Significado de "Dreiecksbeziehung" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DREIECKSBEZIEHUNG EM ALEMÃO

Dreiecksbeziehung  [Dre̲i̲ecksbeziehung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DREIECKSBEZIEHUNG

Dreiecksbeziehung e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DREIECKSBEZIEHUNG EM ALEMÃO

triângulo amoroso

Dreiecksbeziehung

Um triângulo, triplo ou ménage-à-trois é geralmente entendido como uma constelação entre três pessoas em que uma pessoa tem duas relações entre si, uma relação de amor, uma relação sexual e uma parceria. A pessoa com dois relacionamentos pode secretamente liderar um ou ambos os relacionamentos ou manifestar abertamente ambos os relacionamentos como em uma relação aberta. A generalização de relações abertas com vários parceiros é o poliamoro. No uso mais rigoroso da linguagem, o relacionamento triangular significa uma constelação de relacionamento entre três pessoas nas quais cada pessoa mantém uma relação entre si. Essa constelação de relacionamento também é chamada de tríade. Uma constelação entre três pessoas, em que apenas uma pessoa tem duas relações, é chamada de "V" ou "Vee" nesta definição restrita. Se uma pessoa tem duas relações de longo prazo no longo prazo, muitas vezes fala de relações paralelas.

Unter einer Dreiecksbeziehung, Dreierbeziehung oder auch Ménage-à-trois wird im allgemeinen Sprachgebrauch meist eine Konstellation zwischen drei Menschen verstanden, in der eine Person zu zwei anderen Personen eine Liebesbeziehung, eine Sexualbeziehung bzw. eine Partnerschaft unterhält. Dabei kann die Person mit zwei Beziehungen eine oder beide Beziehungen heimlich führen oder beide Beziehungen offen ausleben wie in einer offenen Beziehung. Die Verallgemeinerung offener Beziehungen zu mehreren Partnern ist die Polyamory. Im strengeren Sprachgebrauch bezeichnet Dreiecksbeziehung eine Beziehungskonstellation zwischen drei Menschen, in der jede Person zu jeder anderen Person eine Beziehung unterhält. Diese Beziehungskonstellation wird auch Triade genannt. Eine Konstellation zwischen drei Menschen, in der nur eine Person zwei Beziehungen unterhält, wird in dieser engen Definition „V“ oder englisch „Vee“ genannt. Wenn eine Person langfristig zwei Beziehungen pflegt, spricht man oft von Parallelbeziehungen.

definição de Dreiecksbeziehung no dicionário alemão

Relacionamento triangular Relacionamento em que alguém ou algo está relacionado a um segundo e a uma terceira pessoa ou coisa, que por sua vez estão relacionadas umas com as outras.

Dreiecksverhältnis Beziehung, in der jemand oder etwas zu einer zweiten und zu einer dritten Person oder Sache steht, die ihrerseits zueinander in Beziehung stehen.

TRADUÇÃO DE DREIECKSBEZIEHUNG

Conheça a tradução de Dreiecksbeziehung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dreiecksbeziehung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dreiecksbeziehung» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 三角恋
• Tradutor português - espanhol: triángulo de amor
• Tradutor português - inglês: love triangle
• Tradutor português - hindi: प्रेम त्रिकोण
• Tradutor português - arabe: مثلث الحب
• Tradutor português - russo: любовный треугольник
• Tradutor português - português: triângulo amoroso
• Tradutor português - bengali: ত্রিকোণ প্রেম
• Tradutor português - francês: triangle amoureux
• Tradutor português - malaio: cinta tiga segi
• alemão: Dreiecksbeziehung
• Tradutor português - japonês: 三角関係
• Tradutor português - coreano: 사랑의 삼각
• Tradutor português - javanês: katresnan triangle
• Tradutor português - vietnamita: mối tình tay ba
• Tradutor português - tâmil: முக்கோண காதல்
• Tradutor português - marata: प्रेम त्रिकोण
• Tradutor português - turco: aşk üçgeni
• Tradutor português - italiano: triangolo amoroso
• Tradutor português - polonês: trójkąt miłosny
• Tradutor português - ucraniano: любовний трикутник
• Tradutor português - romeno: triunghi amoros
• Tradutor português - grego: ερωτικό τρίγωνο
• Tradutor português - africâner: liefdesdriehoek
• Tradutor português - sueco: triangeldrama
• Tradutor português - norueguês: kjærlighet trekant

