Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disziplinar" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISZIPLINAR EM ALEMÃO

disziplinar  [disziplina̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISZIPLINAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
disziplinar e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISZIPLINAR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «disziplinar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disziplinar no dicionário alemão

disciplina disciplinar. disziplinarisch die Disziplin betreffend.

Clique para ver a definição original de «disziplinar» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISZIPLINAR


Blockseminar
Blọckseminar
Dinar
Dina̲r
Einar
E̲i̲nar
Elternseminar
Ẹlternseminar [ˈɛltɐnzeminaːɐ̯]
Hauptseminar
Ha̲u̲ptseminar [ˈha͜uptzeminaːɐ̯]
Inhouseseminar
Inhouseseminar
Kompaktseminar
Kompạktseminar [kɔmˈpaktzeminaːɐ̯]
Lehrerseminar
Le̲hrerseminar [ˈleːrɐzeminaːɐ̯]
Oberseminar
O̲berseminar [ˈoːbərzeminaːɐ̯]
Predigerseminar
Pre̲digerseminar
Priesterseminar
Pri̲e̲sterseminar
Proseminar
Pro̲seminar
Quinar
Quina̲r
Seminar
Semina̲r 
Spinar
Spina̲r
Webinar
[ˈvɛbinaːɐ̯]  , auch: [ˈwɛ…] 
Wochenendseminar
Wọchenendseminar
binar
bina̲r
laminar
lamina̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISZIPLINAR

disziplinär
Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargewalt
disziplinarisch
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISZIPLINAR

Antifonar
Centenar
Cynar
Denar
Donar
Gunnar
Legionar
Lupanar
Missionar
Senar
Septenar
Sonar
Thenar
koronar
lunar
planar
semilunar
translunar
ulnar
zonar

Sinônimos e antônimos de disziplinar no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DISZIPLINAR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «disziplinar» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de disziplinar

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISZIPLINAR»

disziplinar disziplinarisch disziplinarische maßnahmen Wörterbuch wörterbuch leitung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Disziplinar woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rechtsschutz standes rechtsschutz Standes Verteidigung Verfahren wegen Verstößen gegen Standesrechtverfahren insbesondere russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen lexikon Wofür steht Begriff unserem Rechtsschutzversicherung Lexikon finden nähere Information Standesrechtsschutz gewährt Kostendeckung rechtliche Interessenwahrnehmung diesen gesonderten gibt keine guide wolters kluwer shop „Disziplinar Guide eine Arbeitshilfe Dienstvorgesetzten Bearbeiter Ermittlungsführer behördliche Disziplinarverfahren rechtssicher recht kann Ihnen Standesrechtsverfahren helfen Link geht advocard besteht eines Verstoßes Disziplinarrecht oder

Tradutor on-line com a tradução de disziplinar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISZIPLINAR

Conheça a tradução de disziplinar a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de disziplinar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disziplinar» em alemão.

Tradutor português - chinês

纪律
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

disciplinario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disciplinary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुशासनात्मक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انضباطي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дисциплинарный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

disciplinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাস্তিমূলক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

disciplinaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tatatertib
190 milhões de falantes

alemão

disziplinar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

懲戒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

징계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disiplin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिस्तीचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disiplin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

disciplinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dyscyplinarny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисциплінарний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

disciplinar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειθαρχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissiplinêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disciplin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disiplinære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disziplinar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISZIPLINAR»

O termo «disziplinar» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.579 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disziplinar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disziplinar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «disziplinar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISZIPLINAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disziplinar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disziplinar» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre disziplinar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISZIPLINAR»

