Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Kittel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA KITTEL

mittelhochdeutsch kitel, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE KITTEL EM ALEMÃO

Kittel  [Kịttel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KITTEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kittel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KITTEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Kittel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Kittel

bata

Kittel

Vestido descreve uma veste de tecido leve, que é usada para proteção ou razões higiênicas, principalmente no trabalho, ou uma blusa larga, com blusa, vestida com saia ou calça. No sul da Alemanha, corresponde a uma jaqueta, bem como a uma austríaca também uma saia para senhoras. Kittel beschreibt ein mantelartiges Kleidungsstück aus leichtem Stoff, das zum Schutz oder aus hygienischen Gründen hauptsächlich bei der Arbeit getragen wird oder eine weite, hemdartige Bluse, die über Rock oder Hose getragen wird. Im Süddeutschen entspricht es einem Jackett sowie im Österreichischen veraltend auch einen Damenrock.

definição de Kittel no dicionário alemão

Vestuário semelhante a um casaco feito de tecido leve, que é usado para proteção ou motivos higiênicos durante o trabalho de blusa larga e em camisa, que é usado sobre a saia ou a saia das calças. Vestuário em um casaco branco - © MEV Verlag, Augsburg Drink em um casaco branco - © MEV Verlag, AugsburgExamplesA azul, casaco sujo da blusa é recém-fortalecido, lavando médico, a irmã veste um casaco branco. mantelartiges Kleidungsstück aus leichtem Stoff, das zum Schutz oder aus hygienischen Gründen während der Arbeit getragen wird weite, hemdartige Bluse, die über Rock oder Hose getragen wird Jackett Damenrock. mantelartiges Kleidungsstück aus leichtem Stoff, das zum Schutz oder aus hygienischen Gründen während der Arbeit getragen wirdArzt in einem weißen Kittel - © MEV Verlag, AugsburgArzt in einem weißen Kittel - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein blauer, schmutziger Kittelder Kittel ist frisch gestärkt, gewaschender Arzt, die Schwester trägt einen weißen Kittel.
Clique para ver a definição original de «Kittel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM KITTEL


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Konservierungsmittel
Konservi̲e̲rungsmittel
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO KITTEL

Kitharodie
Kitharödin
Kithäron
Kitsch
kitschen
kitschig
Kitschroman
Kitt
Kitta
Kittchen
kittelartig
Kittelkleid
Kittelschürze
Kitteltasche
kitten
kittfarben
Kitz
Kitzbühel
Kitzbüheler
Kitzbühelerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO KITTEL

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Lernmittel
Nahrungsergänzungsmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

Sinônimos e antônimos de Kittel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «KITTEL»

Kittel kittel myofunktionelle therapie marcel sonny festkörperphysik duden verschlüsse otto michael beschreibt mantelartiges Kleidungsstück leichtem Stoff Schutz oder hygienischen Gründen hauptsächlich Arbeit getragen wird eine weite hemdartige Bluse kleidung accessoires ebay Artikel kaufen eBay finden Nylon Weisser Kleid viele weitere Angebote günstigen Preisen bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Autohaus gmbh volkswagen audi partner Betrieb Autohauses Audi kompetenter Vertragspartner Zentrum für Burgenlandkreis aktuell offizielle Homepage Powered TeamSpirit GmbH Riethstr Erfurt weißenfels startseite Weißenfels Startseite Sofort verfügbare Fahrzeuge hier Neuwagen neuen Fahrzeugen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Offizielle Facebookseite wiktionary Hausmeister trägt grauen Baumwolle „Im Hotelgebäude haben Kellnerin Dutt Köchin geduldig ganzen autohaus Alle dieser Website inklusive aller Unterseiten gezeigten können einzelnen Details aktuellen Lieferprogramm abweichen holz kunststoffbearbeitungsmaschinen esslingen KITTELNEWS KITTELSPECIALS http maschinen assets images

Tradutor on-line com a tradução de Kittel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KITTEL

Conheça a tradução de Kittel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Kittel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Kittel» em alemão.

