Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Spuk" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SPUK

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch spōk, spūk, spoek, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SPUK EM ALEMÃO

Spuk  [Spu̲k ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPUK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Spuk e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SPUK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Spuk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fantasma

Spuk

Um assombro é um termo para fenômenos cientificamente inexplicados e estranhos. A ciência natural explica spook com causas naturais, como ilusão ou efeito psicológico. Parapsicologia, por outro lado, permanece, após a aplicação de todas as explicações naturais, um fenômeno inexplicável residual, que é interpretado como "psicocinésia espontânea repetitiva". Parapsicólogos também apontam que, às vezes, conseguiram objetivar fenômenos hemofíticos por meio de transportadores de som e imagem. Além disso, os assombramentos são um objeto científico de investigação do folclore ou da história cultural. Ein Spuk ist eine Bezeichnung für wissenschaftlich unerklärte, unheimliche Erscheinungen. Die Naturwissenschaft erklärt Spuk mit natürlichen Ursachen, als Illusion oder psychologischen Effekt. Nach Ansicht der Parapsychologie bleibt dagegen auch nach Anwendung aller natürlichen Erklärungen ein Rest unerklärlicher Phänomene, der als „sich wiederholende spontane Psychokinese“ gedeutet wird. Weiter verweisen Parapsychologen darauf, dass es gelegentlich gelungen sei, Spukphänomene durch Ton- und Bildträger zu objektivieren. Ferner sind Spukerscheinungen ein wissenschaftlicher Untersuchungsgegenstand der Volkskunde oder Kulturhistorik.

definição de Spuk no dicionário alemão

Aparência fantasma que é tão terrível, tão monstruoso que parece ruído irreal, fantasma de explosão, fantasma. Fenômeno fantasma Algumas das assombrações começaram à meia-noite. O assombro era infalível no Haunt. Geistererscheinung Geschehen, das so schrecklich, so ungeheuerlich ist, dass es unwirklich anmutet Lärm, Trubel Spukgestalt, Gespenst. GeistererscheinungBeispieleder Spuk begann Schlag Mitternachtder Spuk war vorbeinicht an Spuk glauben.
Clique para ver a definição original de «Spuk» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SPUK


Krupuk
Kru̲puk

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SPUK

Spucke
spucken
Spucknapf
Spuckschale
spuken
Spukerei
Spukerscheinung
Spukgeist
Spukgeschichte
Spukgestalt
spukhaft
Spukphänomen
Spuksage
Spukschloss
Spukwesen
Spülapparat
Spülautomat
Spülbad
Spülbecken
Spülbohren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SPUK

Dibbuk
Duk-Duk
Dybbuk
Gerenuk
Habakuk
Huk
Inuk
Kautschuk
Klamauk
Luk
Naturkautschuk
Nepomuk
Nubuk
Nuuk
Padouk
Souk
Suk
Windhuk
buk
kaduk

Sinônimos e antônimos de Spuk no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SPUK» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Spuk» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Spuk

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SPUK»

Spuk Dämon Geist Gespenst Phantom Revenant Spirit Spukerscheinung Spukgestalt Spukphänomen Wiedergänger Wiedergängerin spuk freren unterm riesenrad stream hochhaus filme draußen geister eine Bezeichnung für wissenschaftlich unerklärte unheimliche gespenster Sammelbezeichnung rational unerklärliche darum Erscheinungen engeren Sinne versteht unter ortsgebundene rosenheim spiegel Rosenheim Geisterjäger bitte kommen Fotos begann einem merkwürdigen Anruf Sommer geschah einer Herzlich willkommen beim burg neuhaus igersheim Vorstand möchte Angehörigen sein tief empfundenes Beileid aussprechen steht Sport Pferde Kultur Beheimatet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Eröffnungsfeier Westflügel Alten Molkerei jetzt fertig Artikel Lingener Tagespost Vechte Welle Download sprach kulturmittlung osnabrück Sprach Kulturmittlung Dienstleistungsangebot

Tradutor on-line com a tradução de Spuk em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPUK

Conheça a tradução de Spuk a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Spuk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Spuk» em alemão.

