Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dichtungsmittel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DICHTUNGSMITTEL EM ALEMÃO

Dichtungsmittel  Dịchtungsmittel [ˈdɪçtʊŋsmɪtl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DICHTUNGSMITTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dichtungsmittel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DICHTUNGSMITTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dichtungsmittel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dichtungsmittel no dicionário alemão

Aditivo que torna o concreto impermeável à água. Zusatzstoff, der Beton wasserundurchlässig macht.

Clique para ver a definição original de «Dichtungsmittel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DICHTUNGSMITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DICHTUNGSMITTEL

Dichtertochter
Dichtertum
Dichterwerk
Dichterwort
Dichtewert
dichthalten
Dichtheit
Dichtigkeit
Dichtkunst
dichtmachen
dichtmaschig
Dichtung
Dichtungsart
Dichtungsform
Dichtungsgattung
Dichtungsmasse
Dichtungsmaterial
Dichtungsring
Dichtungsscheibe
Dichtungsstoff

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DICHTUNGSMITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Sinônimos e antônimos de Dichtungsmittel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DICHTUNGSMITTEL»

Dichtungsmittel dichtungsmittel motor Wörterbuch zylinderkopf für autokühler kreuzworträtsel buchstaben wasserrohre beton asphalt Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen fuer bauprofis flüssig mörtelzusatzmittel Zementestriche Zementputze Mauer Fugenmörtel Produkteigenschaften Gebrauchsfertiges plastifizierendes Technischen datenblatt benz sereindringtiefe gleichzeitig plasti fizierender Wirkung Auch Heizestriche können wasserundurch lässige Estriche Putze dunkelbraun kaufen shop Mörtelzusatzmittel lassen sich durch Lecksuch schmier swagelok

Tradutor on-line com a tradução de Dichtungsmittel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DICHTUNGSMITTEL

Conheça a tradução de Dichtungsmittel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dichtungsmittel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dichtungsmittel» em alemão.

Tradutor português - chinês

密封胶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sellador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sealant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीलेंट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسرب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

герметик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

selante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scellant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sealant
190 milhões de falantes

alemão

Dichtungsmittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーラント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

실란트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sealant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sealant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முத்திரை குத்தப் பயன்படும் மெழுகு போன்ற ஒரு வகைப் பொருள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sealant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dolgu macunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigillante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczelniacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

герметик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

material de etanșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγιστικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

seëlaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tätningsmedel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tetningsmasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dichtungsmittel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DICHTUNGSMITTEL»

O termo «Dichtungsmittel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 60.411 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dichtungsmittel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dichtungsmittel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dichtungsmittel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DICHTUNGSMITTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dichtungsmittel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dichtungsmittel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dichtungsmittel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DICHTUNGSMITTEL»

