Significado de "Deutscher" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DEUTSCHER EM ALEMÃO

Deutscher  De̲u̲tscher [ˈdɔ͜yt͜ʃɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEUTSCHER

Deutscher e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DEUTSCHER EM ALEMÃO

alemão

Deutsche

O etnônimo Deutsche é usado de muitas maneiras. No sentido dos alemães étnicos, isso é entendido como o grupo de pessoas cujos parentes falam alemão como língua materna e possui características culturais alemãs específicas, muitas vezes uma origem comum é postulada; uma concepção nacional dos alemães vê em uma descendência comum a principal característica distintiva entre alemães e não-alemães. No sentido jurídico, todos os cidadãos alemães formam cidadãos alemães. Existe uma estreita inter-relação entre as diferentes concepções, em particular entre o conceito de etnia, por um lado, e as disposições sobre a afiliação jurídica à Alemanha e os conceitos de uma nação alemã, por outro.

Das Ethnonym Deutsche wird in vielfältiger Weise verwendet. Im Sinne von ethnischen Deutschen wird darunter die Gruppe von Menschen verstanden, deren Angehörige Deutsch als Muttersprache sprechen und spezifisch deutsche kulturelle Merkmale aufweisen, oft wird auch eine gemeinsame Herkunft postuliert; eine völkische Konzeption der Deutschen sieht dabei in einer gemeinsamen Abstammung das primäre Unterscheidungsmerkmal zwischen Deutschen und Nicht-Deutschen. Im juristischen Sinne bilden alle deutschen Staatsbürger das deutsche Staatsvolk. Es gibt enge Wechselbeziehungen zwischen den verschiedenen Konzeptionen, insbesondere zwischen dem Ethnienkonzept einerseits und den Bestimmungen über die rechtliche Zugehörigkeit zu Deutschland und Konzeptionen einer deutschen Nation andererseits.

definição de Deutscher no dicionário alemão

Membro do povo alemão, pessoa da Alemanha, o povo alemão. Membros do povo alemão, pessoas de origem alemãExamplesAs alemães alemães típicos ganharam.

Angehöriger des deutschen Volkes, aus Deutschland stammende Person das deutsche Volk. Angehöriger des deutschen Volkes, aus Deutschland stammende PersonBeispieleein typischer Deutscherdie Deutschen haben gewonnen.

TRADUÇÃO DE DEUTSCHER

Conheça a tradução de Deutscher a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Deutscher a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Deutscher» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 德国
• Tradutor português - espanhol: alemán
• Tradutor português - inglês: German
• Tradutor português - hindi: जर्मन
• Tradutor português - arabe: ألماني
• Tradutor português - russo: немецкий
• Tradutor português - português: alemão
• Tradutor português - bengali: জার্মান
• Tradutor português - francês: allemand
• Tradutor português - malaio: Jerman
• alemão: Deutscher
• Tradutor português - japonês: ドイツ語
• Tradutor português - coreano: 독일의
• Tradutor português - javanês: German
• Tradutor português - vietnamita: người Đức
• Tradutor português - tâmil: ஜெர்மன்
• Tradutor português - marata: जर्मन
• Tradutor português - turco: Alman
• Tradutor português - italiano: tedesco
• Tradutor português - polonês: niemiecki
• Tradutor português - ucraniano: німецький
• Tradutor português - romeno: germană
• Tradutor português - grego: Γερμανός
• Tradutor português - africâner: Duitse
• Tradutor português - sueco: tysk
• Tradutor português - norueguês: tysk

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DEUTSCHER»

Citações e frases célebres com a palavra Deutscher.

1

Alexander Issajewitsch Solschenizyn

Na und wenn mal was verboten ist, wird sich ein Deutscher schon nicht darüber hinwegsetzen.

2

Alfred Rosenberg

Der Nationalsozialismus war eine europäische Antwort auf die Frage eines Jahrhunderts. Er war die edelste Idee, für die ein Deutscher die ihm gegebenen Kräfte einzusetzen vermochte. Er war eine echte soziale Weltanschauung und ein Ideal blutbedingter kultureller Sauberkeit.

3

Boris Jelzin

Dass Helmut Kohl ein Deutscher ist, das sieht man ihm an.

4

Egon Bahr

Als Sozialdemokrat, als Deutscher, als Europäer, bin ich mehr denn je davon überzeugt, dass es unsere Aufgabe ist, die Chancen in der Teilung zu suchen.

5

Erich Limpach

Wer nicht bereits, sich zu bekennen zu seinem Volk und seiner Pflicht, der mag vielleicht sich Deutscher nennen, jedoch in Wahrheit ist er's nicht.

6

Georg Herwegh

Du weißt es längst, man kann hienieden Nichts Schlechtres als ein Deutscher sein!

7

Georges Bizet

Um in unserer Zeit Erfolg zu haben, muß man etweder tot oder ein Deutscher sein! Am besten beides!

8

Giulio Andreotti

Wenn ich Deutscher wäre, hätte ich die gleiche Sehnsucht, das Ziel zu erreichen.

9

Günter Rexrodt

Wenn ein Deutscher eine Maschine bedient, dann leuchten seine Augen. Wenn er einen Menschen bedienen soll, sträuben sich ihm die Haare.

10

Günther Jauch

Eher gewinnt Boris Becker noch mal Wimbledon, bevor der 1.FC Köln Deutscher Meister wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DEUTSCHER»

Descubra o uso de Deutscher na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Deutscher e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Türkisch-deutscher Kulturkontakt und Kulturtransfer: ...

DEGREESTTurkisch-Deutscher Kulturkontakt und Kulturtransfer: Kontroversen und Lernprozesse DEGREESAedited by Seyda Ozil, Michael Hofmann and Yasemin Dayioglu-Yucel DEGREESDGerman description: Zu turkisch-deutschen Beziehungen wurde und wird ...