Tradutor português - chinês

间谍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espectro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spook
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

привидение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fantasma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faire peur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hantu
190 milhões de falantes

alemão

Spuk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

間諜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spook
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma quỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கறுப்பன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भुत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hortlak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spettro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zjawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

привид
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stafie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φάντασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spöke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spook
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Spuk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPUK»

O termo «Spuk» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Spuk» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Spuk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Spuk».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPUK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Spuk» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Spuk» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Spuk

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «SPUK»

Citações e frases célebres com a palavra Spuk.
1
Dadasius Lapidar
Spuk Spuk spuckt verächtlich nach pendelnder uhr nachmitternächtlich spuckt uhr rötur
2
Henrik Ibsen
Leben heißt, dunkler Gewalten Spuk bekämpfen in sich, Dichten, Gerichtstag halten über sein eigenes ich.
3
Joachim Ringelnatz
Ein kleiner Spuk durch die Dampfheizung ging. / Keine Uhr war aufgezogen. / Ein zu früh geborener Schmetterling / Kam auf das Schachbrett geflogen.
4
Karl Julius Weber
Der ganze Spuk mit der 13 rührt wahrscheinlich aus dem Evangelium: Jesus saß zu Tische mit den Zwölfen. Folglich war er der Dreizehnte und endete so unglücklich, weil unter den Zwölfen ein Schurke war, Judas.
5
Johann Wolfgang von Goethe
Nun ist die Luft von solchem Spuk so voll, Daß niemand weiß, wie er ihn meiden soll.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SPUK»

