Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dithyrambe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DITHYRAMBE

griechisch dithýrambos.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DITHYRAMBE EM ALEMÃO

Dithyrambe  [Dithyrạmbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DITHYRAMBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dithyrambe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DITHYRAMBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dithyrambe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dithyrambos

Dithyrambos

O dithyrambos era um gênero do antigo coro grego, um hino em homenagem ao deus Dionísio, realizado no âmbito da Dionísia no canto alternado entre o coro e o pré-cantor. Como o próprio culto de Dionísio, o ditirambo também poderia ter sido de origem não-grega. Na Grécia, ele foi ocupado pela primeira vez por Archilochos no século VII aC, Cristo, como o autor do dithyrambos Arion de Lesbos. Provavelmente desenvolvido no século VI v. Do Dithyrambos a tragédia grega. Os ditirambos também continuaram após sua formação, como em Pindar ou Bakchylides. A importância implícita da palavra "ditramárquica" no sentido de "entusiasta, muito entusiasmada" deriva dessas paixões apaixonadamente excitadas, tempestuosas e extáticas em Dionísio. Friedrich Nietzsche escreveu os mais importantes dithyrambs dos tempos modernos. Os Dithyrambs de Dionysos são seu último trabalho a ser impresso por ele. Três das nove músicas já haviam aparecido no quarto livro de Zaratustra. Der Dithyrambos war eine Gattung der antiken griechischen Chorlyrik, ein Hymnos zu Ehren des Gottes Dionysos, vorgetragen im Rahmen der Dionysien im Wechselgesang zwischen Chor und Vorsinger. Wie der Dionysos-Kult selbst könnte auch der Dithyrambos nicht-griechischen Ursprungs gewesen sein. In Griechenland wird er zunächst bei Archilochos im 7. Jahrhundert v. Chr. bezeugt, als Vollender des Dithyrambos gilt Arion von Lesbos. Vermutlich entwickelte sich im 6. Jahrhundert v. Chr. aus dem Dithyrambos die griechische Tragödie. Auch nach deren Entstehung bestand der Dithyrambos fort, etwa bei Pindar oder Bakchylides. Von diesen leidenschaftlich erregten, stürmischen, ekstatischen Lobliedern auf Dionysos leitet sich die übertragene Bedeutung des Wortes „dithyrambisch“ im Sinne von „schwärmerisch, wild begeistert“ ab. Die bedeutendsten Dithyramben der Neuzeit schrieb Friedrich Nietzsche. Die Dionysos-Dithyramben sind sein letztes, von ihm zum Druck bestimmtes Werk. Drei der neun Lieder waren bereits im vierten Buch des Also sprach Zarathustra erschienen.

definição de Dithyrambe no dicionário alemão

canção de corações extáticos do culto dionisíaco grego antigo do poema entusiasmado similar de Ode. ekstatisches Chorlied aus dem altgriechischen Dionysoskult der Ode ähnliches enthusiastisches Gedicht.
Clique para ver a definição original de «Dithyrambe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DITHYRAMBE


A-Bombe
A̲-Bombe
Ambe
Ạmbe
Atombombe
Ato̲mbombe [aˈtoːmbɔmbə]
Autobombe
A̲u̲tobombe [ˈa͜utobɔmbə]
Bombe
Bọmbe 
Djembe
[ˈd͜ʃɛmbə]  , auch: […be] 
Eisbombe
E̲i̲sbombe
Fliegerbombe
Fli̲e̲gerbombe [ˈfliːɡɐbɔmbə]
Gambe
Gạmbe
Hekatombe
Hekatọmbe
Iambe
Iambe
Jambe
Jạmbe
Kalorienbombe
Kalori̲enbombe
Katakombe
Katakọmbe
Plombe
Plọmbe 
Rauchbombe
Ra̲u̲chbombe [ˈra͜uxbɔmbə]
Sexbombe
Sẹxbombe
Tembe
Tẹmbe
Trombe
Trọmbe
Zeitbombe
Ze̲i̲tbombe [ˈt͜sa͜itbɔmbə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DITHYRAMBE

Dit
Diterpen
Ditetrode
Dithering
Dithionit
Dithmarschen
Dithmarscher
Dithmarscherin
dithmarsisch
dithyrambisch
Dithyrambos
Dithyrambus
Ditib
dito
Ditonus
Ditrochäus
Dittchen
Ditte
Dittografie
Dittologie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DITHYRAMBE