Descubra o uso de disziplinar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disziplinar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Disziplinar-Strafverfahren in der k. k. Armee und in der ...
DW „ Disziplinar-Ztrafnerfahren in der le. le. Armee und iu der Militärgreuze nach dem neuen Dienfireglelnent und .onfiigen Yorlchrilten dann das ftraigerichtliche Verfahren nach erfterem zufammengellefll von Martin Dumjxnnxnch, /z l. l. ...
Martin DAMIANITSCH, 1861
2
Michel Foucault: Pädagogische Lektüren
Ludwig. A. Pongratz. Freiwillige. Selbstkontrolle. Schule. zwischen. Disziplinar-. und. Kontrollgesellschaft. 1. PISA. als. gouvernementale. Strategie. Wenn vor wenigen Jahren der Name ,Pisa' fiel, dann dachten die meisten vermutlich an den ...
Norbert Ricken, Markus Rieger-Ladich, 2004
3
Heerwesen und Infanteriedienst des Deutschen Reichsheeres: ...
Iunfter Zllblchnitt. Die Disziplinar-Ztraf- Ordnung. Dienltoerordnung. Verordnung über die Disziplinar-»Beftrafung iii der Armee vom 21. Juli 1867. Verordnung über die Organifation des Sanitäts-Korps vom 20. Februar 1868. Erfier Abfchnitt.
Arwied von Witzleben, 1872
4
Verhandlungen der Ersten Kammer: 1850/51,2
Appellations-Gerichte, welche aus weniger als fieben Mitgliedern befiehen, können die Disziplinar-Sachen bei Anwefenheit von fünf Mitgliedern- mit Einfchluß des Vräfidenten, erledigen. Die ss. 21.-25. werden in der von der Konuniffion ...
Preußen Kammer (1), 1851
5
Motive zum revidirter Entwurf des Strafgesetzbuchs für die ...
Kriminal-Strafgesetze. Wird das Disziplinar-Verfahren gewählt. fo bleibt das gerichtliche ausgefchloffen. wenn nicht die Dienfibehörde vor der Entfcheidung auf letzteres zurückzugehen für gut findet; diefes fchließt aber jenes nur in fofern aus.
‎1833
6
Verfassung, Zuständigkeit und Verfahren der Gerichte der ...
Pr.-O.) Andre Strafen können im Wege des Disziplinar-Verfahrens nicht verhängt werden. und auh diefe nur nah Unterfhied der Fälle und des Verfahrens. wie fich aus dem Nachfolgenden ergeben wird. - Degradation ift eine Strafe. welhe ...
F ..... J ..... Perrot, 1842
7
Heerwesen und Infanteriedienst der Königlich Preussischen ...
Jfi diefer zur Befira ung nicht ausreichend. fo muß gegen fie auch da. wo gegen die Mannfchaften vom Feldwebel oder Wachtmeifter abwärts Disziplinar- Befirafung ftattfinden kann. gerichtliche Befirafung erfolgen. Jn den Fällen des F. 28 darf ...
Gerhard August von WITZLEBEN, 1869
8
Armee-Befehl
Der Korps-Kommandant, und die LegivnS - Chefs werden auf dem Grunde dieser Bücher jenen Unteroffizieren und Gemeinen, welche durch ihr Betragen zu Beschwer? den Anlaß gaben, öffentliche Verweise ertheilen, und jene Disziplinar ...
Bayern Armee, 1807
9
Edikt, die Errichtung einer Gensdarmerie betreffend: ...
Der Korps-Kommandant, und die Legions - Chefs werden auf dem Grunde dieser Bücher jenen Unteroffizieren und Gemeinen, welche durch ihr Betragen zu Beschwerden Anlaß gaben, öffentliche Verweise ertheilen, und jene Disziplinar ...
Maximilian Joseph (Bayern, König, I.), 1812
10
Ergänzungen und Erläuterungen der Preußischen Rechtsbücher ...
1838 die Sozietätsgefchäfte unter der Direktion durch die Magifiräte beforgt werden follen. und obgleich hierbei den letzteren Ordnungsfirafen gedroht find. fo folgt daraus keinesweges. daß der Direktion gegen die Magifiräte ein Disziplinar ...
Heinrich Gräff, Carl-Friedrich II Koch, Ludwig von Rönne, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISZIPLINAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disziplinar no contexto das seguintes notícias.
1
Fußball | Nach Flitzer-Selfie mit Ronaldo: UEFA ermittelt
... Fans bei der EM inklusive anschließendem Selfie mit Superstar Cristiano Ronaldo wird die UEFA ein Disziplinarverfahren gegen Portugals Verband eröffnen. «BILD, jun 16»
2
UEFA verhandelt Kroatien-Fall am 20. Juni
Nach den Ausschreitungen kroatischer Fans hat die Europäische Fußball-Union UEFA ein Disziplinarverfahren gegen Kroatiens Verband eröffnet. Über das ... «kicker, jun 16»
3
EM 2016: Das Urteil gegen russischen Verband im Wortlaut
In Übereinstimmung mit Artikel 20 der UEFA-Disziplinar-Regularien wird dieser Ausschluss bis zum Ende des Turniers ausgesetzt. Diese Bewährung wird ... «t-online.de, jun 16»
4
UEFA eröffnet Disziplinarverfahren gegen Russland
Die UEFA eröffnet ein Disziplinarverfahren gegen den russischen Verband. Es geht um das Verhalten der russischen Fans rund um die Partie gegen England. «Sport1.de, jun 16»
5
Polizeischule Eutin: Neues Verfahren?
Man war zu der Überzeugung gelangt, dass nicht genügend konkrete Beweise für die Einleitung von Disziplinar- oder Strafverfahren vorliegen. «NDR.de, jun 16»
6
Unterfranken - Schweinfurts OB beantragt Disziplinarverfahren ...
Nun hat Oberbürgermeister Sebastian Remelé (CSU) den Antrag gestellt, ein Disziplinarverfahren einzuleiten, um die Sache aufzuklären. Gegen sich selbst. «Süddeutsche.de, abr 16»
7
CDU und BGE in Emmerich ziehen Disziplinar-Karte
CDU und BGE ziehen sogar die Disziplinar-Karte und schreiben an den Bürgermeister: „In Bezugnahme auf die Presseberichterstattung (...) fordern wir Sie ... «Derwesten.de, fev 16»
8
"Tatort" aus Dortmund : Überdruck im Pott
Die Spannungen zwischen ihm und seinem jungen Kollegen Daniel Kossik (Stefan Konarske), der Faber ein Disziplinarverfahren angehängt hat, erreichen ... «Tagesspiegel, jan 16»
9
Champions League: Manchester City droht wegen Pfiffen bei der ...
... Anstoß während der Wettbewerbs-Hymne der Königsklasse gepfiffen, die europäische Fußball-Union UEFA leitete daraufhin ein Disziplinar-Verfahren ein. «Sport1.de, out 15»
10
Darmstadt-Trainer Schuster im Portrait: Dirk, der Disziplinar-Fanatiker
Ob der SV Darmstadt 98 auch in der Bundesliga spielen würde, wenn die Mauer nicht gefallen wäre? Dirk Schuster jedenfalls, der Architekt des ... «T-Online, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. disziplinar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/disziplinar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z