Significado de "dorthinein" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DORTHINEIN EM ALEMÃO

dorthinein  dọrthine̲i̲n, auch: [dɔrthɪˈna͜in], mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrthɪna͜in]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DORTHINEIN

dorthinein e um advérbio.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DORTHINEIN EM ALEMÃO

definição de dorthinein no dicionário alemão

naquela sala, área o. Ä. para ele.

in jenen Raum, Bereich o. Ä. hinein.

TRADUÇÃO DE DORTHINEIN

Conheça a tradução de dorthinein a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de dorthinein a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dorthinein» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 在那里
• Tradutor português - espanhol: allí
• Tradutor português - inglês: in there
• Tradutor português - hindi: वहाँ में
• Tradutor português - arabe: هناك
• Tradutor português - russo: там
• Tradutor português - português: lá
• Tradutor português - bengali: সেখানে
• Tradutor português - francês: là-dedans
• Tradutor português - malaio: di sana
• alemão: dorthinein
• Tradutor português - japonês: そこで
• Tradutor português - coreano: 거기
• Tradutor português - javanês: ing ana
• Tradutor português - vietnamita: trong đó
• Tradutor português - tâmil: அங்கு
• Tradutor português - marata: तेथे
• Tradutor português - turco: orada
• Tradutor português - italiano: in là
• Tradutor português - polonês: tam
• Tradutor português - ucraniano: там
• Tradutor português - romeno: acolo
• Tradutor português - grego: εκεί
• Tradutor português - africâner: daar
• Tradutor português - sueco: i där
• Tradutor português - norueguês: der

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DORTHINEIN»

Descubra o uso de dorthinein na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dorthinein e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Grammatische Untersuchungen: Analysen und Reflexionen : ...

Analysen und Reflexionen : Gisela Zifonun zum 60. Geburtstag Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker. Ersetzung durch charakteristische Proform: 1 l ) *Er tritt in sie / dorthinein. (2) '• 'Er trifft sie. (3) *Er tritt dem Minister auf ihn / dorthinein.

Eva Breindl, Lutz Gunkel, Bruno Strecker, 2006

Wogulische Volksdichtung:

Was für eine Höhle unter dem Baum 2 sie (auch immer) finden, dorthinein blicken sie, was für eine Wurzelstockhöhle sie (auch immer) finden, dorthinein blicken sie. Die wie männliche Wölfe grossen zwei Hunde verschwanden (aus dem ...

Matti Liimola, 1958

Wogulische Volksdichtung: Texte mythischen Inhalts

Was für eine Höhle unter dem Baum * sie (auch immer) finden, dorthinein blicken sie, was für eine Wurzelstockhöhle sie (auch immer) finden, dorthinein blicken sie. Die wie männliche Wölfe grossen zwei Hunde verschwanden (aus dem ...

Artturi Kannisto, Matti Liimola, Vuokko Eiras, 1958

Lügen der Vergangenheit

Auf faszinierende Weise war sie beeindruckend und ich konnte kaum meine Augen von ihr lassen. So merkte ich auch nicht, dass John mich beobachtete. » Die würde ich gern einmal von innen sehen. Kann man dorthinein gehen oder meinst ...

Karola Schmidt, 2012

Gedichte von Albert Knapp. Neueste folge

Dorthinein. wo du. o Sonne. lächelnd nahmefi deine Flucht. Hat fich firahlenvoll eröffnet eine weite Himmelsbucht! Dort mit heitern Aetherfarben wallt des Friedens fitilles Meer. Und wie Flaggen aus dem Worte winken die Gefiirne her. Dunkle ...

Albert Knapp, 1843

Pariser Leben: Federzeichnungen und Plaudereien

Dorthinein huschen unsere Schonen mit den aequirirten Schätzen. Dorthinein rauscht auch manche seidene und tüllene Robe auf umfangreichem Stahlkorbe, und dann geht es im Fluge die dunkle Treppe im Hintergrunde hinan zu einer ...

Friedrich Carl Peterssen, 1867

Thuma: auf den Spuren meiner Vorväter

Dorthinein schrieb ich nun den Namen – Lothar Alois Eugen Thuma – geboren 1900 in Wien, Bäcker und gestorben 1970 in Berlin. Ü- ber den Kreis meines Großvaters setzte ich noch zwei weitere Kreise für seine Eltern, jedoch dorthinein  ...

Christine Thuma-Werner, 2006

Eustachius: eine Geschichte der christlichen Vorzeit

„Geht jetzt nur dorthinein, sprach nun Eustachius, indem er mit dem GeiDeistabe auf seine Wohnung zeigte ; ich kom« me sogleich nach. Ich muß nur erst für die müden Thiere da sorgen." „Dorthinein, in jene arme Hütte ? sagte Akazius ...

Christoph von Schmid, 1829

Alaya Die Gnomin

Sie taucht von Zeit zu Zeit dorthinein und saugt sich all ihr Wissen und Macht ein, die dort gesammelt ist... Das ist ihr Daseinssinn. Sie schöpft aus allem alles in sich hinein und danach ist sie vollkommen glücklich und singt.“ Ein Lächeln ...

Arild Astor, 2013

Der Hexer 13: Bote vom Ende der Nacht. Roman

Tornhill war mit einem Schritt bei mir und riss mich in die Höhe. »Verdammt, Craven, was ist passiert?«, fauchte er. »Nicht dorthinein«, keuchte ich. Meine Gedanken begannen sich vollends zu venMrren. Ich konnte nicht mehr richtig sehen, ...

Wolfgang Hohlbein, 2013

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DORTHINEIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dorthinein no contexto das seguintes notícias.

Poing - Alles für den Müll

... den großen Deckel anhebt anstatt Löcher dorthinein zu schneiden, um den Müll loszuwerden. Doch vergeblich: Wieder klafften große Schlitze im Metalldeckel ... «Süddeutsche.de, jul 16»