Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "permeabile" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERMEABILE EM ITALIANO

per · me · a · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMEABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Permeabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERMEABILE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «permeabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de permeabile no dicionário italiano

A definição de permeável no dicionário é que é permitido passar através de um fluido, que absorve: corpo p. água. Também permeável é que se permite interpenetração por opiniões, idéias externas.

La definizione di permeabile nel dizionario è che si lascia attraversare da un fluido, che assorbe: corpo p. all'acqua. Permeabile è anche che si lascia compenetrare da opinioni, idee esterne.


Clique para ver a definição original de «permeabile» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PERMEABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PERMEABILE

permalosità
permaloso
permanente
permanentemente
permanenza
permanere
permanganato
permanganico
permansuro
permeabilità
permeare
permeatore
permeazione
permessione
permessivo
permesso
permettere
permettere a
permettersi
permettività

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PERMEABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinônimos e antônimos de permeabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERMEABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «permeabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de permeabile

ANTÔNIMOS DE «PERMEABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «permeabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de permeabile

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PERMEABILE»

permeabile assorbente filtrante poroso spugnoso effetto barriera impenetrabile impermeabile inalterabile inattaccabile incorruttibile terreno superficie calcolo urbanistica membrana vapore intestino suolo permeabile dizionari corriere della sera lascia attraversare sostanze liquide gassose significato termine treccani permeàbile tardo permeabĭlis permeare passare detto corpo penetrare altro liquido wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi fluido assorbe acqua comune pisa definita ogni sgombra costruzioni sopra sotto grado garantire dicios permeable transparente miglior gratuito tante altre italian sistema delle restituzioni esportazione estremamente complesso alle frodi poiché rispetta più elementari regole trasparenza etimologia segretaria

Tradutor on-line com a tradução de permeabile em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERMEABILE

Conheça a tradução de permeabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de permeabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «permeabile» em italiano.

Tradutor português - chinês

透水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permeable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

permeable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवेश के योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проницаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

permeável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেদ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perméable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durchlässig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

透過性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

permeable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấm qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடுருவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçirgen
70 milhões de falantes

italiano

permeabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepuszczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проникний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

permeabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπερατός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurlaatbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

permeabelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomtrengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de permeabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERMEABILE»

O termo «permeabile» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «permeabile» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de permeabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «permeabile».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERMEABILE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «permeabile» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «permeabile» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre permeabile

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PERMEABILE»

Citações e frases célebres com a palavra permeabile.
1
Thomas Stephen Szasz
Chiunque abbia orecchio per il linguaggio riconosce quanto sottile e permeabile alle mode sia il confine che separa il pretenzioso vocabolario della psichiatria dal ridicolo lessico della psicochiacchiera, e l'uno e l'altro dal gergo della quotidianità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PERMEABILE»

