Significado de "erhoffen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ERHOFFEN EM ALEMÃO

erhoffen  erhọffen [ɛɐ̯ˈhɔfn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERHOFFEN

erhoffen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo erhoffen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ERHOFFEN EM ALEMÃO

definição de erhoffen no dicionário alemão

esperar por algo; esperando não esperar mais esperanças que eu esperava que grandes benefícios do lucro esperado não se materializassem.

auf etwas hoffen; hoffend erwartenBeispielenichts mehr zu erhoffen habenich erhoffe mir davon große Vorteileder erhoffte Gewinn blieb aus.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ERHOFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erhoffe

du erhoffst

er/sie/es erhofft

wir erhoffen

ihr erhofft

sie/Sie erhoffen

Präteritum

ich erhoffte

du erhofftest

er/sie/es erhoffte

wir erhofften

ihr erhofftet

sie/Sie erhofften

Futur I

ich werde erhoffen

du wirst erhoffen

er/sie/es wird erhoffen

wir werden erhoffen

ihr werdet erhoffen

sie/Sie werden erhoffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erhofft

du hast erhofft

er/sie/es hat erhofft

wir haben erhofft

ihr habt erhofft

sie/Sie haben erhofft

Plusquamperfekt

ich hatte erhofft

du hattest erhofft

er/sie/es hatte erhofft

wir hatten erhofft

ihr hattet erhofft

sie/Sie hatten erhofft

Futur II

ich werde erhofft haben

du wirst erhofft haben

er/sie/es wird erhofft haben

wir werden erhofft haben

ihr werdet erhofft haben

sie/Sie werden erhofft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erhoffe

du erhoffest

er/sie/es erhoffe

wir erhoffen

ihr erhoffet

sie/Sie erhoffen

Futur I

ich werde erhoffen

du werdest erhoffen

er/sie/es werde erhoffen

wir werden erhoffen

ihr werdet erhoffen

sie/Sie werden erhoffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erhofft

du habest erhofft

er/sie/es habe erhofft

wir haben erhofft

ihr habet erhofft

sie/Sie haben erhofft

Futur II

ich werde erhofft haben

du werdest erhofft haben

er/sie/es werde erhofft haben

wir werden erhofft haben

ihr werdet erhofft haben

sie/Sie werden erhofft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erhoffte

du erhofftest

er/sie/es erhoffte

wir erhofften

ihr erhofftet

sie/Sie erhofften

Futur I

ich würde erhoffen

du würdest erhoffen

er/sie/es würde erhoffen

wir würden erhoffen

ihr würdet erhoffen

sie/Sie würden erhoffen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erhofft

du hättest erhofft

er/sie/es hätte erhofft

wir hätten erhofft

ihr hättet erhofft

sie/Sie hätten erhofft

Futur II

ich würde erhofft haben

du würdest erhofft haben

er/sie/es würde erhofft haben

wir würden erhofft haben

ihr würdet erhofft haben

sie/Sie würden erhofft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erhoffen

Infinitiv Perfekt

erhofft haben

Partizip Präsens

erhoffend

Partizip Perfekt

erhofft

SINÔNIMOS DE «ERHOFFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «erhoffen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de erhoffen

ersehnen · erträumen · erwarten · herbeiwünschen · träumen · wollen · wünschen

TRADUÇÃO DE ERHOFFEN

Conheça a tradução de erhoffen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de erhoffen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «erhoffen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 盼
• Tradutor português - espanhol: esperar
• Tradutor português - inglês: hope for
• Tradutor português - hindi: के लिए आशा
• Tradutor português - arabe: الأمل
• Tradutor português - russo: надеяться на
• Tradutor português - português: esperar
• Tradutor português - bengali: আশা
• Tradutor português - francês: espérer
• Tradutor português - malaio: mengharapkan
• alemão: erhoffen
• Tradutor português - japonês: 以下のために願っています
• Tradutor português - coreano: 희망
• Tradutor português - javanês: pangarep-arep kanggo
• Tradutor português - vietnamita: hy vọng cho
• Tradutor português - tâmil: நம்புவதற்கு
• Tradutor português - marata: आशा
• Tradutor português - turco: umut
• Tradutor português - italiano: sperare
• Tradutor português - polonês: nadzieję
• Tradutor português - ucraniano: сподіватися на
• Tradutor português - romeno: speranță pentru
• Tradutor português - grego: ελπίζουμε
• Tradutor português - africâner: hoop vir
• Tradutor português - sueco: hoppas på
• Tradutor português - norueguês: håpe på

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERHOFFEN»

Citações e frases célebres com a palavra erhoffen.

1

Alexander Moszkowski

Und niemals ist es zu erhoffen, daß die Wortfläche auch nur annähernd das Ausmaß der Denkfläche erreichen könnte.

