Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rechtssprache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECHTSSPRACHE EM ALEMÃO

Rechtssprache  Rẹchtssprache [ˈrɛçt͜sʃpraːxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECHTSSPRACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rechtssprache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECHTSSPRACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rechtssprache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Linguagem especializada especialista

Juristische Fachsprache

A linguagem jurisprudencial é a língua especializada da jurisprudência e do advogado e a matéria da jurisprudência. Die juristische Fachsprache ist die Fachsprache der Rechtswissenschaften und Rechtsanwender und Forschungsgegenstand der Rechtslinguistik.

definição de Rechtssprache no dicionário alemão

Terminologia jurídica utilizada na lei. im Rechtswesen gebräuchliche Fachsprache.
Clique para ver a definição original de «Rechtssprache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RECHTSSPRACHE


Absprache
Ạbsprache 
Amtssprache
Ạmtssprache
Ansprache
Ạnsprache [ˈanʃpraːxə]
Aussprache
A̲u̲ssprache 
Bildsprache
Bịldsprache [ˈbɪltʃpraːxə]
Drache
Drạche 
Fachsprache
Fạchsprache [ˈfaxʃpraːxə]
Formensprache
Fọrmensprache [ˈfɔrmənʃpraːxə]
Fremdsprache
Frẹmdsprache 
Gebärdensprache
Gebä̲rdensprache [ɡəˈbɛːɐ̯dn̩ʃpraːxə]
Kindersprache
Kịndersprache
Körpersprache
Kọ̈rpersprache [ˈkœrpɐʃpraːxə]
Mitsprache
Mịtsprache
Muttersprache
Mụttersprache 
Originalsprache
Origina̲lsprache [oriɡiˈnaːlʃpraːxə]
Programmiersprache
Programmi̲e̲rsprache [proɡraˈmiːɐ̯ʃpraːxə]
Rücksprache
Rụ̈cksprache [ˈrʏkʃpraːxə] 
Schreibsprache
Schre̲i̲bsprache
Sprache
Spra̲che 
Zweitsprache
Zwe̲i̲tsprache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RECHTSSPRACHE

Rechtsschnitt
Rechtsschrift
Rechtsschuss
Rechtsschutz
rechtsschutzversichert
Rechtsschutzversicherung
rechtsseitig
Rechtssetzung
Rechtssicherheit
Rechtssoziologie
rechtssprachlich
Rechtsspruch
Rechtsstaat
rechtsstaatlich
Rechtsstaatlichkeit
Rechtsstandpunkt
Rechtsstellung
Rechtsstreit
Rechtsstreitigkeit
Rechtssubjekt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RECHTSSPRACHE

Alltagssprache
Ausgangssprache
Blutrache
Brache
Einsprache
Fürsprache
Gegenwartssprache
Hochsprache
Jugendsprache
Landessprache
Neujahrsansprache
Schriftsprache
Standardsprache
Umgangssprache
Unterrichtssprache
Vorsprache
Weltsprache
Zeichensprache
Zielsprache
Zwiesprache

Sinônimos e antônimos de Rechtssprache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RECHTSSPRACHE»

Rechtssprache rechtssprache wörterbuch prüfung aticom kurs seminar juristische Fachsprache Rechtswissenschaften Rechtsanwender Forschungsgegenstand Rechtslinguistik braunschweig werden Nachweis sicherer Kenntnisse deutschen gemäß AGGVG für derzeitige zukünftige ermächtigte Home dolmetscher Dolmetscher Übersetzer Niedersachsen Schleswig Holstein Rheinland Pfalz Sichere Zertifikat fachsprache besonderheiten Besonderheiten Fachsprache sind durch Wesen muss einerseits einheitlich sein Einheitlichkeit Hochschulzertifikat Hochschule Wirtschaft Umwelt Nürtingen

Tradutor on-line com a tradução de Rechtssprache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECHTSSPRACHE

Conheça a tradução de Rechtssprache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rechtssprache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rechtssprache» em alemão.

