Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Disziplinarmaßnahme" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DISZIPLINARMASSNAHME EM ALEMÃO

Disziplinarmaßnahme  [Disziplina̲rmaßnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISZIPLINARMASSNAHME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Disziplinarmaßnahme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DISZIPLINARMASSNAHME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Disziplinarmaßnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Disziplinarmaßnahme no dicionário alemão

Ação legal contra a falta de conduta de um exemplo oficialExplore ação disciplinar contra alguém. rechtliche Maßnahme gegen die dienstliche Verfehlung eines BeamtenBeispielDisziplinarmaßnahmen gegen jemanden ergreifen.

Clique para ver a definição original de «Disziplinarmaßnahme» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DISZIPLINARMASSNAHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DISZIPLINARMASSNAHME

Disziplin
disziplinar
disziplinär
Disziplinarausschuss
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargewalt
disziplinarisch
Disziplinarkammer
Disziplinarkommission
Disziplinarmacht
Disziplinarrecht
disziplinarrechtlich
Disziplinarstrafe
Disziplinarverfahren
Disziplinarvergehen
disziplinell
disziplinieren
diszipliniert
Diszipliniertheit
Disziplinierung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DISZIPLINARMASSNAHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

Sinônimos e antônimos de Disziplinarmaßnahme no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DISZIPLINARMASSNAHME»

Disziplinarmaßnahme Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden disziplinarmaßnahme bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Disziplinarrecht verweis nach hmbdg Verweis Beamten Hamburg Disziplinarmaßnahmen rechtslexikon sind keine Geldbuße eine Kürzung Dienstbezüge Ruhegehalts können Dienstvorgesetzten durch aufhebung oder änderung einer Jeder Disziplinarvorgesetzte muss beantragen aufzuheben wenn Auffassung dass gegen einen seiner Untergebenen deacademic steht für Ahndung Dienstvergehen Bundeswehr siehe Wehrdisziplinarordnung universal lexikon maß rechtliche Maßnahme dienstliche Verfehlung eines Wege gehen schied dann Dict dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS mesure sanction disciplinaire Juramagazin erzieherische schuldhafter fahrlässiger vorsätzlicher Verletzung Pflichten

Tradutor on-line com a tradução de Disziplinarmaßnahme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DISZIPLINARMASSNAHME

Conheça a tradução de Disziplinarmaßnahme a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Disziplinarmaßnahme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Disziplinarmaßnahme» em alemão.

Tradutor português - chinês

纪律处分
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

medidas disciplinarias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disciplinary action
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुशासनात्मक कार्रवाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجراءات تأديبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дисциплинарная мера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ação disciplinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শাস্তিমূলক ব্যবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

des mesures disciplinaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tindakan tatatertib
190 milhões de falantes

alemão

Disziplinarmaßnahme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

懲戒処分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

징계 조치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tumindak dhisiplin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xử lý kỷ luật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒழுங்கு நடவடிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिस्तभंगाची कारवाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

disiplin eylemi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

azione disciplinare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

postępowanie dyscyplinarne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дисциплінарний захід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măsuri disciplinare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειθαρχικά μέτρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dissiplinêre optrede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

disciplinåtgärder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

disiplinære tiltak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Disziplinarmaßnahme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DISZIPLINARMASSNAHME»

O termo «Disziplinarmaßnahme» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 107.004 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
48
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Disziplinarmaßnahme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Disziplinarmaßnahme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Disziplinarmaßnahme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DISZIPLINARMASSNAHME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Disziplinarmaßnahme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Disziplinarmaßnahme» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Disziplinarmaßnahme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DISZIPLINARMASSNAHME»

