Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "divide et impera" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DIVIDE ET IMPERA

lateinisch; »teile und herrsche!«.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DIVIDE ET IMPERA EM ALEMÃO

divide et impera  di̲vide et ịmpera [ˈdiːvide ɛt ˈɪmpera]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA DIVIDE ET IMPERA EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «divide et impera» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Divide et impera

Divide et impera

Divide et impera é um ditado que significa que um povo ou um agrupamento deve ser dividido em subgrupos para que possam ser mais facilmente controlados ou derrotados. Provavelmente não é antigo, embora a estratégia delineada seja muito antiga, Por exemplo, na política externa romana. Divide et impera ist eine Redewendung, welche bedeutet, man solle ein Volk oder eine Gruppierung in Untergruppen aufspalten, damit sie leichter zu beherrschen bzw. zu besiegen sei. Sie ist wahrscheinlich nicht antik, wenngleich die damit bezeichnete Strategie sehr alt ist und z. B. in der römischen Außenpolitik ohne Zweifel wiederzuerkennen ist.

definição de divide et impera no dicionário alemão

Faça problemas entre aqueles que você deseja controlar! stifte Unfrieden unter denen, die du beherrschen willst!.
Clique para ver a definição original de «divide et impera» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DIVIDE ET IMPERA


Aloe vera
A̲loe ve̲ra 
Ballad-Opera
[ˈbælədˈɔpərə] 
Barbera
Barbe̲ra
Caldera
Calde̲ra, Kalde̲ra
Cera
Ce̲ra
Domopera
Do̲mopera
Galera
Gale̲ra
Genera
Gẹnera, auch: [ˈɡeː…]
Gera
Ge̲ra
Hera
He̲ra
Kamera
Kạmera 
Libera
Li̲bera
Litera
Lịtera
Opera
O̲pera
Riviera
Rivie̲ra
Sera
Se̲ra
Soap-Opera
[ˈsoʊp|ɔpəra] 
Tempera
Tẹmpera
Vera
Ve̲ra
Videokamera
Vi̲deokamera 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DIVIDE ET IMPERA

divide et impera!
Dividend
Dividende
Dividendenausfall
Dividendenausschüttung
dividendenberechtigt
dividendenfähig
Dividendenpapier
Dividendenpolitik
Dividendenrendite
Dividendenschein
Dividendenvorschlag
dividieren
Dividierwerk
Dividivi
Divina Commedia
Divination
divinatorisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DIVIDE ET IMPERA

Adultera
Camarera
Cholera
Digitalkamera
Ephemera
Filmkamera
Formentera
Fotokamera
Gerbera
Gomera
Habanera
Heteroptera
Jerez de la Frontera
Llanera
Oenothera
Tastiera
Tessera
Wera
Wärmebildkamera
et cetera

Sinônimos e antônimos de divide et impera no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DIVIDE ET IMPERA»

divide et impera divide impera caesar shattrath machiavelli lotro Divide eine Redewendung welche bedeutet solle Volk oder Gruppierung Untergruppen aufspalten damit leichter beherrschen besiegen wahrscheinlich nicht rule main thread total center Team Members creators crew dedicated passionate individuals enjoy modding Rome Total diskussionsthread strategie Erfahrungen meinerseits Meine Kampagne läuft jetzt seit etwa Jahren dank Runden Nach ersten Schlacht wissen teile herrsche stifte Unfrieden unter deinen Feinden Grundprinzip rome

Tradutor on-line com a tradução de divide et impera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DIVIDE ET IMPERA

Conheça a tradução de divide et impera a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de divide et impera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «divide et impera» em alemão.

Tradutor português - chinês

分而治之
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

divide y vencerás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Divide et impera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांटो और राज करो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرق تسد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разделяй и властвуй
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dividir para reinar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিভাইড অ্যান্ড রুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

diviser pour régner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecah dan perintah
190 milhões de falantes

alemão

divide et impera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

分割統治
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분할 통치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Divide et impera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chia để trị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரித்தாளும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणलोट आणि नियम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

böl ve yönet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dividere e regola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziel i rządź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розділяй і володарюй
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

divide et impera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαίρει και βασίλευε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdeel en heers
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

söndra och härska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

splitt og styre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de divide et impera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIVIDE ET IMPERA»

O termo «divide et impera» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 18.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «divide et impera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de divide et impera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «divide et impera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DIVIDE ET IMPERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «divide et impera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «divide et impera» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre divide et impera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DIVIDE ET IMPERA»

Descubra o uso de divide et impera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com divide et impera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Divide et impera! - Wie die britische Kolonialmacht durch ...
Divide et impera – Wie die britische Kolonialmacht durch territoriale, ökonomische und sozio-kulturelle Teilung der indischen Bevölkerung versucht, ihre schwankende Fremdherrschaft über den indischen Subkontinent zu stabilisieren.
Insa E. Schmidt, 2012
2
Birma zwischen "Unabhängigkeit zuerst - Unabhängigkeit ...
Er hat dabei die Frage zu beantworten versucht, ob es berechtigt ist, der britischen Politik die Absicht zu unterstellen, sie hätten die „Divide-et-impera- Takü\C' bewußt angewandt374. Er kommt dabei zu keinem eindeutigen Ergebnis .
Hans-Bernd Zöllner, 2000
3
Sprichwort: Divide Et Impera, Liste Griechischer Phrasen, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 43. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Das Strategiebuch
Die Redewendung divide et impera |teile und herrsche| bezeichnet ein weit verbreitetes Strategiemuster, das zum Zwecke der Herr- schaftsabsicherung gegnerische Gruppierungen spaltet, gegenein- ander ausspielt und dadurch schwächt.
Rainer Zimmermann, 2011
5
LENAIKA: Festschrift für Carl Werner Müller zum 65. ...
In einer ansprechenden Studie hatte er 1940 die Auffassung vertreten, daß die lateinische Formel divide et impera um das Jahr 1600 und „nicht sehr viel früher aufgekommen“ sei. Dabei meinte er, die Maxirne stamme „aus der Werkstatt der  ...
Christian Mueller-Goldingen, Kurt Sier, 1996
6
Hinter Den Kulissen
(Die Geschichte von Links und Rechts) "Divide et impera!" ("Teile und herrsche!") ist ein uraltes Prinzip, welches auf das römische Imperium zurückgeht und das Prinzip beschreibt, unter Gegnern, welche die eigene Machtausübung bedrohen,  ...
Holger Fröhner
7
SCHEISS DRAUF!: Mit mir nicht mehr
Divide et Impera Eine erfolgreiche Taktik der Regierung – deswegen setzt sie sich auch aus „unterschiedlichen“ Parteien zusammen – ist es, das Volk in Grup- pen einzuteilen und diese dann gegeneinander auszuspielen. „Divide et impera  ...
Robert Urban, 2013
8
Das demokratische Reich: Reichsidee und Volksherrschaft in ...
Der neue Sinn einer „subjekti vierten Herrschaft aus Teilung heraus" Divide et impera hat aber auch in der Staatseinung einen tieferen, Herrschaft konstituierenden Sinn: Zusammenschlüsse sind nicht vorstellbar, ohne dass vorher Teilung ...
Walter Leisner, 2004
9
Das kleine Einmaleins des klaren Denkens: 22 Denkwerkzeuge ...
Modularisierungsprinzip Teile, teile, herrsche oder Divide et impera et cetera Besteht der Personalrat aus einer Person, so entfällt die Trennung nach Geschlechtern. Personal Vertretungsgesetz Hessen Der Mann, der den Berg abtrug, war ...
Christian Hesse, 2010
10
Die völkerrechtliche Ordnung der hellenistischen Staatenwelt ...
Aufl., Köln/Graz 1967, S. 43 f., wird man gegen J. Vogt, Divide et impera - die angebliche Maxime des römischen Imperialismus (zuerst erschienen 1940), abgedr. in: Orbis, Freiburg i. Br. 1960, S. 199 bis 218, daran festzuhalten haben, daß die ...
Peter Klose, 1972

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIVIDE ET IMPERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo divide et impera no contexto das seguintes notícias.
1
Ladiner leiden nach wie vor unter "divide et impera-Politik"
Die ‚divide et impera-Politik, welche der Faschismus hervorgebracht hat und welche auch von Degasperi fortgesetzt wurde, hat die ladinischen Landesteile ... «Suedtirol News, jul 16»
2
„Ladiner leiden nach wie vor unter 'divide et impera-Politik'“
Der freiheitliche Fraktionssprecher im Landtag, Pius Leitner, erinnert in einer Aussendung am Donnerstag an die Großkundgebung der Ladiner auf dem ... «unsertirol24, jul 16»
3
Divide et Impera ai Fori Imperiali
I fori imperiali e i fasti di Roma rivivono in questa visita grazie alle spiegazioni della guida e alle parole degli stessi imperatori che, interpretati da due attori ... «RomaToday, jun 16»
4
"God is great, Europe is destroyed"
... Muslims are uniting under the flag of the Caliphate, Europe is choosing to divide and split. ... "Divide et impera" lautet nun die Devise, "teile und herrsche". «Telepolis, jun 16»
5
Ministrul ceh de Externe: Putin folosește strategia „divide et impera ...
Sprijinind populiştii de dreapta din Europa, președintele rus, Vladimir Putin, folosește strategia „dezbină și stăpâneşte”, susţine ministrul Afacerilor Externe al ... «Independent, jun 16»
6
"Gomorra 2 - La Serie", episodio 8: Divide et Impera
Come al solito vi ricordiamo che il presente articolo contiene +++SPOILER+++ sulla puntata 8 di Gomorra 2 (Divide Et Impera), pertanto se non l'avete ancora ... «CineZapping, jun 16»
7
Divide et impera; divide ut regnes
Put more simply in English, this is the age-old policy, supposedly first verbalised by Philip II of Macedon and later put to excellent use by Julius Caesar, ... «Malta Independent Online, jun 16»
8
"Digital Divide et Impera", l'economia digitale contro la corruzione
Il libro di Maurizio Matteo Dècina “Digital Divide et Impera” (Editori Riuniti) verrà presentato il 26 Maggio nella sala stampa presso il Forum Pa (Palazzo dei ... «CorCom, mai 16»
9
Divide et impera! Dall'Irlanda ai Paesi Bassi, Marcel Kittel vince ...
Lo sprinter tedesco della Etixx-Quickstep vince in volata la seconda tappa del Giro d'Italia seminando Arnaud Demare e Sacha Modolo: Marcel Kittel ricomincia ... «Eurosport.it, mai 16»
10
GEROSOLIMO DIVIDE ET IMPERA, PICCONA
SULMONA - C'è un nome che ricorre nelle grandi manovre del centrosinistra in provincia dell'Aquila e in Abruzzo in vista degli appuntamenti elettorali a ... «Abruzzoweb.it, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. divide et impera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/divide-et-impera>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z