Tradutor português - chinês

法律语言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lenguaje jurídico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

legal language
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कानूनी भाषा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اللغة القانونية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

юридический язык
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linguagem jurídica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আইনি ভাষা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

langage juridique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahasa undang-undang
190 milhões de falantes

alemão

Rechtssprache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

法律用語
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

법적 언어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

basa legal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngôn ngữ pháp lý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மொழிகளில் சட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कायदेशीर भाषा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasal dil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

linguaggio giuridico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

język prawny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

юридична мова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

limbaj juridic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νομική γλώσσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

regstaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

juridiska språket
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

juridisk språk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rechtssprache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECHTSSPRACHE»

O termo «Rechtssprache» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.051 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rechtssprache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rechtssprache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rechtssprache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECHTSSPRACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rechtssprache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rechtssprache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rechtssprache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RECHTSSPRACHE»

Descubra o uso de Rechtssprache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rechtssprache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Bestimmtheit und Offenheit der Rechtssprache: Vortrag ...
I. Rechtssprache. und. Allgemeinsprache. „Laßt den Worten Taten folgen", so sagt man, wenn die gute Absicht ausgesprochen, aber noch nicht verwirklicht ist. In der verbindlichen Sprechweise des Rechts hingegen steht das Wort für die Tat .
Paul Kirchhof, 1987
2
Die französische Rechtssprache im Spannungsfeld zwischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Linguistik, Note: 2,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Romanistik), Veranstaltung: Translatorische Dimensionen von Fachsprachen ...
Moritz Jan Schütze, 2011
3
Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache
КПсНпег Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache 6., völlig neu bearbeitete und erweiterte Auflage unter Mitarbeit von Dietrich Pannier W DE G RECHT De Gruyter Recht Berlin Das Abkürzungsverzeichnis der Rechtssprache wurde ...
‎2008
4
Einfluss der lateinischen Lehn- und Fremdwörter auf die ...
Rechtssprechung wurde immer von Herrschenden ausgeführt, um auf die unteren Gesellschaftsschichten Einfluss zu nehmen. Die Hauptfunktion der Sprache ist die Verständigung untereinander, in der Rechtssprache speziell jemandem ...
Conny Wienhold, 2009
5
Mündliche Fachtexte der französischen Rechtssprache
7. Analyse. –. Teil. 1. 7.1 Verortung des Einzeltextes 'ABV, contrat de vente 1' Bei dem Text handelt es sich um einen Vertreter der Textsorte ABV. Die in Bezug auf die Ebene der Varietät tabellarisch dargestellten allgemeineren Eigenschaften ...
Julia Neu, 2011
6
Werden, Wandel und Wesen des deutschen Privatrechtswortschatzes