Tradutor português - chinês

罩衫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blusón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

smock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लबादा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толстовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুঁচি দেওয়া ঢিলে পোশাক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sarrau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

smock
190 milhões de falantes

alemão

Kittel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

上っ張り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작업복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

smock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo sơ mi của đàn bà
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளர்ந்த உள் ஆடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

धूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önlük
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grembiule
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kitel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

толстовка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bluză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπλούζα εργασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kiel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddsrock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kittel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Kittel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KITTEL»

O termo «Kittel» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.399 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Kittel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Kittel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Kittel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KITTEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Kittel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Kittel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Kittel

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «KITTEL»

Citações e frases célebres com a palavra Kittel.
1
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Famos steht dir dein bunter Kittel, Doch was beschmierst du ihn mit Dreck? Die Religion ist nur ein Mittel und du – erniedrigst sie zum Zweck!
2
Peter Alexander
Vieles ist ein Schmarren, was im Fernsehen heutzutage so läuft, beim Zappen durch die Kanäle sieht man nur noch weiße Kittel mit wechselnden Köpfen drauf.
3
Wilhelm Müller
Wer von milden Gaben lebt, dieser steht in Gottes Sold: / Darum trägt er als Livrée schlechte Kittel ohne Gold.
4
Friedrich Max Müller
Ich habe nie verstehen können, welchen Reiz die Grobheit haben kann. Alles Grobe, sei es ein Klotz, ein Keil oder eine Klinge, gilt für unfertig, für roh, für schartig und durchaus nicht für schneidig. Niemand ist auf ein grobes Hemd stolz, aber in einem groben Kittel voll Schimpfworten stolzieren so manche, selbst ausgezeichnete Leute, ganz unbeirrt durch die Straßen.
5
Edith Linvers
Durch einen weißen Kittel sind schwarze Seelen nicht zu heilen.
6
Wilhelm Müller
Wer von milden Gaben lebt, dieser steht in Gottes Sold: Darum trägt er als Livrée schlechte Kittel ohne Gold.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «KITTEL»