Descubra o uso de Dichtungsmittel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dichtungsmittel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beton: Arten, Herstellung und Eigenschaften
Dichtwirkung durch Wassereinsparung • Dichtwirkung durch Hydrophobierung • Dichtwirkung durch Porenfüllung Dichtungsmittel, deren Wirkung vorwiegend auf einer Verminderung des Wassergehalts des Frischbetons beruht, erniedrigen ...
Peter Grübl, Helmut Weigler, Sieghart Karl, 2001
2
Stahlbau-Kalender 2010
Es existiert eine Vielzahl von Dichtungsmittel und Methoden, von denen keines bevorzugt angewandt wird. Versiegelung Kitt Elastische Dichtung Bild 21. Fugengestaltung fu ̈r Tafeln und Verglasungen (nach [51]) Sprossenkonstruktionen ...
Ulrike Kuhlmann, 2014
3
Spritzbeton: Herstellung, Prüfung und Anwendung von ...
Dichtungsmittel Dichtungsmittel können sowohl für Trocken- wie für Naßspritzbeton eingesetzt werden. Durch den Einsatz von Dichtungsmitteln soll die Wasseraufnahmefähigkeit des Betons verringert, und damit der kapillare Wassertransport ...
Günther Ruffert, 1995
4
Handbuch Dichtungspraxis
Das selbsttätige Dichtungssystem befindet sich im Schiebersitz und besteht aus zwei kleinen Behältern 1 mit einem Dichtungsmittel, in denen frei „schwimmende " kleine Kolben 2 eingebracht sind. Diese Kolben trennen das Dichtungsmittel ...
Wolfgang Tietze, 2003
5
Fachkunde für Fliesenleger
Zum Ansetzen sollte man Trasszementmörtel nehmen mit einem Dichtungsmittel als Zusatz. Die Fugen sind die schwächste Stelle im Belag. Sie dürfen auf keinen Fall Risse bekommen und müssen ausreichend widerstandsfähig gegen ...
Otto Kruse, 1999
6
Sensoren für die Prozess- und Fabrikautomation: Funktion - ...
Ein Roboter fährt die Trennfläche eines Getriebekastens ab und führt eine Auftragsdüse für ein Dichtungsmittel auf einer programmierten Bahn. Dabei soll ein RBG-Lichtleitersensor beobachten, ob das Dichtungsmittel falsch oder lückenhaft ...
Stefan Hesse, Gerhard Schnell, 2009
7
Werkstoff Glas: Mit 65 Tabellen
18.3.4 Dichtungsmittel Viele Dichtungsmittel, insbesondere Silikate, können wegen der Weichmacher die durch über das Dichtungsmaterial laufendes Wasser auf die Glasoberfläche getragen werden, Streifen verursachen. Die Mehrzahl der ...
‎2001
8
Genom: Roman
Der mit dem Dichtungsmittel versiegelte Mund bewegte sich, und es drangen gedämpfte Töne daraus hervor. Mole' nickte verständnisvoll. »Ich werde das Dichtungsmittel jetzt entfernen. Wenn Sie schreien oder um Hilfe rufen, sehe ich mich ...
Alan Dean Foster, 2012
9
Historische Bauforschung und Materialverwendung im Garten- ...
3.4.4 Dichtungsbauweisen mit Asphalt Der Baustoff Asphalt kann zusammen mit anderen Materialien als zusätzliches Dichtungsmittel oder als Schutzanstrich verwendet werden. Die Entwicklung der Materialverwendung kann aufgrund der  ...
Heinz W. Hallmann, Jörg-Ulrich Forner, 2004
10
Technica
Manfred Eggenberger Moderne Dichtungsmittel im Einsatz Dichtungsmittel schützen Bauelemente vor dem Eindringen oder Austreten flüssiger, gasförmiger oder staubartiger Medien. Sie können in flüssiger, pastöser oder fester Konsistenz ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DICHTUNGSMITTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dichtungsmittel no contexto das seguintes notícias.
1
Chef der russischen Zollbehörde zurückgetreten
Bei dem Fall von Alkoholschmuggel war Cognac als Dichtungsmittel deklariert und in großen Mengen über St. Petersburg nach Russland eingeführt worden. «derStandard.at, jul 16»
2
Kaste der Unberührbaren im Kreml wird kleiner
Teurer Edelcognac wurde als Dichtungsmittel deklariert und über St. Petersburg nach Russland eingeführt. Einer der Verdächtigen, der Unternehmer Sergej ... «derStandard.at, jul 16»
3
Atomendlager-Suche: Großbritannien und Finnland
Sind die Löcher mit den Kapseln gefüllt, wird das Ganze mit Betonit versiegelt, einem Material, das auch als Dichtungsmittel angewendet wird. Größere Proteste ... «Handelsblatt, jul 16»
4
PPG INDUSTRIES - Aufwärts
Die Produktpalette umfasst Schutz- und Dekorationsfarben, Dichtungsmittel, Klebstoffe, Produkte für die Vorbehandlung von Metall, Flachglas, vorgefertigte ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, jun 16»
5
Samsung: Darum ist das Galaxy S7 und S7 edge staub- und ...
So wurden die Displays von Galaxy S7 und Galaxy S7 edge selbst wasserdicht verschlossen, als auch spezielle flüssige Dichtungsmittel für das Chassis ... «Notebookcheck, mar 16»
6
Verdingbub mit Erfindergeist
... der später dem ganzen Unternehmen seinen Namen gab. Noch immer gilt Sika als unübertroffenes Dichtungsmittel und wird in aller Welt erfolgreich verkauft. «Die Weltwoche, mar 16»
7
Finnland baut erstes Atommüll-Endlager weltweit
Die Kammern werden anschließend mit Betonit verschlossen, eine Vulkanasche, die u.a. in der Bautechnik als Dichtungsmittel verwendet wird und beim ... «energiezukunft_ Das Newsportal zu Erneuerbaren Energien und Umweltthemen, fev 16»
8
Bridgestone Drive Guard: der Reifen für alle Fälle
Selbst Dichtungsmittel gehört der Vergangenheit an – der Drive Guard besitzt eine optimierte und verstärkte, strapazierfähige Außenwand, die das ... «Autophorie.de, jan 16»
9
Bahntunnel in Südschweden eingeweiht
1997 gab es eine Unterbrechung, weil giftiges Dichtungsmittel eingesetzt worden war. Erst 2005 wurden die Arbeiten wieder aufgenommen. Die Baukosten ... «DVZ.de - Deutsche Logistik-Zeitung, dez 15»
10
Anleitung zum Seetüchtigsein
Es sei denn, man hat eine Dose "Stay Afloat" von Robship an Bord. Das universell einsetzbare Notfall-Dichtungsmittel kostet ab 26 Euro, zum Beispiel erhältlich ... «DIE WELT, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dichtungsmittel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dichtungsmittel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z