Jahrhunderts hätten sich namhafte Juristen um die Reform der Rechtssprache bemüht.54 Entwicklungstendenzen frühneuzeitlicher Gesetzessprache des 16./ 17. Jahrhunderts im Bereich des Fremdwortschatzes verfolgte Andreas Görgen ...
Ulrike Köbler, 2010
7
Rhetorik: eine interdisziplinäre Einführung in die ...
Über Rechtssprache Der Rechtsanwalt äußert sich als Jurist. Er begegnet der Rechtssprache in Ausbildung und Praxis in vielfältiger Form (Gesetzestexte, Verordnungstexte, Verwaltungsakte, Urteile, Lehrbücher, Skripten, Vorlesungen,  ...
Rouven Soudry, 2006
8
Das BGB für ausländische Studierende - Übungen zu ...
Dieses Übungsbuch richtet sich an Studierende des deutschen Privatrechts, deren Muttersprache nicht Deutsch ist bzw. die Deutsch als Fremdsprache lernen.
Susan Lippmann, Lydia Scholz, 2013
9
Heimatsuche: regionale Identität im ...
Stefania Coluccia DIE RECHTSSPRACHE IN SÜDTIROL Es ist alles andere als eine einfache Aufgabe: Sich an die ohnehin komplexe Materie der Rechtssprache - für manche Gegenstand regen Interesses, für andere eher Grund zur Sorge ...
Antonio Pasinato, 2004
10
Sermo Iuris: Rechtssprache Und Recht in Der Augusteischen ...
kapitel ix RÜCKBLICK UND AUSBLICK Die augusteische Dichtung zeichnet sich —das belegen die statistischen Untersuchungen—insgesamt durch einen intensiven Gebrauch der Rechtssprache aus. Dessen Wirkung verdankt sich zunächst ...
Ulrich C. J. Gebhardt, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECHTSSPRACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rechtssprache no contexto das seguintes notícias.
1
Jede Stadt will ihre eigenen Ampelmännchen – und was ist mit ...
Nicht überraschend: Die Straßenverkehrsordnung kennt keine „Mainzelmännchen“ für eine Ampel, die in der Rechtssprache Lichtzeichen heißt. In Paragraf 37 ... «SÜDKURIER Online, dez 16»
2
Mainzelmännchen als Ampelmännchen
Nicht überraschend: Die Straßenverkehrsordnung kennt keine "Mainzelmännchen" für eine Ampel, die in der Rechtssprache Lichtzeichen heißt. In Paragraf 37 ... «VIP.de, Star News, nov 16»
3
Kann eine Ehe sexuelle Übergriffe auf Minderjährige legalisieren?
Sie zeigen ein reges Interesse an der türkischen Sprache, vor allem an der komplexen Rechtssprache. Nicht einmal ich habe es auf Anhieb geschafft, den ... «TURKISHPRESS, nov 16»
4
Juristisches Studienfach: Europäische Rechtslinguistik: Zwischen ...
Die Europäische Rechtslinguistik untersucht die Entwicklung einer gemeinsamen EU-Rechtssprache in mehrsprachiger Ausprägung und beobachtet, wie die ... «Legal Tribune Online, nov 16»
5
Recht und Literatur im Studium: "Ein literarisch unerfahrener Jurist ...
Rechtssprache will verstanden und ihre Botschaft befolgt werden." Das kann etwa für die Kommunikation vor Gericht interessant werden, wenn ihre Wirkung auf ... «Legal Tribune Online, ago 16»
6
Wirt bestraft, der Gäste nicht zum Rauchen zwang
Dieses Bonmot von Karl Kraus lässt sich vielleicht nochmals zuspitzen und um die Rechtssprache ergänzen. Denn sie ist besonders schwierig. So konnte es ... «DiePresse.com, ago 16»
7
Frage & Antwort, Nr. 429: Warum heißt es Hals-Nasen-Ohren-Arzt?
"Das liegt vor allem daran, dass es für den Einsatz von Fugenelementen keine strikten Regeln gibt", erklärt die Expertin. In der Rechtssprache beispielsweise ist ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
Greenpeace veröffentlicht TTIP-Text: "Anlass zu ernsthafter ...
Die heute veröffentlichten Dokumente umfassen 248 Seiten und sind teilweise in einer sehr komplexen Rechtssprache verfasst. Diese betrifft vor allem die 13 ... «RT Deutsch, mai 16»
9
Sprache und Recht: Wie Sprachwissenschaftler Paragraphen ...
Stephanie Thieme und ihre sieben Mitarbeiter helfen diesem Missstand ab. Gemeinsam bilden sie den „Redaktionsstab Rechtssprache“ beim Justizministerium. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
10
EuGH: Umtauschgeschäfte mit virtuellen Währungen (zB Bitcoin ...
Diese Unterscheidung wird in Alltags- und Rechtssprache zumeist unterbewusst richtig anhand eines praktischen Begriffsverständnisses über das Geld ... «Handelsblatt, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rechtssprache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rechtssprache>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z