Aerosolbombe
Arschbombe
Brandbombe
Briefbombe
Gasbombe
Geldbombe
Goldplombe
H-Bombe
Kobaltbombe
Kofferbombe
Neutronenbombe
Paketbombe
Plastikbombe
Schwedenbombe
Splitterbombe
Sprengbombe
Stinkbombe
Streubombe
Wasserbombe
Wasserstoffbombe

Sinônimos e antônimos de Dithyrambe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DITHYRAMBE»

Dithyrambe Grammatik dithyrambe wörterbuch Dithyrambos eine Gattung antiken griechischen Chorlyrik Hymnos Ehren Gottes Dionysos vorgetragen Rahmen Dionysien Wechselgesang zwischen Chor Vorsinger Kult selbst könnte auch nicht Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache etymologisches sprache enthusiastisches Gedicht Wortschatz fach Form Onomastische Bildung Entlehnt dīthyrambus dieses music foundation Language German Nimmer glaubt erscheinen Götter allein Kaum daß Bacchus lustigen habe Kommt schon Dict für dict französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen bedeutet fremdwörter http Dithyrambus Chor Reigenlied Gott Dionysos kunstvolles stroph Définitions larousse Retrouvez définition ainsi difficultés définitions section_expression pons PONS dithyramb projekt gutenberg spiegel author Friedrich Schiller year publisher Cotta sche Buchhandlung address Stuttgart title

Tradutor on-line com a tradução de Dithyrambe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DITHYRAMBE

Conheça a tradução de Dithyrambe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dithyrambe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dithyrambe» em alemão.

Tradutor português - chinês

Dithyrambe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dithyrambe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dithyrambe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dithyrambe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dithyrambe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dithyrambe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dithyrambe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dithyrambe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dithyrambe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dithyrambe
190 milhões de falantes

alemão

Dithyrambe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dithyrambe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dithyrambe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dithyrambe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dithyrambe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dithyrambe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dithyrambe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dithyrambe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dithyrambe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dithyrambe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dithyrambe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dithyrambe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dithyrambe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dithyrambe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dithyrambe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dithyrambe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dithyrambe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DITHYRAMBE»

O termo «Dithyrambe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 91.801 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dithyrambe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dithyrambe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dithyrambe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DITHYRAMBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dithyrambe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dithyrambe» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dithyrambe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DITHYRAMBE»

Descubra o uso de Dithyrambe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dithyrambe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Eine Dithyrambe'). ForschG: Die Geschichte des antiken Dithyrambus ist vor allem durch die Arbeiten von Pickard-Cambridge, Leonhardt und Zimmermann gut erforscht; eine Darstellung zur deutschsprachigen Dithyrambe fehlt. Lit: Wolfram ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
2
Deutsche Dithyramben: Geschichte einer Gattung im 18. und ...
ÜBERBLICK DER DEUTSCHEN DITHYRAMBEN - Arndt, E. M., Dithyramben, 1802-1803. - Aston, L., Dithyrambe, 1846. - Blum, J. Ch., Dithyrambus, 1761. - Bonaventura (E. A. F. Klingemann), Dithyrambus über den Frühling, 1805. - Der Wein ...
Francesca Fantoni, 2009
3
Die Brixiade (Gedenkausgabe)
Die dritte Dithyrambe Die vierte Dithyrambe Die fünfte Dithyrambe Die sechste Dithyrambe Die siebente Dithyrambe Die achte Dithyrambe Die neunte Dithyrambe Die zehnte Dithyrambe Die letzte Dithyrambe Die Sauhatz, der ...
Joseph von Lauff, 2012
4
bd. Sprache der dichtkunst
S) Die Dithyrambe. Die Dithyrambe gehört zu der dichterischen Form der Hymne, unterscheidet sich aber von derselben durch zwei wesentliche Merkmale, theils in Hinsicht des Gegenstandes, theils in Hinsicht des lyrischen Tones und der ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1825
5
Nietzsche-Studien: Internationales Jahrbuch fur die ...
L'exemple du dithyrambe n'est donc pas anodin. Dire «je suis l'inventeur du dithyrambe», n'a rien d'une imposture. C'est dire, d'abord, que le dithyrambe aura été un commencement que Nietzsche a voulu achever, qu'il a porté en pleine ...
Mazzino Montinari, Wolfgang Muller-Lauter, Heinz Wenzel, 2005
6
Eichendorffs Marmorbild, Distanzierung von Dichtung nach Art ...
In der Romantiker-Satire Comoedia Divina wurde Loebens ausdrücklich so genannte Dithyrambe, die in seinen Blättern aus dem Reisebüchlein eines andächtigen [!] Pilgers von 1808 den Schluß bildete und die mitreißende Gewalt des ...
Otto Eberhardt, 2006
7
Malerei als bildnerischer Dialog: das Werk Anselm Kiefers in ...
die von mir erfundene Dithyrambe sichtbar gemacht.«117 Wenn die Umkehrung des Bildmotivs ein Identifizierungsmerkmal der Malerei von Baselitz ist, so wird der Ausdruck »dithyrambisch« zum Synonym für die Lüpertz'sche Malerei.
Sǔng-ho Kim, 2011
8
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: Band 1: a-k. ...
Besser ist die Dithyrambe des Malers Müller (1775). Voß' Dithyrambe (1794) ist eher leichten als trunkenen Tons; sein Friedensreigen (1795) hat verwandten Stoff (frohe Rückkehr eines siegreichen Heeres) und trunken taumelnden Stil, ...
Werner Kohlschmidt, Wolfgang Mohr, 2001
9
Das gesammtgebiet der teutschen sprache
Z) Die Dithyrambe. Die Dithyrambe gehört zu der dichterischen Form der Hymne/ unterscheidet sich aber' von der- selben durch zwei wesentliche Merkmale, theils in Hinsicht des Gegenstandes, theils in Hinsicht des lyrischen Tones und der ...
Karl Heinrich Ludwig Pölitz, 1825
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
Ein Deutscher würde in eine Dithyrambe ausgebrochen seyn über die göttliche Erhabenheit dieser Wissenschaft und die Leser selbst unmittelbar in die himmlischen Regionen derselben entführt haben. Wie aber der Nordamerikaner ?