Descubra o uso de Kittel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Kittel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kittel, Harald; Frank, Armin Paul; Greiner, Norbert; ...
Translation / Translation / Traduction: An International Handbook of the translation of research / International Encyclopedia of Translation Studies at ... Et Des Sciences) (German Edition).
Harald Kittel, 2011
2
Geschichte Des Volkes Israel
Rudolf Kittel (1853-1929) war ein evangelischer Theologe. In diesem Buch beschreibt er die Geschichte des Volkes Israel in Kanaan. Eine Quellenkunde und Geschichte der Zeit bis zum babylonischen Exil. Nachdruck des Originals von 1917.
Rudolf Kittel, 2012
3
SCHWARZE KITTEL - Katastrophen-Medizin: Medizin-Krimi
Medizin-Krimi Jennifer Wegner. SCHWARZE KITTEL KATASTROPHEN-MEDIZIN Medizin-Krimi JenniferWegner SCHWARZE KITTEL Katastrophen — Medizin Medizin-Krimi VOII Jennifer Wegner Alle. Front Cover.
Jennifer Wegner, 2013
4
Nach Nürnberg und Tokio: "Vergangenheitsbewältigung" in ...
Manfred Kittel untersucht ferner die Bedeutung der inneren Krafte - der konservativen Regierung und der linken Opposition, der Medien und der Geschichtswissenschaft - im Umgang mit den Lasten der Vergangenheit: bei der Ahndung von Kriegs- ...
Manfred Kittel, 2004
5
Geschichte Des Volkes Israel in Kanaan
Rudolf Kittel (1853-1929) war ein evangelischer Theologe. In diesem Buch beschreibt er die Geschichte des Volkes Israel in Kanaan. Eine Quellenkunde und Geschichte der Zeit bis zum babylonischen Exil. Nachdruck des Originals von 1917.
Rudolf Kittel, 2012
6
Thermodynamik: mit 23 Tabellen und 140 Aufgaben
Die Thermodynamik ist eines der Gebiete, welches durch die Einfuhrung quantenmechanischer Konzepte ganz wesentlich vereinfacht wird.
Charles Kittel, Herbert Krömer, 2001
7
Die Deutschen Befreiungskriege 1806-1815
Nachdruck des Standardwerkes ber die deutschen Befreiungskriege, herausgegeben von Paul Kittel, in zwei B nden.
Paul Kittel, 2011
8
Myofunktionelle Therapie
Das reichhaltig bebilderte Buch liefert auch Hebammen, Leiterinnen von Schwangerschafts- und Säuglingspflegekursen sowie Frauenärzten entsprechendes Wissen über Myofunktionelle Störungen und somit Möglichkeiten zur Vorbeugung und ...
Anita M. Kittel, 2014
9
Sich durchsetzen
Gianna Possehl ist Trainerin und Geschäftsführerin eines Consulting-Unternehmens. Ihre Schwerpunkte liegen auf Teambildung und Präsentations- und Medientraining für Prominente.
Gianna Possehl, Frank Kittel, Tiziana Bruno, 2012
10
TRE
Kittel; Reichert). Nach V. 9 hat sich Levi dadurch bewährt, daß ihm die Gottesbeziehung wichtiger war als menschliche Beziehungen. Entsprechendes wird über die Leviten 20 am Sinai erzählt, Ex 32,26-29 (unter Einfluß von Dtn 13, 7-12; vgl.
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KITTEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Kittel no contexto das seguintes notícias.
1
Martin und Kittel holen Gold im Teamzeitfahren
Zeitfahr-Spezialist Tony Martin und Top-Sprinter Marcel Kittel haben bei der Straßenrad-WM den ersten Titel gewonnen. «sportschau.de, out 16»
2
Straßenrad-WM: Marcel Kittel akzeptiert Kapitäns-Entscheidung
Marcel Kittel akzeptiert die Kapitäns-Entscheidung für die Straßenrad-WM in Katar. Andre Greipel führt die sechsköpfige Mannschaft bei den Titelkämpfen in ... «Sport1.de, set 16»
3
Radsport : Eneco Tour: Kittel und Greipel verpassen Sieg - Sagan ...
Ardooie (SID) - Die deutschen Top-Sprinter Marcel Kittel (Arnstadt/Etixx Quick-Step) und André Greipel (Rostock/Lotto-Soudal) haben auf der dritten Etappe der ... «Handelsblatt, set 16»
4
Tour de France 2016: Höhen und Tiefen für Kittel und Kollegen
Mehrfach schlug Marcel Kittel (Etixx-Quick-Step) wütend auf den Lenker seiner edlen Rennmaschine. Rund 35 Kilometer vor dem Ziel der Schlussetappe der ... «t-online.de, jul 16»
5
Cavendish triumphiert, Kittel wütet
Marcel Kittel schimpfte wie ein Rohrspatz, André Greipel war auch an seinem Geburtstag chancenlos: Der deutsche Sprinter-Albtraum Mark Cavendish hat mit ... «sport.de, jul 16»
6
Marcel Kittel gewinnt die vierte Etappe der Tour de France
Limoges - Marcel Kittel sorgt bei der vierten Etappe für den ersten deutschen Tagessieg. Kittel triumphiert vor einem Franzosen. Sagan verteidigt das Gelbe ... «Sport1.de, jul 16»
7
FC Ingolstadt verpflichtet Leipertz & Kittel – Groß verlängert
Der FC Ingolstadt hat am Sonntagmittag die Verpflichtungen von Robert Leipertz (23) und Sonny Kittel (23, Foto) bekanntgegeben. Rechtsaußen Leipertz ... «transfermarkt, jul 16»
8
Tour de France: Mark Cavendish feiert Etappensieg vor Marcel Kittel
Marcel Kittel hat einen Auftaktsieg bei der Tour de France verpasst: Im Massensprint musste er sich Mark Cavendish geschlagen geben. Dafür sicherte sich das ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
9
Tour de France: Marcel Kittel auf 1. Etappe gegen Andre Greipel um ...
Erfurt - Im Duell der Topsprinter kassiert Marcel Kittel bei den DM eine Schlappe. Er bläst zur Revanche in der Normandie. Andre Greipel glaubt nicht an einen ... «Sport1.de, jun 16»
10
Marcel Kittel und Tony Martin im Tour-Aufgebot von Etixx-QuickStep
Der deutsche Top-Sprinter Marcel Kittel und Zeitfahr-Ass Tony Martin stehen beim Profi-Radrennstall Etixx-QuickStep im Aufgebot für die 103. Tour de France ... «Sport1.de, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kittel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/kittel>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z