Şeyda Ozil, Yasemin Dayıoğlu-Yücel, Michael Hofmann, 2011

Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation: vom Ende des ...

I. Was war das «Heilige Römische Reich Deutscher Nation»? Am 6. August 1 806 legte Kaiser Franz II. die Kaiserkrone nieder und erklärte «das Band, welches Uns bis jetzt an den Staatskörper des deutschen Reichs gebunden hat»,  ...

Barbara Stollberg-Rilinger, 2006

Kommunikationsmanagement deutscher Unternehmen in China: ...

Alle reden von China, und kaum ein deutsches Unternehmen kann sich dem Sog der neuen Wirtschaftsmacht entziehen.

Julia Klare, 2009

Ueber den Diensthandel deutscher Fürsten

Friedrich Carl von Moser. ' man verlangt, geben wollen oder kön, nen, abgewiesen, zurückgedrückt und Hofnungslos vor alle künftige Fälle ge, lassen werden. Und das sollte in Deutschland gel schehen? sollte möglich und Wohl gar in einem ...

Friedrich Carl von Moser, 1786

Deutscher Wortakzent: Symbole, Signale

Wortakzent ist der Eindruck der Prominenz einer Silbe einer mehrsilbigen Wortform gegen ber den anderen: In der Wortform 'Vertrag' ist die zweite, in 'Antrag' die erste Silbe akzentuiert.

Andreas Mengel, 2000

Deutscher Kulturimperialismus in China: deutsches ...

Christliche Mission sowie Herrschaftsinteressen europäischer Mächte wirkten während des 19. und fruehen 20.

Chun-Shik Kim, 2004

Verhandlungen der... Versammlung[en] deutscher Philologen ...

Werzeichniß der Mitglieder der dritten Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Gotha. (Geordnet nach ihrer Einzeichnung in das Album.) Verhandlungen der vierten Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in ...

Verein Deutscher Philologen und Schulmänner, 1838

Deutscher Schiffbau 1913

In diesem Werk - erschienen zum 25j hrigen Thronjubil um Kaiser Wilhelm II. - wird der damalige Stand des deutschen Schiffbaus beschrieben. Nachdruck des Originals von 1913.

Ohne Autor, 2012

Wörterbuch Deutscher Partikeln

Review text: "Dem "Wörterbuch deutscher Partikeln? ist [...] eine weite Verbreitung zu wünschen.

René Métrich, Eugène Faucher, 2009

Eigentümlichkeit und Macht: deutscher Nationalismus ...

Eigentuemlichkeit und Macht avancierten im Vormärz zu zentralen Begriffen des Diskurses ueber die deutsche Nation.

Alexa Geisthövel, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEUTSCHER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Deutscher no contexto das seguintes notícias.

Drama im Badesee | Deutscher Junge (15) in Österreich ertrunken

Als Freunde und Betreuer bemerkten, dass der Jugendliche verschwunden war, versuchten sie ihn zunächst selbst zu finden, alarmierten dann das Deutsche ... «BILD, ago 16»

Deutscher Pass für Sohn indischer Leihmutter

Ein deutscher Pass für das Kind einer indischen Leihmutter: Bei den Behörden blitzt der deutsche Vater ab - aber das Oberverwaltungsgericht (OVG) in Münster ... «WDR Nachrichten, jul 16»

Tödliche Temperaturen in den USA: Zweiter deutscher Forscher ...

Trotz Temperaturen von fast 50 Grad brechen drei deutsche Forscher zu einer Wanderung in Arizona auf. Nachdem die Einsatzkräfte bereits am Dienstag einen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, jun 16»

Jemen: Inhaftierter Deutscher kommt frei

Nach mehreren Wochen in Haft ist ein im Jemen festgehaltener Deutscher am Dienstag freigelassen und nach Oman ausgeflogen worden. Ein Sprecher des ... «ZEIT ONLINE, jun 16»

Bericht von der Gala Deutscher Kamerapreis 2016: Das sagt die Jury

Lange Reden, schöne Bilder und ein Moderator hinter der Kamera. Beim 26. Deutschen Kamerapreis in Köln wurden Kameraleute aller Couleur gewürdigt. «Film & TV Kameramann, jun 16»

Todesfall: Deutscher Urlauber auf Mallorca zu Tode gekommen

Ein deutscher Urlauber ist auf der spanischen Ferieninsel Mallorca wenige Stunden nach seiner Ankunft am Strandgebiet beim "Ballermann" zu Tode ... «Berliner Morgenpost, jun 16»

Hansjörg Haber: Deutscher EU-Botschafter in der Türkei tritt zurück

Wegen eines Zerwürfnisses mit der türkischen Regierung hat der EU-Botschafter in der Türkei, der deutsche Diplomat Hansjörg Haber, seinen Rücktritt erklärt. «DIE WELT, jun 16»

Fußball - BKA sucht Aufnahmen von Ausschreitungen deutscher ...

Wiesbaden (dpa) - Nach Ausschreitungen deutscher Hooligans vor dem ersten EM-Spiel der Nationalelf im französischen Lille sucht das Bundeskriminalamt ... «Süddeutsche.de, jun 16»

Becker in Halle als erster Deutscher weiter

Nur ein deutscher Tennisprofi musste am ersten Turnier-Tag im westfälischen Halle ran. Es war ein Routinier, der sich glücklich von den Zuschauern ... «kicker, jun 16»

Deutscher Käse darf nicht als griechisch beworben werden

Rapsöl statt Olivenöl, deutscher Käse aus pasteurisierter Kuhmilch statt griechischem Schafskäse: Das Etikett von "Patros in Öl" erinnert mit dem Bild von einem ... «Kurier, jun 16»