Descubra o uso de permeabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com permeabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Autodifesa psichica per la casa e l'ufficio
Questo scudo è internamente permeabile, così sia”. 9. Potete anche invocare le benedizioni divine del Dio Supremo dell'Universo, del vostro Maestro spirituale e degli Esseri Superiori: “Al Dio Supremo dell'Universo, ai miei Maestri spirituali ...
K. Sui Choa, L. Zanuccoli, 2005
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton T. Manzoni. Membrana permeabile ai cationi ma non agli anioni B 0,1 M KCI 0,01 M KCI EA-ER = -Ó0 mV FIGURA 2-6. In alto, concentrazioni iniziali. Una membrana permeabile ai cationi ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...
750 395 Di terreno aratorio molto permeabile di 940 495 mediamente permeabile di . 1130 595. poco. permeabile. di. 1300. 685. tenace di 1500 791 Nella Stagione jemale Una superficie di terreno a prato marcitorio, ben inteso utilizzando gli ...
‎1870
4
Geologia applicata all'ingegneria
... roccia porosa: altissima permeabilità; D, sedimento ben assortito a permeabilità ridotta per sostanza cementizia negli interstizi ; Et roccia resa permeabile per azione solvente delle acque negli interstizi; F, roccia permeabile per fratturazione.
Ardito Desio, 1973
5
Neuroscienze. Esplorando il cervello. Con CD-ROM
Eion è il potenziale di membrana che si stabilirebbe (a temperatura corporea) se la membrana fosse selettivamente permeabile a quello ione. ti all'esterno. Si noti che la pompa spinge questi ioni attraverso la membrana contro il loro ...
Mark F. Bear, Barry W. Connors, Michael A. Paradiso, 2007
6
Atti: (1869-1870)
750 395 Di terreno aratorio molto permeabile di . . . . . 940 495 mediamente permeabile di . . . . . . . . . . 1130 595 poco permeabile di . . . . . . . '. '. ~ ' '1300 ' 685 tenacedi................ 1500 791 Nella Stagione jemale Una superficie di terreno a prato ...
Collegio degli ingegneri di Milano, 1869
7
Relazione della Commissione incaricata dell'esame del ...
Di terreno aratorio molto permeabile di mediamente permeabile di . . . . . . . . . poco permeabile di . tenacedi......... Nella Stagione jemale Una superficie di terreno a prato marcitorio, ben 'inteso utilizzando gli scoli, di . . . . . . . Con un metro cubo ...
Collegio degli Ingegneri ed Architetti in Milano (MILAN), Luigi MERAVIGLIA, Eugenio VILLORESI, 1869
8
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
Nel 1850, mediante perforamento del mcntovato pozzo del Ministero e l' allondamento di un tubo di ferro, giusta il metodo artesiano, ha egli potuto riconoscere che ivi lo strato permeabile costituito di sabbia e ghiaja incomincia alla profondità ...
‎1865
9
Della condizione idraulica della pianura subapennina fra ...
Finora non conoscevasi a quale precisa profondità giungesse il terreno permeabile dal quale scaturisce l' acqua saliente. Nel 1850, mediante perforamento del mentovato pozzo del Ministero e l'affondamet'to di un tubo di ferro, giusta il ...
Elia Lombardini, 1865
10
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
A mezzodì di questa zona diminuendo ancora il pendio e incontrando le sorgenti un terreno meno permeabile, sembra doversi a questa disposizione la loro forza ascendente. _ I nostri maggiori, i quali non potevano fruire delle acque dei ...
‎1872

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERMEABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo permeabile no contexto das seguintes notícias.
1
Il Miglio Artistico, tra urbanistica e innovazione
Il muro, proprio l'elemento che da sempre separa, diventa membrana permeabile che vuole consentire una trasmissione tra le parti. Quel che ... «Webnews, jul 15»
2
Crescimbeni (Gm): "Serve un programma di iniziative in vista del …
... nasce ad un'ora di distanza da Terni ma che sarà, di certo, permeabile da parte di iniziative idonee, provenienti da tutto l'interland romano". «Adnkronos, jul 15»
3
Come coltivare i pistacchi
L'unica accortezza che dobbiamo avere consiste nell'assicurarci che il terreno sia molto permeabile. Questo rappresenta un fattore molto ... «Ecoo, jul 15»
4
Perchè cambiare è difficile?
Cambiare significa allora rendere permeabile e modificare gradualmente il modo in cui traduciamo e diamo senso alla realtà che ci circonda. «Eticamente.net, jul 15»
5
Dirigibili e barriera di metallo, così Ankara vuole blindare il confine …
... la Turchia sta cercando di rafforzare i suoi controlli sul permeabile confine con la Siria. Uno degli attentatori di Suruc sarebbe uno studente ... «Adnkronos, jul 15»
6
WAYWARD PINES / Anticipazioni ultima puntata 23 luglio 2015: la …
Intanto, però, lo stesso Ethan è costretto a fare i conti con l'irrigidimento di una parte della popolazione, quella più permeabile ai messaggi e al ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Animerama – Storia del cinema d'animazione giapponese di Maria …
... di paragone a tutti i costi, ma per trasmettere l'impressione di un fluire artistico mai “chiuso” e sempre permeabile alle influenze più variegate. «Sentieri Selvaggi, jul 15»
8
Il killer Isis e il selfie dell'orrore
... ricevendo chiare minacce di morte per il suo fondatore, ma evidentemente non è servito, perché la rete è di fatto permeabile e perciò esposta ... «Il Tempo, jul 15»
9
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini
Anche perché il tessuto urbano sarà permeabile verso il mare: Via Diaz, Via Cadorna e largo Giordano Bruno saranno liberati dalle auto e ... «Citta della Spezia, jul 15»
10
"Favorevoli all'energia idroelettrica ma non ad impianti così impattanti"
Rovigo - “In un territorio ove fenomeni alluvionali rilevanti come quello del 2014 si susseguono, ove l'argine dell'Adige è molto permeabile con ... «RovigoOggi.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Permeabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/permeabile>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z