Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Drache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRACHE

mittelhochdeutsch trache, althochdeutsch trahho < lateinisch draco < griechisch drákōn.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DRACHE EM ALEMÃO

Drache  [Drạche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Drache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Drache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Drache no dicionário alemão

aliado, cuspir fogo, criatura mítica semelhante a lagarto © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, MannheimExample Siegfrieds Kampf mit dem Drachen. geflügeltes, Feuer speiendes, echsenartiges Fabeltier © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielSiegfrieds Kampf mit dem Drachen.

Clique para ver a definição original de «Drache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Jugendsprache
Ju̲gendsprache [ˈjuːɡn̩tʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRACHE

Dr. scient. med.
Drachen
Drachenbaum
Drachenblut
Drachenblutpalme
Drachenboot
Drachenbrut
Drachenfels
Drachenfisch
Drachenfliegen
Drachenflieger
Drachenfliegerin
Drachenflug
Drachenfrucht
Drachengift
Drachenklasse
Drachenkopf
Drachenmuster
Drachenreiter
Drachenreiterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Rechtssprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinônimos e antônimos de Drache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRACHE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Drache» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Drache

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRACHE»

Drache Lindwurm Wurm roter drache pokemon chinesisches horoskop drachen basteln sternzeichen Wörterbuch bedeutung zeichnen Staatsschauspiel dresden Jewgeni Schwarz Russischen Günter Jäniche Regie Wolfgang Engel Premiere April umwelttechnik home Umwelttechnik GmbH mittelständisches Unternehmen Sitz Diez Rheinland Pfalz Deutschland rund Mitarbeitern Schwerpunkt Tierkreiszeichen Chinesische Astrologie Feng China Positive Eigenschaften Aufrichtigkeit Unbestechlichkeit Optimismus Großzügigkeit Charme Gastfreundschaft Ehrgeiz Kraft klarer analytischer Willkommen Echtschmuck Charleston Cool Getsby Venezianisches Kreuz Emotions Solitaire Brillance Kaschmir Monatssteine Classic Monte CarloDuden Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen

Tradutor on-line com a tradução de Drache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRACHE

Conheça a tradução de Drache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Drache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Drache» em alemão.

Tradutor português - chinês

博士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

El Dr.
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dr.
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डॉ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدكتور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Д-р
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dr.
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডাঃ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dr.
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dr.
190 milhões de falantes

alemão

Drache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

博士
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dr.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tiến sĩ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டாக்டர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डॉ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dr.
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dr.
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dr.
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Д-р
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dr.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ο Δρ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dr.
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dr.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dr.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Drache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRACHE»

O termo «Drache» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.927 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Drache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Drache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Drache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Drache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Drache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Drache

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DRACHE»

Citações e frases célebres com a palavra Drache.
1
Firdausi
Durch Weiber kann nur Unheil geschen. / Hörst du zu Ende diesen Bericht, / Besser ist es, du freiest nicht. / Nur einer sittsamen strebe nach, / Ein unartiges Weib bringt Schmach. / Weib und Drache sind besser tot, / Besser die Welt frei von beider Not.
2
Sprichwort
Wenn ein Drache steigen will, muß er gegen den Wind fliegen.
3
Friedrich Nietzsche
Dem Übermenschen darf sein Drache nicht fehlen, der Überdrache, der seiner würdig ist.
4
Katharina Eisenlöffel
Der Drache des Neides schlummert in uns. Sollten wir uns nicht von ihm befreien?
5
Napoléon Bonaparte
Wenn der gelbe Drache eines Tages erwacht, wird die Welt in ihren Grundfesten erzittern.
6
William Shakespeare
O Schlangenherz, von Blumen überdeckt! Wohnt' in so schöner Höhl' ein Drache je?
7
Sprichwort
Mit Geld bist du ein Drache - ohne Geld ein Wurm.
8
Anonym
Drachen steigen gegen den Wind, nicht mit ihm, aber wer will schon ein Drache sein?

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRACHE»

