Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "disziplinarrechtlich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISZIPLINARRECHTLICH EM ALEMÃO

disziplinarrechtlich  [disziplina̲rrechtlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISZIPLINARRECHTLICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
disziplinarrechtlich e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DISZIPLINARRECHTLICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «disziplinarrechtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de disziplinarrechtlich no dicionário alemão

sobre a lei disciplinar; de acordo com a lei disciplinar. das Disziplinarrecht betreffend; dem Disziplinarrecht entsprechend.

Clique para ver a definição original de «disziplinarrechtlich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISZIPLINARRECHTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISZIPLINARRECHTLICH

disziplinar
disziplinär
Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargewalt
disziplinarisch
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarmaßnahme
Disziplinarrecht
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISZIPLINARRECHTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Sinônimos e antônimos de disziplinarrechtlich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISZIPLINARRECHTLICH»

disziplinarrechtlich wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Disziplinarrechtlich italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen universal lexikon deacademic recht lich Disziplinarrecht betreffend entsprechend Ausübung dienstlicher Pflichten vermuten lassen eine schwerwiegende oder gegebenenfalls strafrechtlich ahndende Verletzung woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil Deutschen Canoonet Wortformen Wortbildung

Tradutor on-line com a tradução de disziplinarrechtlich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISZIPLINARRECHTLICH

Conheça a tradução de disziplinarrechtlich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de disziplinarrechtlich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «disziplinarrechtlich» em alemão.

Tradutor português - chinês

纪律处分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medidas disciplinarias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disciplinary action
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुशासनात्मक कार्रवाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجراءات تأديبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дисциплинарная мера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ação disciplinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাস্তিমূলক ব্যবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des mesures disciplinaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan tatatertib
190 milhões de falantes

alemão

disziplinarrechtlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

懲戒処分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

징계 조치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindak dhisiplin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử lý kỷ luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கு நடவடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिस्तभंगाची कारवाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disiplin eylemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azione disciplinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postępowanie dyscyplinarne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисциплінарний захід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măsuri disciplinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειθαρχικά μέτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissiplinêre optrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disciplinåtgärder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disiplinære tiltak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de disziplinarrechtlich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISZIPLINARRECHTLICH»

O termo «disziplinarrechtlich» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 118.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «disziplinarrechtlich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de disziplinarrechtlich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «disziplinarrechtlich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISZIPLINARRECHTLICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «disziplinarrechtlich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «disziplinarrechtlich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre disziplinarrechtlich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISZIPLINARRECHTLICH»

Descubra o uso de disziplinarrechtlich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com disziplinarrechtlich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Auf dem Weg zu einem europäischen Strafverfahrensrecht: die ...
Die Vertragsstaaten müssen sich bei ihrer Entscheidung, ob sie ein Vergehen strafrechtlich oder lediglich disziplinarrechtlich ahnden wollen, an einer Grenzlinie orientieren, die den Sinn und Zweck des Art. 6 nicht beeinträchtigt („ dividing line ...
Robert Esser, 2002
2
Die Humanität der Rechtsordnung: ausgewählte Schriften
Auch disziplinarrechtlich sind die Verjährungsvorschriften zu beachten; sie sind keinesfalls länger als die strafrechtlichen. Einer gesetzlichen Verlängerung der Verjährungsfristen für Disziplinardelikte würde möglicherweise ebenfalls das ...
Fritz Bauer, Joachim Perels, Irmtrud Wojak, 1998
3
Einführung in das neue Beamtenrecht: mit den Neuregelungen ...
47 Abs. 2 BeamtStG disziplinarrechtlich oder aber strafrechtlich (§§ 353a ff. StGB ) zur Verantwortung gezogen werden. Diese disziplinarrechtliche Ahndung setzt voraus, dass der (ehemalige) Beamte weiterhin Bezüge (Unterhaltsbeiträge) ...
Maximilian Baßlsperger, 2009
4
Abhandlungen zum Kirchenrecht und Staatskirchenrecht
Die Versetzung des Pfarrers auf eine andere Stelle ist sonach einmal disziplinarrechtlich wegen einer schuldhaften Amtspflichtverletzung und zum anderen pfarrerrechtlich wegen dienstlicher, dem Pfarrer zuzurechnender Schwierigkeiten ...
Hartmut Maurer, 1998
5
Informationszugangsrechte gegenüber der Verwaltung in ...
Angehörigen des öffentlichen Dienstes die Ausübung des Informationszugangsgesetzes unterlassen, fahrlässig oder vorsätzlich handeln. Sie sind disziplinarrechtlich nach dem Gesetz zu ahnden, dem sie unterworfen sind.216 Strafrechtliche ...
Atila Erkal, 2009
6
Das für alle geltende Gesetz und die kirchliche ...
121 VGH EKU -Zweiter Senat -,Urt. v. 10.12. 1984- VGH 47/83-, Rechtsprechungsbeilage ABI. EKD 1986,9. 122 Dem betroffenen Pfarrer war schriftlich mitgeteilt worden, die Vorgänge würden disziplinarrechtlich als erledigt angesehen (ebd.).
Wolfgang Bock, 1996
7
Das Recht des öffentlichen Dienstes in den Mitgliedstaaten ...
... auch von der eigenen Verantwortlichkeit für die Rechtmäßigkeit der dienstlichen Handlung befreit.367 Schuldhafte Verstöße gegen Dienstpflichten ( Dienstvergehen) können sowohl strafrechtlich als auch disziplinarrechtlich verfolgt werden.
Siegfried Magiera, Heinrich Siedentopf
8
Betriebliches Eingliederungsmanagement (BEM) und Beendigung ...
Verstößt er gegen diese Pflichten, so kann er disziplinarrechtlich (§77 Abs.2 BBG /§47 Abs.2 BeamtStG) belangt werden, wenn er noch Leistungen des Dienstherrn erhält (Unterhaltsbeiträge etc.). Strafrechtliche Folgen regeln §§ 331, 332 ...
Maximilian Baßlsperger, 2011
9
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
1. einen Untergebenen, der nach dem Gesetz nicht disziplinarrechtlich verfolgt werden darf, disziplinarrechtlich verfolgt oder auf eine solche Verfolgung hinwirkt , 2. zum Nachteil des Untergebenen eine Disziplinarmaßnahme verhängt, die ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
10
Erläuterungen zur Strafprozessordnung und zum ...
... ist 20 eine Verteidigung mit solchen Fehlern behaftet, daß sie den Tatbestand des § 257 StGB erfüllt? Außerdem aber entsteht die Frage, unter welchen Voraussetzungen sich ein disziplinarrechtlich gebundener Verteidiger ( Rechtsanwalt, ...
__empty__, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISZIPLINARRECHTLICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo disziplinarrechtlich no contexto das seguintes notícias.
1
FDP-Politiker: Verurteilter Bürgermeister will wieder ins Amt
Die AfD stellt ihren ersten Bürgermeister. Der Landrat von Spree-Neiße mochte sich nicht festlegen, ob er disziplinarrechtlich gegen Hübner vorgehen werde. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jul 16»
2
Moser für Wahrheitspflicht vor dem Rechnungshof
... sind oder falsche Angaben machen: "Die Wahrheitspflicht gegenüber dem Rechnungshof muss disziplinarrechtlich verankert werden". Bei Prüfungen im Zuge ... «Kurier, jul 16»
3
Justiz: Franz Oppel wird die Pension gekürzt
Das Verwaltungsgericht München entschied, dass der frühere Kommunalpolitiker disziplinarrechtlich büßen muss. Grund: Er gewährte einer Reihe von Bürgern ... «Augsburger Allgemeine, abr 16»
4
Das Urteil gegen Hubert Haderthauer ist rechtskräftig
Das Urteil in der Modellbau-Affäre gegen Hubert Haderthauer ist rechtskräftig. Nun könnte der Schuldspruch noch disziplinarrechtliche Konsequenzen für ihn ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
5
Anwalt will Ausländer nicht verteidigen
Kammer will Brief „disziplinarrechtlich behandeln“. Der Brief werde laut Kammer-Präsident Franz Mittendorfer „disziplinarrechtlich behandelt“. „Diese Position ist ... «ORF.at, jan 16»
6
Billen-Affäre auch für Tochter beendet
Für Billens Tochter ging die Sache aus disziplinarrechtlichen Gründen noch in die Verlängerung. Zwar waren auch die Trierer Verwaltungsrichter der Meinung, ... «Trierischer Volksfreund, out 15»
7
Rechtsschutz im beamtenrechtlichen Disziplinarverfahren
Es drohen ihm, je nach Schwere des Dienstvergehens, disziplinarrechtliche Maßnahmen wie Verweis (§ 6 BDG), Geldbuße (§ 7 BDG), Kürzung der ... «anwalt.de, out 15»
8
Das freisprechende Strafurteil – und der disziplinarrechtliche ...
Die Frage, ob trotz eines rechtskräftigen Freispruchs im Straf- oder Bußgeldverfahren noch eine Disziplinarmaßnahme ausgesprochen werden darf oder ob ... «Rechtslupe, jun 15»
9
Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts - Regierung muss ...
Dazu gehören allerdings auch Hinweise auf "disziplinarrechtlich relevantes Verhalten einzelner Bundespolizisten", wie das Bundesverfassungsgericht in ... «Süddeutsche.de, jun 15»
10
Posse um Häfen-Diplomarbeit
"Es handelt sich um eine Dienstzuteilung, bis die Sache erledigt ist. Bevor wir die Angelegenheit disziplinarrechtlich behandeln, müssen wir das mögliche ... «Kurier, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. disziplinarrechtlich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/disziplinarrechtlich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z