von Athen und andern Orten Griechenlands, ...
Grundriss des Diazoma. Fig. 2. Aufriss und Durchschnitt des Diazoma und einiger Sitze über und unter ihm. Die Sitze waren durchweg im ganzen Theater theilweise ausge— höhlt, um zu verhindern, dass der Zuschauer nicht vor sich durch ...
‎1833
7
Die Alterthümer von Athen: aus dem Englischen übersetzt nach ...
Wir haben hier ein Beispiel von einem doppelten Boden oder Auftritt an dem Diazoma, von denen der eine durch Stufen durchschnitten ist, um eine Communication durchs Ganze zu gestatten. Der erste Sitz unter dem Diazoma hat eine ...
James Stuart, Nicholas Revett, 1833
8
Die Bauten im Kabirenheiligtum bei Theben
Das Diazoma wäre dann rund 2 m breit gewesen. Über den ganzen Zuschauerraum verlängert, wäre das Diazoma am Oberen Rundbau unterbrochen worden (wo es sowieso eine besondere Lösung gegeben haben muß), aber der Fels in ...
Paul Wolters, Deutsches Archäologisches Institut, 1978
9
Arabia Petraea
Es sind deren 34 angeordnet werden und jede mißt O'52 m Höhe. Oben führt ein breites Diazoma um das Theater herum. Die Gesamthöhe desselben von der Orehestra bis zum Diazoma beträgt 28 m. Einige unten liegende jonische Kapitäle ...
Alois Musil
10
Erinnerungen aus Aegypten und Kleinasien
Zu diesem Diazoma dürften die Eingange geführt und der weitere Aufgang über die gewöhnlichen Stiegen Statt gehabt haben. Rechts und links über die Verlängerung der Sehne etwas vortretend, schließt sich an dieselbe nordwärts ein ...
Anton von Prokesch, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIAZOMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Diazoma no contexto das seguintes notícias.
1
Βραβείο «Καινοτόμο προϊόν» στο Β΄Αρσάκειο Γενικό Λύκειο Ψυχικού
Η αφορμή για την παραγωγή του συγκεκριμένου προϊόντος, δόθηκε από τη συνεργασία του Ευρωπαϊκού Προγράμματος ΔΙΑΖΩΜΑ (http://www.diazoma.gr), που ... «Η Καθημερινή, mai 16»
2
The rescue, revival and integration of Ancient Theaters in Greece: a ...
The week of April 18 Stavros Benos, President of DIAZOMA, former Minister of Culture in Greece and former Mayor of Kalamata, Vassilis Lambrinoudakis, ... «Hellenic News of America, abr 16»
3
Αρχαιολογικό πάρκο συνδέει Σπάρτη, Αρχαία Μεσσήνη και ...
Παρουσιάστηκε αναλυτικά η δράση της Κίνησης Πολιτών «Διάζωμα» (www.diazoma.gr) και της Εταιρείας Ελεύθερου Λογισμικού / Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα ... «Εφημερίδα Ελευθερία, dez 15»
4
Citizens help country capitalize on ancient assets
Diazoma, a citizens' platform aimed at protecting and promoting ancient Greek monuments, has come a long way since it was established in 2008 and is now ... «Kathimerini, out 15»
5
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ: Στο τραπέζι το όνομα Τιμούρ – Επιστρέφει εάν.
an ertei o timour etimastite na xtisete ke pano diazoma stin notia! Soteris • 1 έτος πριν. Αν έρτει ο Τιμούρ, δεν έχει εισιτήρια για τους φιλοξενούμενους του χρόνου. «Anorthosis24, mai 15»
6
Διήμερο δράσεων της Εφορείας Αρχαιοτήτων Αχαΐας με το "Διάζωμα ...
Όπως αναφέρεται στην ιστοσελίδα diazoma.gr, στο τμήμα αρχαία θέατρα, κατασκευάστηκε τον 1ο αιώνα μ.Χ. κατά την εποχή του αυτοκράτορα Δομιτιανού, για τον ... «BEST News, mai 15»
7
Πολιτιστική διαδρομή στα αρχαία θέατρα της Ηπείρου
Η «Πολιτιστική Διαδρομή στα Αρχαία Θέατρα της Ηπείρου» διοργανώνεται σε συνεργασία με το σωματείο Διάζωμα (www.diazoma.gr) στο οποίο θα διατεθεί μέρος ... «Η Καθημερινή, abr 15»
8
2500 Years Later, Larissa's Ancient Theater Comes to Life
The performance coincided with Diazoma's Seventh General Assembly of the Movement for the Ancient Theaters. The Larissa theater is thought to have been ... «Greek Reporter, set 14»
9
Κοινωνικοποίηση των μνημείων
... που εντάχθηκε στη νέα προγραμματική περίοδο 2014-2020 (http://www.diazoma.gr/GR/Page_08-00_00_Index.asp) και αποτελεί «πιλότο» για ομόλογα έργα σε ... «Το Βήμα Online, ago 14»
10
25 Ancient Greek Theaters Will Open to Public
Antichi teatri greci : Il teatro di Dodoni The “Athens Festival” institution, in collaboration with “Diazoma” association, have taken the initiative of opening 25 ... «Greek Reporter, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Diazoma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diazoma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z