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DITHYRAMBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dithyrambe no contexto das seguintes notícias.
1
Bayonne : ouverture d'un hôtel 4 étoiles, Okko Bayonne Centre
La dithyrambe n'est pas de mise pour qui a l'habitude de séjourner à l'hôtel... à moins d'être de connivence ou complice d'une désinformation éhontée. «Francetv info, jul 16»
2
Pédagogie : les illusions de la méthode miracle
Le déclaratif suffit et c'est sans limite désormais que l'emphase et le dithyrambe nous vantent les effets miraculeux d'un choix méthodologique ou d'un autre. «Le Club de Mediapart, jun 16»
3
The Wire : un chef-d'œuvre incontestable ?
... The Wire est de parvenir à l'analyser sans tomber dans la dithyrambe à tout-va ou, à l'inverse, dans la dévalorisation gratuite ne tardant pas à sonner creux. «Libération, jun 16»
4
En attendant Bojangles – Olivier Bourdeaut
Par contre, la dithyrambe médiatique qui a suivi sa parution interroge. Car au final, ce récit (vu par l'enfant) d'un couple excentrique et de la chute de la maman ... «benzinemag, mai 16»
5
Comment Pétain est devenu le héros de Verdun
Le dithyrambe ne faiblira plus, qui va faire du «sauveur de Verdun» pour longtemps le plus populaire des généraux français de la Grande Guerre. Cette gloire ... «GEO.fr, mai 16»
6
A Hanovre, le dithyrambe d'Obama sur son « amie Angela »
Qu'il semble loin le temps où les écoutes de la NSA sur le sol allemand nuisaient à la relation entre Berlin et Washington. Entamant, dimanche 24 avril, une ... «Le Monde, abr 16»
7
Markus Lüpertz: Freigeist mit Hang zur guten Klamotte
Jahrhunderts wird durch die von mir erfundene Dithyrambe sichtbar gemacht.“ In der griechischen Antike waren damit hymnische, fast hysterischeuphorische ... «Westdeutsche Zeitung, abr 16»
8
Journal des primeurs 10 : "Touche pas au grisbi, salope !"
D'après le confrère de l'AFP qui s'est sans doute pas mal amusé à recueillir les opinions des œnologues conseils réputés de Bordeaux, la dithyrambe est de ... «Le Point, abr 16»
9
Bordeaux: un millésime 2015 "exceptionnel" qui va relancer les ...
Et sans surprise, l'éloge le dispute à la dithyrambe. "C'est le meilleur que j'ai jamais dégusté. Les vins sont jeunes mais déjà très accessibles avec un ... «ladepeche.fr, abr 16»
10
Jean-Michel Baylet : le retour… d'ascenseur
en une de 20 Minutes, le moment n'était pas au dithyrambe. Sauf pour La Dépêche du Midi, qui fait l'éloge de Jean-Michel Baylet, ministre juste nommé à ... «Boulevard Voltaire, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dithyrambe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dithyrambe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z