Descubra o uso de Spuk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Spuk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spuk
Reproduktion des Originals in neuer Rechtschreibung.
Klabund, 2012
2
Das fremde psychische Prinzip. Magnetismus und Spuk in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Christian-Albrechts-Universitat Kiel (Institut fur Neuere Deutsche Literatur und Medien), Veranstaltung: Das Unheimliche und das Wunderbare.
Till Hurlin, 2007
3
Kein Spuk von gestern oder: Rechtsextremismus und ...
A. Einleitung. Die öffentliche Auseinandersetzung mit rechtsextremen oder " konservativ-revolutionären" Tendenzen leidet unter ihrer Kurzatmigkeit. Politische Risiken am "rechten Rand" werden wahrgenommen und zum Thema in Publizistik ...
Arno Klönne, 1996
4
Spuk nach Mitternacht: Meisterdetektiv Balduin Pfiff
Krimiklassiker mit Witz, der junge und alte Leser immer wieder neu begeistert Jede Geschichte ein in sich abgeschlossener Kriminalfall Lesevergnügen für alle, die gerne knifflige Fälle lösen Zeitlose Geschichten, die immer noch aktuell ...
Wolfgang Ecke, 2008
5
Romane der Sehnsucht - Spuk
Band 2. - Enth.: Romane der Sehnsucht - Spuk: Franziskus ; Die Krankheit ; Roman eines jungen Mannes ; Spuk.
Klabund, Ralf Georg Bogner, Julian Paulus, 1998
6
Jakobs Zauberhut - Spuk im Lehrerzimmer
Merle hat Jakob zu ihrem Geburtstag eingeladen, aber das war schon vor ein paar Tagen. Ob Jakob sie noch einmal daran erinnern soll, vielleicht mithilfe des Zauberhutes? Ab 7.
Detlef Kersten, 2003
7
Spuk für Anfänger: Peter und der Geist
Peter begegnet der geheimnisvollen Heidi und landet mitten in einem Geisterabenteuer.
Paul Kavaliro, 2012
8
Okkultes ABC: Ergänzungsband zum Buch "Seelsorge und ...
Spuk-. und. Poltergeister. In dem Sumpf von Millionen von Spukgeschichten schälen sich vier spezielle Gebiete heraus. 1. Spukphänomene als Halluzinationen Geisteskranke können Täuschungen in dem Bereich aller fünf Sinne erleben, ...
Kurt E. Koch, 1984
9
Spuk aus Herrenhaus und Schloss in Schleswig-Holstein
Spannende und unheimliche Geschichten aus den Herrenhäusern und Schlössern Schleswig-Holsteins.
Cai Asmus a.vona Rumohr, 2003
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Der Spuk, des — es, plur. ious ein nur in den gemeinen Svrecharlcn üblichrs Wort. i.'Lärm, Geräusch. Linen entsetzlichen Spuk machen. Das war ein Spuk. 2. Beschwerliche Hindernisse wancherley Art, Widersetzlichkeit, oder was man im ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPUK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Spuk no contexto das seguintes notícias.
1
Spaß und Spuk
Dicht an dicht stehen die Kreuze, die beinahe bis an die Decke des Burgtheaters reichen. Ein Dickicht, so wohlgeordnet wie bedrohlich. Die düstere Zone, von ... «Wiener Zeitung, dez 16»
2
Schauturnen: Weidener TV zeigt mit „Spuk und Spaß“ Vielseitigkeit
Denn das Schauturnen der Turnabteilung in der Sporthalle Broichweiden stand diesmal unter dem Motto „Spuk und Spaß“. Nach einer kurzen Begrüßung der ... «Aachener Zeitung, dez 16»
3
CDU-Politiker zur Silvesternacht in Köln - Bosbach: "In München ...
„In München wäre der Spuk im letzten Jahr nach wenigen Minuten zu Ende gewesen“, sagte der CDU-Politiker dem Nachrichtensender phoenix. Und weiter: ... «Merkur.de, dez 16»
4
Silvester in Köln: "In München wäre der Spuk nach wenigen Minuten ...
Vor einem Jahr lief die Silvesternacht in Köln aus dem Ruder. Die Polizei war überfordert, viele, die Hilfe brauchten, fanden keine. Das soll sich nicht ... «DIE WELT, dez 16»
5
Berühmter Geisterjäger: „Spuk ist ein Trick der Natur, Menschen ...
Halloween ist vorbei, Clownsmasken und Gruselkostüme sind wieder im Schrank, die Geister machen Pause. Jemand, der sich das ganze Jahr über mit Spuk ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
6
Spuk von Rosenheim: Das sagt Walter von Lucadou zu den ...
In diesem Haus in der Königsstraße 13 in Rosenheim sollen monatelang Spuk-Phänomene aufgetreten sein. Für den Physiker und Psychologen Dr. Dr. Walter ... «rosenheim24.de, out 16»
7
Spuk-Einsatz auf Burg Wolfstein: Das sind die echten Geisterjäger
Auf der Suche nach dem Unerklärlichen durchstreifen Geisterjäger alte Gemäuer, Burgruinen, Privathäuser. Ausgerüstet mit allerlei technischem Gerät, wollen ... «Stuttgarter Zeitung, out 16»
8
Spuk von Rosenheim im Jahr 1967/68 in der Anwaltskanzlei Adam ...
Rosenheim - Zum Auftakt unserer Halloween-Serie "Spuk in der Region", wollen wir einen mysteriösen Fall aus Rosenheim in Erinnerung rufen. «rosenheim24.de, out 16»
9
Spuk im Nachbarhaus? Mysteriöser Fall in Bad Tölz!
Ein Ehepaar aus Bad Tölz hat wegen unheimlicher Lichteffekte im Nachbarhaus die Polizei alarmiert. Diese konnte nur mit viel Überzeugungsarbeit zur ... «münchen.tv, out 16»
10
Populismus: "Der Spuk geht nicht so schnell vorbei"
Populismus lässt sich nicht durch Verführung erklären, sagt der Politikwissenschaftler Jan-Werner Müller. Ein Gespräch über den wahren Charakter der ... «ZEIT ONLINE, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spuk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/spuk>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z