2

Emmy von Rothenfels

Das Herz besitzt große Triebkraft und treibt neue Keime, wo wir es am wenigsten erhoffen.

3

Ibn Hazm

Wir sollten unsere Lebensfrist angesichts ihrer Kürze eigentlich nur für solche Dinge verwenden, von denen wir für morgen ein glückliches Jenseits und eine Stätte seliger Heimkehr erhoffen dürfen.

4

Johann Friedrich Oberlin

All unser Tun und Denken wird mit einem Schlage verändert, je nachdem wir ein ewiges Heil erhoffen oder nicht; nehmen wir diese Aussicht nicht als Maßstab unserer Lebensanschauung, so ist es unmöglich, irgend etwas mit vernünftigem Urteil zu unternehmen.

5

Karl Schönböck

Frauenkenner erwarten immer das Unerwartete, sind gefasst auf das Unfassbare, rechnen mit dem Unberechenbaren und erhoffen das Unverhoffte.

6

Michel Houellebecq

Sogar wenn man nichts mehr vom Leben zu erhoffen hat, bleibt immer noch etwas zu befürchten.

7

Michel Houellebecq

Man kann sehr gut leben, ohne sich etwas vom Leben zu erhoffen.

8

Nikos Apostolopoulos

Wo möchten Sie beerdigt werden? - In Griechenland, wo sonst? Wer soll Ihre Grabrede halten? - Ein Familienmitglied. Welchen Satz erhoffen Sie sich darin? - Er war ein freier Mann.

9

Théodore Simon Jouffroy

Man verbringt die eine Hälfte des Lebens damit, sich das Glück zu erhoffen, und die andere, eine Hoffnung zu vermissen.

10

Vivien Leigh

Treue kann man ebenso wenig erzwingen wie Liebe - man kann sie nur erhoffen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERHOFFEN»

Descubra o uso de erhoffen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com erhoffen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Phänomenologie der Hoffnung

In zahlreichen Fallen erhoffen wir etwas von unseren Mitmenschen. Wir hoffen z.B. daß jemand einen Wunsch, eine an ihn gerichtete Bitte erfüllen werde; daß die Regierung bestimmte Maßnahmen ergreifen werde. Und wird auch nicht immer ...

Heinrich Middendorf, 1985

... wie Aufwind in meinen Flügeln

Elisabeth Brandt. rischer Wind Frischer Wind in meinen Segeln, neue Hoffnung bahnt den Weg. Möglichst viel von dir erhoffen, denn du bist der, der mit mir geht. Leichte Brise in meiner Seele, neue Freude steigt auf in mir. Möglichst viel von ...

Elisabeth Brandt, 2002

Reich Gottes und Christentum

Sie war eine Schöpfung gewaltiger prophetischer Persönlichkeiten, die sich zum Wollen und Erhoffen eines solchen Ideals erhoben hatten. In einem neuen Emporflammen solchen Wollens und Erhoffens war das Christentum entstanden.

Albert Schweitzer, Ulrich Luz, Ulrich Neuenschwander, 1995

Multikonferenz Wirtschaftsinformatik 2012

Neben einem Anstieg der Quantität, erhoffen sich fünf Experten (Experte 1, 3, 4, 5 , 10) durch den Einsatz von Spielmechaniken einen Anstieg der Qualität beziehungsweise der Kreativität der eingereichten Ideen. Dies bringt deutlich die  ...

Dirk Christian Mattfeld, Susanne Robra-Bissantz, 2012

E-Learning: Aufbau und Betrieb einer virtuellen Akademie

Was sich Firmen von den neuen Lernmethoden erhoffen. 46,67%46,67% 61,67 % 36,67% 66,67% 6,67% 0,00% 20,00% 40,00% 60,00% 80,00% 100,00% Kostenersparnis Zeitersparnis Flexibilität breiteres Weiterbildungsangebot Ergänzung ...

Jens Bertenbreiter, 2002

Der hoffende Mensch: Anthropologie und Ethik menschlicher ...

Hoffnung. (subjektiv). 1. Erwarten / Erhoffen - Für-sich-Erhoffen, Für-die-Welt- Erhoffen, Für-denMitmenschen-Erhoffen Spannung - Wünschen, Wollen, Sehnsucht, Vertrauen - Zutrauen, Gewissheit, Zuversicht Warten - (Aus-) Harren 2. 3. 4.

Ralf Lutz, 2012

Pädagogische Ratgeber in Buchform - Leserschaft eines ...

4.2 Bestätigung der eigenen Erziehungspraxis Diese Kategorie beinhaltet alle Äusserungen, die beinhalten, dass sich die Vpn eine Bestätigung ihrer eigenen Erziehungspraxis erhoffen und/oder ihr stetig schlechtes Gewissen als Erziehende ...

