Baixe o aplicativo
educalingo
diffusionsoffen

Significado de "diffusionsoffen" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIFFUSIONSOFFEN EM ALEMÃO

diffusio̲nsoffen


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFUSIONSOFFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
diffusionsoffen e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DIFFUSIONSOFFEN EM ALEMÃO

Parede de respiração

A idéia de que um muro deve poder respirar para criar um clima confortável e evitar moldes nas paredes é devido a um erro de Max von Pettenkofers e foi, respectivamente, popular em várias interpretações. Na física de construção moderna, esses requisitos são em parte não mais mantidos, alguns são ponderados de forma diferente, e os termos de material livre de difusão sem componente ou de construção livre de difusão são usados.

definição de diffusionsoffen no dicionário alemão

aberto à difusão; permitindo uma difusão.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIFFUSIONSOFFEN

Schroffen · besoffen · betroffen · ergebnisoffen · erhoffen · gesoffen · getroffen · halb offen · halboffen · hoffen · offen · stockbesoffen · sturzbesoffen · tief betroffen · unübertroffen · verhoffen · verkaufsoffen · versoffen · weltoffen · zoffen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIFFUSIONSOFFEN

differieren · diffizil · Diffizilität · Diffluenz · difform · Difformität · diffrakt · Diffraktion · diffundieren · diffus · Diffusat · Diffusion · Diffusionismus · Diffusionskoeffizient · Diffusität · Diffusor · Digamma · digen · digerieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIFFUSIONSOFFEN

Seiffen · Steffen · abschaffen · angegriffen · begriffen · beschaffen · betreffen · geschaffen · geschloffen · inbegriffen · quelloffen · schaffen · sternhagelbesoffen · stinkbesoffen · straffen · treffen · unbetroffen · vergriffen · verschaffen · winteroffen

Sinônimos e antônimos de diffusionsoffen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIFFUSIONSOFFEN»

diffusionsoffen · diffusionsoffene · fassadendämmung · unterspannbahn · folie · preis · Wörterbuch · farbe · putz · heißt · Vorstellung · eine · Wand · müsse · atmen · können · behagliches · Raumklima · schaffen · Schimmel · Wandstellen · vermeiden · Diffusionsoffen · bauen · holz · haus · dichter · kälter · Baustoff · desto · Wasserdampf · Raumluft · schlägt · sich · daran · Kondenswasser · nieder · Dauerfeuchte · kann · Bauschäden · undicht · energiesparhaus · Klarstellungen · Dichtheit · Wand · Energiesparhaus · unabhängiger · Ratgeber · für · Wohnen · Hausbau · Sanierung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bahnen · bauder · Immer · häufiger · wird · heute · zweite · wasserführende · Ebene · Steildach · ausgeführt · Dank · eines · patentierten · Beschichtungsverfahrens · linguee · wörterbuch · Holzkapillaren · Holz · innen · geschützt · bleibt · feuchtigkeitsregulierend · atmungsaktiv · positiv · Raumklima · hanlo · klima · aktiv · wand · energieeffizient · Neben · ökologischen · Gedanken · bietet · Ihnen · Wandaufbau · weitere · Pluspunkte · verbesserte · Feuchtigkeitsregulierung · verband · holzfaser · dämmstoffe · Verarbeitung · holzfaserdämmstoffen · massivbau · Dämmstoffe · holzfasern · lassen · Baustelle · angenehm · unger · diffutherm · gesunder ·

Tradutor on-line com a tradução de diffusionsoffen em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIFFUSIONSOFFEN

Conheça a tradução de diffusionsoffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de diffusionsoffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «diffusionsoffen» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

透水
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

permeable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

permeable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रवेश के योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفيذ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

проницаемый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

permeável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভেদ্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perméable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

telap
190 milhões de falantes
de

alemão

diffusionsoffen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

透過性
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

투과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

permeable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấm qua
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊடுருவ
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçirgen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

permeabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przepuszczalny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проникний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

permeabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπερατός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurlaatbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

permeabelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomtrengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de diffusionsoffen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFFUSIONSOFFEN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de diffusionsoffen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «diffusionsoffen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre diffusionsoffen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIFFUSIONSOFFEN»

