Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dorther" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DORTHER EM ALEMÃO

dorther  dọrthe̲r  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORTHER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dorther e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DORTHER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dorther» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dorther no dicionário alemão

A partir daí, eu venho direto daqui. von dortBeispielich komme gerade dorther.

Clique para ver a definição original de «dorther» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DORTHER


Bayreuther
Bayre̲u̲ther
Big Brother
[ˈbɪɡ ˈbrʌðɐ] 
Black Panther
[ˈblæk ˈpænθə] 
Esther
Ẹsther, Ẹster
Get-together
[ˈɡɛttuˈɡɛðɐ]
Godfather
[ˈɡɔdfaːðɐ] 
Gunther
Gụnther
Korinther
Korịnther
Lesother
Leso̲ther
Luther
Lụther
Norther
[ˈnɔːðɐ]
Panther
Pạnther, Pạnter
Parther
Pạrther
Petroläther
Petro̲läther, Petro̲lether
Werther
We̲rther
Zither
Zịther [ˈt͜sɪtɐ]
seither
seithe̲r [za͜itˈheːɐ̯]
weither
we̲i̲the̲r
zeither
zeithe̲r
Äther
Ä̲ther 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DORTHER

dort
dortbehalten
dortbleiben
dorten
dorthin
dorthinab
dorthinauf
dorthinaus
dorthinein
dorthinunter
dortig
Dortmund
Dortmund-Ems-Kanal
Dortmunder
Dortmunderin
dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DORTHER

Besucher
Catcher
Christopher
Deutscher
Essigäther
Fernseher
Fischer
Jugendlicher
Streichzither
Thioäther
Tirynther
bisher
daher
eher
früher
her
hin und her
her
sicher
vorher

Sinônimos e antônimos de dorther no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DORTHER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dorther» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dorther

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DORTHER»

dorther daher Wörterbuch wörterbuch Grammatik Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dorther linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Siehe auch dortherum dort dorten dorthinein woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche gibt kein Zurückkommen Richtung Norden weisend collins sind großen Teil fremde exotische Instrumente aber meisten habe nicht mitgebracht Tageszeitung Mehr Prozent wordreference forums möglicher Kontext dazu eingefallen hast diese italienisch pons Italienisch PONS universal lexikon deacademic komme gerade dọrt 〈Adv erwähnten dieser „Woher gekommen französisch kostenlosen Französisch viele weitere Wagner parsifal stöhnen amazon

Tradutor on-line com a tradução de dorther em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DORTHER

Conheça a tradução de dorther a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dorther a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dorther» em alemão.

Tradutor português - chinês

从此
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de allí
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

thence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उधर से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من ثم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

оттуда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

daí
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অত: পর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de là
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dari situ
190 milhões de falantes

alemão

dorther
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

そこから
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그때부터
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

từ đó
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அங்கேயிருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तेथून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

oradan
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quindi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stamtąd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звідти
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de acolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκείθεν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

daarvandaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

därifrån
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

derfra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dorther

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DORTHER»

O termo «dorther» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.249 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dorther» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dorther
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dorther».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DORTHER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dorther» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dorther» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dorther

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DORTHER»

Citações e frases célebres com a palavra dorther.
1
August von Platen-Hallermünde
Wie hatte ich mich nicht als Kind nach Hannover gesehnt, wenn ich meinen Vater von seiner Vaterstadt erzählen hörte. Von dorther mußte mir das Liebste kommen, was mir das Leben gewährte. Schon die hannoverische Sprache war mir immer von allen Dialekten der liebste, eine wahre Ohrenmusik.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DORTHER»

Descubra o uso de dorther na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dorther e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kriegspredigt, am 8. Sonntag nach Trinitatis 7. August 1870 ...
ders gewollt: sollten uns dann nicht anch die Augen aufgehen über all das Unheil, das im Frieden längst von dorther unser Vaterland überzogen hat, über den Schmutz einer frivolen Literatur, der von dorther unser Volk vergiftet, über die Pest ...
Karl Gerok, 1870
2
Die angeblichen Schriften
Zweite feine ganze Wefenheit von dem vor ihm Seyenden hat. und ihm die Kraft des ins 'Dafeyn Führens von dorther kömmt (denn die ins Dafeyn führenden Kräfte find ihrer Wefenheit nach in dem ins Dafeyn führenden und erfüllen ihre ...
Dionysius (Areopagita), Johann Georg Veit Engelhardt, 1823
3
Franz Freiherrn Gaudy's sämtliche Werke
Den Gauen Bringt der Wind Heuschreckenschwärme dorther, bleichen Mangels Grauen, Und die Pest, die Menschengier'ge, ist's die sich von dorther schwinget Schade daß das Licht der Sonne auch von dorther zu uns dringet! Elegie auf ...
Freiherr Franz Gaudy, Arthur Müller, 1844
4
Deutscher Musenalmanach: für d. Jahr ...
Ach! von dorther, ach! von dorther kommt uns Gottes Fluch! Den Gauen Bringt der Wind Heuschreckenschwärme dorther, bleichen Mangels Grauen) Und die Pest, die Menschengier'ge, ist's die sich von dorther schwinget. Schade, daß das  ...
Adelbert ¬von Chamisso, 1837
5
Die angeblichen Schriften des Areopagiten Dionysius
Zweite seine ganze Wesenheit von dem vor ibm Tcyenden hat, und ihm die Kraft des ins Daseyn Führens von dorther kömmt (denn die ins Daseyn führenden Kräfte sind ihrer Wesenheit nach in dem ins Daseyn führenden und erfüllen ihre  ...
Dionysius (the Areopagite), J. G. Veit Engelhardt, 1823
6
Sämmtliche Werke
Den Gauen Bringt der Wind Henschreckenschwärme dorther, bleichen Mangels Grauen, Und die Pest, die Menschengier'ge, ist's die sich von dorther schwinget Schade daß das Licht der Sonne auch von dorther zu uns dringet ! Elegie auf ...
Freiherr Franz Gaudy, Arthur Müller, 1844
7
Sämmtliche Werke
Den Gauen Bringt der Wind Henschreckenschwärme dorther, bleichen Mangels Grauen, Und die Pest, die Menschengier'ge, ist's die sich von dorther schwinget Schade daß das Licht der Sonne auch von dorther zu uns dringet! Elegie auf ...
Franz Freiherr von Gaudy, 1844
8
Franz Freiherrn Gaudy's Sämmtliche Werke
Den Gauen Bringt der Wind Heuschreckenschwarme dorther, bleichen Mangels Grauen, Und die Pest, die Menschengier'ge, ist's die sich von dorther schwinget Schade daß das Licht der Sonne auch von dorther zu uns dringet! Elegie auf ...
Franz Gaudy (Freiherr), Arthur Mueller, 1844
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Eine Gras. art, G. der dort, dorther, sckv.loci, dort her, von jenem Orte her; im Nieders, gunther, gunter. d«? fle mitten unter Israel kamen von dorther und von hierher, Jos. », »2. Wir reisen nicht nach ibreeden; wir kommen eben dorther, ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dorther, »äv. von jenem, von einem entfernten genannte» Orte her. Wir kommen eben von dorther; im gemeinen Leben auch bloß, wir kommen eben dorther. So auch in den Ausammensetzungen dorther« auS, von jenem Orte heraus; ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORTHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dorther no contexto das seguintes notícias.
1
Junglandwirt setzt auf blaue Beeren
Genau dorther kommen die sechs Pflückerinnen, die am Mittwoch auf dem Henke-Hof Quartier bezogen haben. Deutscher Mindestlohn plus eine ... «Hannoversche Allgemeine, jul 16»
2
Ein Saarländer managt Berlins große Fan-Meile
Ich bin vor 33 Jahren nach Berlin gezogen, meine damalige Freundin kam dorther. Drei Jahre später habe ich mich dann als Eventmanager selbstständig ... «saarbruecker-zeitung.de, jun 16»
3
Exklusive Einblicke von Bord der "Red"
Steifer Nordwest fächert eiskalte Luft aus den Gestaden von Jan Mayen gen Süden, von dorther, wo die Eisbären gerade mit dem Frühjahrsputz beginnen. «Yacht.de, mai 16»
4
Ayari, Lebout, Grabinski, Azaitar uvm bei GMC 8
... „Abacus“ Ayari (14-3) will endlich sein Ticket in die UFC lösen, und gegen wen ginge das besser als gegen jemanden, der geradewegs dorther kommt? «GNP1.de, abr 16»
5
Bad Wildbad: Ab 2018 gibt es kein Notariat mehr
Von Europa mag der Prozess etwas beeinflusst sein, aber zwingend sei er von dorther nicht, sagt Notar Uwe Heyen. Seit 1998 ist er in der Bäderstadt für die ... «Schwarzwälder Bote, mar 16»
6
Ein 'Missionar der Barmherzigkeit' für das Bistum Essen
Von dorther ist echte Barmherzigkeit grundverschieden von jeder gönnerhaften Selbstgerechtigkeit. Am Anfang steht die eigene Neuausrichtung auf Gott, denn ... «Kath.Net, fev 16»
7
Druckerei Hartgen fürchtet um die Existenz
Die gesamten Lieferwege verlaufen über die dorther. In einem Brief an die Stadtverwaltung sehen sich die Geschäftsführer Paul und Paul Michael Hartgen in ... «Remscheider General-Anzeiger, jan 16»
8
Die Schwarzwälderin, die keine ist
Nur: Offenbar kommt die Torte gar nicht dorther. Tatsächlich soll das Rezept im Jahr 1915 von dem aus dem schwäbischen Riedlingen stammenden Josef ... «Hannoversche Allgemeine, out 15»
9
Mallorca hat großen Durst
Fast jeder Haushalt in Palma bezieht sein Wasser dorther, sagt die Dezernentin Neus Truyol. Die Stadtwerke bieten gestaffelte Preise, je mehr man verbraucht, ... «Mallorca Magazin, out 15»
10
Der Blechtrommler
Von dorther rührte die Unbedingtheit, mit der der Mann aus Danzig politisch Stellung bezog. Grass selbst hatte etwas von seiner berühmtesten Romanfigur, die ... «Frankfurter Neue Presse, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dorther [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dorther>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z