Descubra o uso de Drache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Drache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der kleine Drache Kokosnuss und der schwarze Ritter
Der kleine Drache Kokosnuss ist verzweifelt: Seinem Onkel Ingmar soll es an die Drachenhaut gehen!
Ingo Siegner, 2010
2
Der kleine Drache Kokosnuss und das Geheimnis der Mumie
Der kleine Drache Kokosnuss auf den Spuren der Pharaonen Der kleine Drache Kokosnuss ist schon ganz aufgeregt: Der berühmte Professor Champignon kommt in die Drachenschule und erzählt von den Geheimnissen des alten Ägyptens!
Ingo Siegner, 2010
3
Unterrichtseinheit: Weiterführung der Lektüre "Der junge ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,5, Padagogische Hochschule Heidelberg, Veranstaltung: Fachpraktikum Deutsch Klasse 1, 1 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jochen Bender, 2008
4
Der kleine Drache Kokosnuss und seine Abenteuer
Abenteuerliches vom kleinen Drachen Kokosnuss und seinen Freunden.
Ingo Siegner, 2010
5
Der kleine Drache Kokosnuss besucht den Weihnachtsmann
Fröhliche Weihnachten, kleiner Drache Kokosnuss!
Ingo Siegner, 2010
6
Der kleine Drache Kokosnuss und die wilden Piraten
Achtung Piraten!
Ingo Siegner, 2009
7
Der kleine Drache Kokosnuss und der Schatz im Dschungel
Der kleine Drache Kokosnuss auf Schatzsuche Der kleine Drache Kokosnuss und seine Freunde Matilda und Oskar finden beim Spielen ein kleines Stück Leder, auf dem ein seltsames Bild eingezeichnet ist.
Ingo Siegner, 2010
8
Analyse zum Theaterstück „Der goldene Drache
[...] Zu den wichtigsten Aspekten die in eine Inszenierung gehören, ist eindeutig der Raum eine Grundlage, um den Zuschauer in eine Grundstimmung zu bringen und eine bestimmte Atmosphäre auszulösen.
Phuong Anh Phi, 2012
9
Der kleine Drache Kokosnuss kommt in die Schule
Schulbeginn mit dem kleinen Drachen Kokosnuss Der kleine Drache Kokosnuss ist furchtbar aufgeregt: Heute ist sein erster Schultag!
Ingo Siegner, 2010
10
Der kleine Drache Kokosnuss bei den Indianern
Der kleine Drache Kokosnuss im Wilden Westen Fressdrache Oskar soll für seinen Vater Büffelfleisch besorgen und bittet den Drachen Kokosnuss und das Stachelschwein Matilda, ihn in den Wilden Westen zu begleiten.
Ingo Siegner, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Drache no contexto das seguintes notícias.
1
Trailer und Exklusivclip zu Disneys "Elliot, der Drache"
Als Pete eine Zeichnung von Elliot anfertigt, ist Grace sehr überrascht, wie unser exklusiver Filmausschnitt aus "Elliot, der Drache" zeigt. Kinostart "Elliot, der ... «t-online.de, jul 16»
2
Weißer Elefant für "Der kleine Drache Kokosnuss"
Gabriele M. Walther konnte dabei bereits die dritte Auszeichnung entgegennehmen und wurde nun auch für "Der kleine Drache Kokosnuss", eine Produktion ... «DWDL.de, jun 16»
3
Salvisberg: Wie ein Drache
«Mit einem Ruck stösst du die Luft aus deiner Nase, so wie ein Drache den Rauch, das gibt mir dann Hühnerhaut und nochmals einen richtigen Boost. «Berner Zeitung, jun 16»
4
Der deutsche Trailer zu "Elliot, der Drache", Disneys Neuadaption ...
Ab dem 25. August 2016 soll Drache Elliot einmal mehr die Kinoleinwände erobern. Nun gibt es den deutschen Trailer zu Disneys „Elliot, der Drache“ mit Bryce ... «filmstarts, jun 16»
5
Der Zahn in der Suppe – Peter Eötvös' Oper „Der goldene Drache ...
In der Oper „Der goldene Drache“ von Peter Eötvös laufen mehrere Geschichten ... dem seine Kochkollegen im Thai-Imbisslokal „Der goldene Drache“ mit einer ... «nmz - neue musikzeitung, jun 16»
6
"Elliot, der Drache": Erster deutscher Trailer zum ...
Sechs Jahre lebte ein kleiner Junge allein im Wald – aber war er wirklich allein…? Einen Blick auf den besonderen Freund des kleinen Pete könnt ihr im ersten ... «filmstarts, mai 16»
7
Ohren ab! Nase ab! Penis ab? | Dieser Vater wird zur „Drachen-Lady“
Die „Drachen-Lady“ erblickte vor 55 Jahren als Richard Hernandez in Arizona das Licht der Welt. Bevor Richard begann, sich in ein Fabelwesen zu verwandeln, ... «BILD, abr 16»
8
Straubing Schwertransport mal anders: Further Drache besucht ...
Gleich wird der Further Drache befreit und sich hydraulisch aufrichten. Ein Spektakel, das gleich ein paar Schaulustige anlockt. Es ist das dritte Mal, dass der ... «Straubinger Tagblatt, fev 16»
9
„Dampland“: Neue Heimat für Drache Leif
Leif, ein kleiner grüner Drache, hat dort nun eine neue Heimat gefunden. Gestern stellte die Geschäftsführung des Ostsee Resorts Damp mit der fiktiven ... «shz.de, fev 16»
10
"Der goldene Drache": Im Chinarestaurant des Grauens
Der goldene Drache von Peter Eötvös, das Stück wurde 2014 in Frankfurt uraufgeführt, bildet durch die Beschwörung von China eine Klammer zu Puccinis ... «derStandard.at, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Drache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/drache>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z