Descubra o uso de diffusionsoffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com diffusionsoffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kosteneffizient Bauen: Ökonomische Konzepte – ...
1 Wandaufbau: Fassadenplatte Faserzement 300/600/6 mm Lattung 30/50 mm, Konterlattung 30/50 mm Hinterlüftung 80 mm, Folie diffusionsoffen 2>< Kantholz 100/60 mm, dazwischen Mineralwolle zweilagig 200 mm Hohllochziegel 190 mm  ...
Christian Schittich, 2007
2
Lehmbau-Praxis: Planung und Ausführung
Der Sd-Wert des Außenputzes soll 0,3 m,der Sd-Wert des Außenanstrichs 0,1 m nicht überschreiten [WTA,2000]. Systeme aus Verputzen auf Dämmplatten sollen einschließlich Klebe- und Spachtelschichten diffusionsoffen sein. Bei der ...
Ulrich Röhlen, Dipl.-Ing., Christof Ziegert, Prof. Dr.-Ing., 2014
3
Flachdach Atlas: Werkstoffe, Konstruktionen, Nutzungen
Der Flachdach Atlas ist ein Konstruktionsfachbuch für Architekten und Fachplaner.
Klaus Sedlbauer, Eberhard Schunk, Rainer Barthel, 2012
4
Holzbau: Details, Produkte, Beispiele
Ein Material mit dem Diffusionswiderstand 2 < sD < 1500 m kann als Dampfbremse eingesetzt werden. Diffusionsoffen sind Materialien mit einem sD —Wert < 0,8 m. Diffusionsoffen sD< 0,8 m Dampfbremse sD 2—1500 m Dampfsperre sD 2 ...
Theodor Hugues, Ludwig Steiger, Johann Weber, 2002
5
Baustoff Atlas
Nach DIN 4108-3 gelten Bauteilschichten mit einer wasserdampfdiffusionsäquivalenten Luftschichtdicke sd s 0,5 m als diffusionsoffen, mit sd 21500 rn als diffusionsdicht und dazwischen als diffusionshemmend. Entsprechend können die ...
Manfred Hegger, Volker Auch-Schwelk, Matthias Fuchs, 2006
6
Energie Atlas: Nachhaltige Architektur
... 0,10 W/m2K: Stehfalzdeckung Edelstahl Trennlage diffusionsoffen Bohschalung Bauholz 30 mm Hinterlüftung/Lattung 100 mm, Winddichtung Holzfaserplatte diffusionsoffen, hydrophobiert 16 mm Winddichtung Wärmedämmung Steinwolle ...
Manfred Hegger, Matthias Fuchs, Thomas Stark, 2007
7
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
Was nun als diffusionsoffen, -bremsend oder gar als -sperrend angesehen wird, lässt sich über den Sd-Wert (die „diffusionsäqui- valente Luftschichtdicke“) beschreiben. Die folgende Tabelle zeigt Sd-Werte [in m] für gängige Baumaterialien: ...
Thomas Königstein, 2009
8
Ratgeber Bauabwicklung Band 2 - Holzbau, Stahlbau, ...
Bei nach außen diffusionsoffen konstruierten Bauteilen wird diese Forderung im Allgemeinen erfüllt. Gemäß E DIN 68800-2 gilt ein Bauteilquerschnitt als diffusionsoffen, wenn seine äußere Abdeckung einen sd aufweist. -Wert < 0,3 m ...
Markus Haupts, 2011
9
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
Diffusionsoffen (roh oder Holzlasur) 5 Feuchtigkeit 'weitgehend undurchlässiger _ Bild 9.12: Holzbauteile, die kalt-trockene Anstnch Luft von warmfeuchter Luft trennen, sollten gänzlich oder zumindest auf der kalten Seite diffusionsoffen ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
10
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
(Material/Eigenschaften) aus Stahlbeton - C12/15 - C16/20 - C20/25 - C25/30 - C30/37 - C35/45 wasserundurchlässig (max. 50mm Eindringtiefe), ( diffusionsoffen) - mit hohem Wassereindringwiderstand frostsicher - mit hohem Frostwiderstand ...
Joachim Schulz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIFFUSIONSOFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo diffusionsoffen no contexto das seguintes notícias.
1
MOLL bauökologische Produkte GmbH : RAL-Auszeichnung für ...
Innen eingebaut ist es dampfbremsend und luftdicht; außen montiert ist es schlagregensicher, diffusionsoffen und winddicht. Aufgrund der hohen Qualität hat die ... «Tagesspiegel, mar 16»
2
Innendämmung hilft Energiesparen und reguliert Raumklima ...
Ein weiterer Vorteil: Die vollmineralischen Innendämmplatten sind nicht brennbar, "kapillaraktiv" und "diffusionsoffen". Das bedeutet, sie nehmen die ... «Presseportal.de, mar 16»
3
Für warme Wandoberflächen: Lasur mit silberummantelten Mikro ...
Die Wandoberflächen sollen auch in dieser Lasur/Farb-Kombination diffusionsoffen bleiben. Weitere Informationen zur „IR-Innenlasur“ sowie zur „maxit solance“ ... «Baulinks, mar 16»
4
Sockelabdichtung im Holzbau
Dicht gegen Feuchtigkeit von außen und gleichzeitig diffusionsoffen für entweichende Feuchtigkeit von innen ist die ca. 30 cm breite Anschlussabdichtung mit ... «Baufachzeitung, jun 15»
5
Kritik an Wärmedämmung
Grundfalsch ist übrigens auch die Meinung, eine Wärmedämmung müsse unbedingt diffusionsoffen (also durchlässig für Wasserdampf) ausgeführt werden, weil ... «Telepolis, mar 15»
6
„Trockene“ Sanierung in ehemaligem Berliner Botschaftsgebäude ...
... gute trittschalldämmende Werte auszeichnet. Der Boden ist diffusionsoffen und garantiert ein hervorragendes Raumklima. Als zweite Komponente dienen die ... «PresseBox, nov 13»
7
Flachdach: Schwarz oder weiß? Bitumen oder Kunststoff ...
Bitumen oder Kunststoff? Dampfdicht oder diffusionsoffen? Broschüre „Schwarz oder weiß - 10. Wolfin-Expertengespräch auf dem Petersberg“ PDF-Download. «Baulinks.de, jun 13»
8
Diffusionsoffene Unterdachbahn neu von Braas für ein ...
(3.6.2013) Braas hat auf der BAU 2013 eine neue diffusionsoffene Unterdachbahn für ein wasserdichtes Unterdach vorgestellt - geeignet auch für flach geneigte ... «Baulinks.de, jun 13»
9
Wasserdichte, aber diffusionsoffene Unterdächer mit Permo extreme ...
Permo extreme WD ist eine diffusionsoffene, mit Heißluft oder Quellschweißmittel verschweißbare Unterdachbahn für erhöhte Anforderungen zur Ausführung ... «Baulinks.de, jun 13»
10
Klasse 1 Unterdach von Wienerberger für flach geneigte Dächer
(3.6.2013) Mit der neuen Premium Q bringt auch Wienerberger eine Unterdachbahn für diffusionsoffene und zugleich wasserdichte Unterdächer auf den Markt. «Baulinks.de, jun 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. diffusionsoffen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/diffusionsoffen>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT