Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "perméable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PERMÉABLE EM FRANCÊS

perméable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERMÉABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Perméable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PERMÉABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «perméable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de perméable no dicionário francês

A definição de permeável no dicionário é que se permite ser atravessada por um líquido ou fluido gasoso, por um fluxo luminoso.

La définition de perméable dans le dictionnaire est qui se laisse traverser par un fluide liquide ou gazeux, par un flux lumineux.


Clique para ver a definição original de «perméable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PERMÉABLE


able
able
acceptable
acceptable
agréable
agréable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
congéable
congéable
corvéable
corvéable
durable
durable
désagréable
désagréable
favorable
favorable
guéable
guéable
idéable
idéable
imperméable
imperméable
malléable
malléable
maxi-imperméable
maxi-imperméable
semi-perméable
semi-perméable
stable
stable
table
table

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PERMÉABLE

permanent
permanente
permanenter
permaner
permanganate
permanganique
perme
perméabilisation
perméabiliser
perméabilité
permettre
permien
permis
permissif
permission
permissionnaire
permissivité
permittivité
permixtion
permutabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PERMÉABLE

adaptable
admirable
adorable
fashionable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
préalable
rechargeable
taxable

Sinônimos e antônimos de perméable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PERMÉABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «perméable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de perméable

ANTÔNIMOS DE «PERMÉABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «perméable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de perméable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PERMÉABLE»

perméable accessible docile influençable ouvert pénétrable poreux sensible spongieux transparent étanche imperméable réfractaire membrane semi intestin définition perméabilité lettres béton perméable dans laisse pénétrer définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi péramèle perméabiliser expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire elle contient alors assez sable être chaude argile aérable humide tenace conservatrice engrais favorable pavage vandersanden huwa straatbaksteen système composé grâce auquel raccord réseau égout plus nécessaire complet comprend traverser fluide liquide gazeux flux lumineux anton bois corps

Tradutor on-line com a tradução de perméable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PERMÉABLE

Conheça a tradução de perméable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de perméable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perméable» em francês.

Tradutor português - chinês

透水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

permeable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

permeable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रवेश के योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفيذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проницаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

permeável
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভেদ্য
260 milhões de falantes

francês

perméable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

telap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durchlässig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

透過性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투과
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

permeable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấm qua
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊடுருவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ज्यात द्रव झिरपू शकते
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçirgen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

permeabile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przepuszczalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проникний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

permeabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαπερατός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deurlaatbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

permeabelt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjennomtrengelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perméable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERMÉABLE»

O termo «perméable» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «perméable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perméable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «perméable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PERMÉABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «perméable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «perméable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre perméable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PERMÉABLE»