Descubra o uso de Disziplinarmaßnahme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Disziplinarmaßnahme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Strafvollzugsgesetz: (StVollzG) ; Gesetz über den Vollzug ...
hängung einer Disziplinarmaßnahme - etwa im Wege des Selbsteintritts (S 25 Rdn. 19; S 97 Rdn. 5; Vor SS 151f Rdn. 2f; S 153) - befugt (s. hierzu OLG Karlsruhe ZfStrVo SH 1979, 70, 71). Das verbietet die für die sachgerechte Durchführung ...
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2005
2
Disziplinarvorgesetzter und Beschwerdeführer: ...
Stellt sich im Rahmen der U ̈berpru ̈fung der Disziplinarmaßnahme heraus, dass das der Disziplinarmaßnahme zugrunde liegende Dienstvergehen nicht bewiesen ist, der Beschwerdefu ̈hrer aber ein anderes Dienstvergehen begangen ...
Eric Lingens, 2010
3
Wehrdisziplinarordnung (WDO)
l. Beschwerden gegen Disziplinararrest, bei dem der Richter die sofortige Vollstreckbarkeit angeordnet hat, dürfen vor Ablauf einer Nacht eingelegt werden . 2. Die Beschwerde hemmt die Vollstreckung einer Disziplinarmaßnahme, wenn der ...
‎2013
4
Wehrdisziplinarordnung (WDO)
Disziplinarmaßnahme zu Grunde liegen, abweichend von § 18 Abs. 2 jeweils als ein Dienstvergehen zu ahnden. 11. Eine Disziplinarmaßnahme kann auch dann herabgesetzt oder statt ihrer eine andere, mildere Disziplinarmaßnahme ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
(3) Die Aufhebung ist ausgeschlossen, wenn die Disziplinarmaßnahme im Strafverfahren oder Bußgeldverfahren erkennbar angerechnet worden ist. Anmerkung: 1. Die Vorschrift gibt dem (früheren) Soldaten ein selbstständiges Antragsrecht ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2012
6
Soldatengesetz: Kommentar
Das BVerwG scheint aber grds. der Auffassung zu sein, dass nach einer bereits verfügten Entlassung noch eine einfache Disziplinarmaßnahme verhängt werden kann. 86 So klar die hier vertretenen Grds. sind, so werfen sie in der Praxis ...
‎2010
7
Strafvollzugsgesetz - Bund und Länder: Kommentar
(2) Von einer Disziplinarmaßnahme wird abgesehen, wenn es genügt, den Gefangenen zu verwarnen. (3) Eine Disziplinarmaßnahme ist auch zulässig, wenn wegen derselben Verfehlung ein Straf- oder Bußgeldverfahren eingeleitet wird.
Hans-Dieter Schwind, Jörg-Martin Jehle, Alexander Böhm, 2009
8
Strafvollzug in Litauen: kriminalpolitische Hintergründe, ...
(9) Wenn gegenüber einem Verurteilten binnen eines Jahres und bei einem jugendlichen Verurteilten binnen sechs Monaten seit der Verbüßung der Disziplinarmaßnahme keine neue Disziplinarmaßnahme angeordnet wurde, gilt er als nicht ...
Gintautas Sakalauskas, 2006
9
Die Kodifizierung des Arbeitsvertragsrechts - ein ...
beispielsweise dadurch, dass der Beschuldigte sich im Verfahren einsichtig verhielt, erreicht wurde1029. Zum anderen konnte der Disziplinarbefugte aufgrund der begangenen schuldhaften Arbeitspflichtverletzung eine Disziplinarmaßnahme ...
Enrico Iannone, 2009
10
Soldatengesetz Kommentar
Hält er eine höhere einfache Disziplinarmaßnahme für angemessen, gibt er das Verfahren an seinen Bataillonskommandeur ab. Sieht er das Dienstvergehen nur durch eine gerichtliche Disziplinarmaßnahme für angemessen geahndet an, ...
Frank Weniger, Gudrun Schattschneider, Bernhard Gertz, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DISZIPLINARMASSNAHME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Disziplinarmaßnahme no contexto das seguintes notícias.
1
Disziplinarmaßnahmen gegen Potsdams Ex-Baubeigeordneten ...
Potsdams Ex-Baubeigeordneter Matthias Klipp legt Widerspruch gegen die verhängte Disziplinarmaßnahme ein. Es droht ein jahrelanger Rechtsstreit. «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
2
kurzfristig Samstagsarbeit als Disziplinarmaßnahme?
kurzfristig Samstagsarbeit als Disziplinarmaßnahme? 11.3.2016 234 Aufrufe Thema abonnieren. 0 von 5 Sterne Bewerten mit: 5 Sterne 4 Sterne 3 Sterne 2 ... «123recht.net, mar 16»
3
Strafgerichtliche Verurteilung – und Disziplinarmaßnahmen
Das Land verhängte zudem die Disziplinarmaßnahme einer Kürzung der Dienstbezüge. Dagegen hat sich die Polizeikommissarin vor dem Verwaltungsgericht ... «Rechtslupe, out 15»
4
VG Göttingen bestätigt Disziplinarmaßnahme: Kommissar nutzte ...
Die dafür auferlegte Disziplinarmaßnahme geht in Ordnung, so das VG Göttingen. Die Abfrage von Informationen aus dem dienstlichen Informationssystem der ... «Legal Tribune ONLINE, jul 15»
5
Disziplinarmaßnahme: Ein mieser Haarschnitt als Strafe für ...
Als Strafe lassen Eltern ihre Kinder beim Friseur verunstalten und posten die Fotos dann im Internet. So soll dem Nachwuchs Disziplin beigebracht werden. «DIE WELT, jun 15»
6
Disziplinarmaßnahme von Preußen Münster : Dominik Schmidt vom ...
(Update 20.00 Uhr) Dominik Schmidt, Innenverteidiger und stellvertretender Mannschaftskapitän beim Fußball-Drittligisten Preußen Münster, ist mit sofortiger ... «Westfälische Nachrichten, abr 15»
7
Vorgehen bei Disziplinarmaßnahmen
So kann bspw. eine psychische Beeinträchtigung als Milderungsgrund Berücksichtigung finden und jedenfalls zu einer milderen Disziplinarmaßnahme führen, ... «anwalt.de, jan 15»
8
Die folgenlose Schlechtleistung eines Soldaten
Bei der Bemessung der Disziplinarmaßnahme ist von der von Verfassungs wegen allein zulässigen Zwecksetzung des Wehrdisziplinarrechts auszugehen. «Rechtslupe, jan 15»
9
Disziplinarverfahren (Grundsätze) - Soldaten der Bundeswehr
Dienstvergehen können gemäß § 15 WDO durch einfache Disziplinarmaßnahmen (§ 22 WDO) oder durch gerichtliche Disziplinarmaßnahmen (§ 58 WDO) ... «anwalt.de, nov 14»
10
Verteidigungsmöglichkeiten des Soldaten im ...
Aber auch bei Disziplinarmaßnahmen ist der Soldat nicht schutzlos. Ausweislich § 42 WDO kann er sich auch hier im Rahmen eines Disziplinarverfahrens ... «anwalt.de, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Disziplinarmaßnahme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/disziplinarmabnahme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z