Nicole Keller, 2008

Poesieblau: zugeflogen

Erhoffen. Silbersterne, goldne Lichter, draußen Schnee, der alles deckt. Viele frohe Lachgesichter, Päckchen heimlich gut versteckt. Glöckchenläuten, Nelkenduft, ein Verführen und Erhoffen, horchen, ob das Christkind ruft, Herzen, die für ...

Barbara Kopf, 2012

Memoiren der Hintertupfing Hill

10. Kapitel: ALLE. ERHOFFEN. SICH. MODETIPPS. VON. MIR. Schau mich doch an! Und dann weißt du, warum! Ja, genau. Alles, was ich trage, das wird nun mal sicher zum Kult-Hit! Na klar weiß ICH, die Hintertupfing Hill, genau, was das ...

Gudrun Foerster, 2008

Fürstlichen Hoch-Stiffts Wirtzburg, und Hertzogthums ...

OBaícf. erhoffen. eimtó'SBerwefer / ©í<^ult()ri|} ; бепфСаКег, un&3«"fff* Зйф1ег / аиф Sogt ju SBalcF erhoffen , bann Bulben«» ЗбПпег ju 2íub mit ®е!ф«&«т/ £r. SHcflmb« £amm?r. ©tabt«unb íanb'Phyficus, j£>r. ©«orgSlHnt вап.егЬ[фаА[(1 ...

Würzburg (Staat), 1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERHOFFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo erhoffen no contexto das seguintes notícias.

Content Marketing: Unternehmen erhoffen sich Branding-Effekte ...

Content Marketing scheint in deutschsprachigen Unternehmen endgültig angekommen zu sein: Einer Untersuchung der Gruner + Jahr-Tochter Ligatus zufolge ... «Horizont.net, jul 16»

VW-Aktie: Konzern kann von Ermittlern in Deutschland keine Milde ...

Home. > Aktien. > Siemens-Aktie. > Nachrichten zu Siemens. > VW-Aktie: Konzern kann von Ermittlern in Deutschland keine Milde erhoffen. DIESELGATE ... «Börse Online, jul 16»

Deutliche Zeichen von der Bundesregierung erhoffen sich die ...

Deutliche Zeichen von der Bundesregierung erhoffen sich die Landwirte im Ennepe-Ruhr-Kreis vom Bauerntag in Hannover. Dirk Kalthaus sieht im Bauerntag ... «Radio Ennepe Ruhr, jun 16»

Aktenzeichen XY... ungelöst: Ermittler erhoffen sich Hinweise auf ...

Zur Aufklärung der Frankfurter Mordserie an Frauen und einem Schüler setzt die Polizei nun auf die Zuschauer der ZDF-Sendung " Aktenzeichen XY... ungelöst" ... «STERN, jun 16»

Was sich die Deutschen vom Grundeinkommen erhoffen

Eine große Mehrheit der Deutschen steht dem bedingungslosen Grundeinkommen aufgeschlossen gegenüber. Das ergab eine Erhebung, deren Ergebnisse ... «vorwärts.de, jun 16»

Möglicher Serienmord: Ermittler erhoffen sich Hinweise auf weitere ...

Frank Herrmann (links) von der Sonderkommission AG Alaska des hessischen Landeskriminalamtes (LKA), spricht in Wiesbaden im Anschluss an eine ... «Echo-online, mai 16»

Was sich Mittelständler von TTIP erhoffen

Ravensburg sz 40000 verschiedene Produkte hat der Stuttgarter Kabelhersteller Lapp im Sortiment, die an 18 Standorten der Welt produziert und in fast alle ... «Schwäbische Zeitung, mai 16»

Was sollte Israel sich von den US-Wahlen erhoffen? Nicht viel

Nach dem jüngsten Ausrutscher von Bernie Sanders, Israel habe „über 10.000 unschuldige Menschen" getötet, und seinem Vorwurf der „unverhältnismäßigen" ... «Huffington Post Deutschland, abr 16»

Gemeinden erhoffen Durchbruch bei Tarifverhandlungen

Potsdam. Von der dritten Runde der Tarifverhandlungen des öffentlichen Dienstes bei Bund und Kommunen am Donnerstag in Potsdam erhoffen sich die ... «Berliner Morgenpost, abr 16»

„Mit der Gesundheitskarte erhoffen wir uns eine wesentliche ...

05.04.2016 Bonn. Mehr als 11 000 Flüchtlinge leben zurzeit in der Region Bonn/Rhein-Sieg, und viele müssen mehr oder weniger intensiv behandelt werden. «General-Anzeiger, abr 16»