Descubra o uso de perméable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perméable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
Comparons maintenant les résultats de l'osmose selon que la substance dissoute peut ou ne peut pas traverser la membrane. OSMOSE EN CAS DE SÉPARATION DE SOLUTIONS INÉGALES PAR UNE MEMBRANE PERMÉABLE À LA ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Manuel d'échocardiographie clinique
foramen ovale perméable précédent. Du tissu fibreux vient sceller la fermeture. Cependant, chez un quart à un tiers des adultes, cette fermeture est incomplète et le foramen ovale reste perméable. La prévalence du foramen ovale perméable  ...
COHEN Ariel
3
Foramen ovale perméable et anesthésie
Le foramen ovale perméable (FOP), lésion silencieuse dans les conditions habituelles, peut être responsable d'hypoxémie et d'embolies paradoxales dans certaines circonstances : lorsque les pressions dans l'oreillette droite deviennent ...
Joanna Durand, 2009
4
Biologie moléculaire de la cellule
(a) Membrane imperméable à Na*, K* et Cl~ . Potentiomètre / 0 -60 + 60 (b) Membrane perméable à Na* seulement -60 +60 A l'équilibre, le potentiel atteint - 59 mV, côté droit négatif par rapport au gauche 15 mM Na*C|- 150mM K*Ch Tunnel ...
Harvey Lodish, James E. Darnell, 1997
5
Avant de tourner la page : suivre le courant de la vie
Redevenir perméable à la vie On se protège ... du froid... et du chaud, du soleil... et de la pluie, du vent et de la foudre, de la poussière et de la pollution. On isole... les murs des maisons. On insonorise... les murs des appartements.
Renée Pelletier, 2002
6
Neurosciences: Avec CD-Rom Sylvius
Voltmètre lOmMKCl 1 mM NaCl 1 mMKCl lOmMNaCl Perméable au Na Perméable au K+ Temps - rapport au compartiment 2 pris comme référence) et P désigne la perméabilité de la membrane à l'ion considéré. L'équation de Goldman est ...
Dale Purves, 2005
7
Physiologie humaine appliquée
Flux osmotique d'eau à travers une membrane semi-perméable responsable d' une pression hydrostatique par augmentation de volume. L'équilibre est atteint quand les pressions hydrostatique et osmotique sont en ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
8
Le syndrome XXL
Membrane perméable Eau pure Membrane Eau + NaCl Cl " Na + Na + CI" Na+ Ci- perméable Membrane semi-perméable Eau pure Eau pure Eau + NaCl Na+ Na+ Na+ cr Membrane semi-perméable | Eau + NaCl Na ' Cl ' Na+ Na+ Pour bien  ...
Max Rombi, 2005
9
Pelvi-périnéologie
Elle montre le plus fréquemment l'image en fuseau d'une corne utérine surmontée d'une trompe perméable. Cette image correspond le plus souvent à l' opacifica- tion de l'hémi-utérus perméable d'un utérus bicorne-bicervical et très ...
Bernard Blanc, 2005
10
Décryptage de la religion de l'Egypte ancienne -
Hommage à toi, o toi qui est le désir de vivre la cohérence (Râ) quand tu te lèves et qui est le désir d'être perméable à la cohérence (Atoum) quand tu te couches en beauté. Tu te lèves et tu brilles sur le dos de ta mère Nout, o toi qui es ...
Roland Khater

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERMÉABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perméable no contexto das seguintes notícias.
1
Turquie: le processus de paix avec le PKK en danger
La frontière est perméable pour les combattants de l'organisation Etat islamique qui transitent par la Turquie et se font soigner en Turquie. «RFI, jul 15»
2
Pélican frisé, perruches ondulées... Escapade au Zoo de Maubeuge
Une grande poche de peau pend sous son bec et s'agite avec le vent comme si un poisson s'y débattait. Perméable à l'eau, cette poche sert ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
3
La nostalgie heureuse !
Je ne sais pas si la fatigue en est responsable, me rendant plus perméable, ou s'il était vraiment bien. Je n'en sais rien. Toujours est-il que je ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
4
Des idées pour faire baisser la température des cités
Certaines villes, comme Tokyo, habille les sols de revêtement perméable à même de laisser passer l'eau qui est alors récupérée dans des ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
AFRIQUE :: L Union Africaine (UA) se trompe-t-elle de priorités ?
En effet, sans une telle agence d'espionnage, de contre-espionnage et d'analyse stratégique, l'Afrique est vulnérable et perméable à toutes les ... «camer.be, jul 15»
6
AFRIQUE. L'Union Africaine (UA) se trompe-t-elle de priorités ?
En effet, sans une telle agence d'espionnage, de contre-espionnage et d'analyse stratégique, l'Afrique est vulnérable et perméable à toutes les ... «Cameroonvoice, jul 15»
7
Mieux légiférer en Europe une idée qui peut fâcher
D'autant qu'on sait la Commission européenne assez perméable quant à l'indépendance de certains experts. On se rappelle de certaines ... «Francetv info, jul 15»
8
Parlez-vous cosmeto?
... manque d'eau ou de lipides par exemple, la peau n'assure plus sa fonction de barrière physique et devient plus perméable aux allergènes. «Le Berry Républicain, jul 15»
9
Les personnes qui ont souffert ne sont pas les plus compatissantes …
«Avoir souffert rend tellement plus perméable à la souffrance des autres.» N'en déplaise à l'abbé Pierre, les personnes malmenées par la vie ... «Slate.fr, jul 15»
10
Pole Emploi et CMA : pour une multiplication des apprentis ligériens
C'est rapprocher la jeunesse des entreprises et rendre plus perméable la frontière de la première embauche », a expliqué le ministre François ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perméable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/permeable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z