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DREIECKSBEZIEHUNG»

Descubra o uso de Dreiecksbeziehung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dreiecksbeziehung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Zeitarbeitsunternehmen in einer Dreiecksbeziehung zu Kunden ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich BWL - Personal und Organisation, Note: 1,3, Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie Essen (Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie), 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...

Bernd Wutzler, 2007

Die Dreiecksbeziehung in Gottfrieds von Straßburg 'Tristan' ...

Einleitung Meine Seminararbeit zu der kontrovers diskutierten Ehebruchsgeschichte in Gottfrieds von Straßburg‚Tristan' trägt den Titel: „Die Dreiecksbeziehung in Gottfrieds von Straßburg ‚Tristan' – Zwischen Schuld und Unschuld durch eine ...

Vivien Ziesmer, 2005

Zeitarbeitsunternehmen in der Dreiecksbeziehung zu Kunden ...

Das Thema Zeitarbeit ist mit der angestiegenen Arbeitslosigkeit in Deutschland stärker in den Blickpunkt der Öffentlichkeit gerückt.

Bernd Wutzler, 2006

Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil

Die Dreiecksbeziehung zwischen den Vertragspartnern und dem Dritten 2.1 Die schuldrechtliche Konstruktion Der Vertrag zugunsten Dritter begründet dreierlei Schuldverhältnisse: das Deckungsverhältnis zwischen dem Versprechenden und  ...

Kurt Schellhammer, 2011

Gruppendynamik in Politik und Pädagogik: Positive und ...

Den engsten und wichtigsten Bezugsrahmen bildete die Dreiecksbeziehung Moskau - Ostberlin - Bonn. Die sowjetische Deutschlandpolitik richtete sich 1989/ 1990 am Verhalten der DDR- Regierung und der Bundesregierung aus.

Ulrike Kipman, 2007

Erste Hilfe bei Liebeskummer: 111 Fragen und Antworten rund ...

verursachen? An einer Dreiecksbeziehung sind drei Menschen beteiligt: Im Gegensatz zu einer Affäre oder einem Seitensprung wissen jedoch alle Beteiligten voneinander. Im Normalfall wird mindestens einer mit dieser Situation nur schwer ...

Birgit Adam, 2013

Es war doch nur Sex!: Seitensprung - ein altes neues Verlangen

Dreiecksbeziehung. Genau genommen ist Paartherapie nichts anderes als eine Dreiecksbeziehung zwischen einem Paar und einem Therapeuten. Der in diesem Fall sichtbare Dritte ist der Therapeut. Dieser muss stets darauf achten, dass ...

Andrea Bräu, 2011

Die dynamischen Gesetze der Heilung

Dreiecksbeziehung. im. Verlauf. der. Heilungskrise. löste. Ein Mann hatte eine Beziehung mit einer verheirateten Frau. Er hatte sie kennen gelernt, als sie von ihrem Mann getrennt lebte und sich scheiden lassen wollte. Sie erschien ihm als  ...

Catherine Ponder, 2009

Die cessio legis

B. Struktur. der. Dreiecksbeziehung. in. den. Fällen. der. Legalzession. Ausgehend von der historischen Erkenntnis, dass ein besonderer gesetzlicher Ausgleich schon immer nur für bestimmte Drittleistungen bzw. in speziellen Drittleis- ...

Katharina von Koppenfels-Spies, 2006

Liebe dich selbst: und es ist egal, wen du heiratest

Dreiecksbeziehung. haben. drei. Angst. vor. Nähe. Das Dreiecksdilemma schreit eigentlich immer nach einer mutigen und echten Offenbarung und Annäherung. Wenn es auftaucht, dann vereinigt es immer drei Menschen miteinander, die ...

Eva-Maria Zurhorst, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DREIECKSBEZIEHUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dreiecksbeziehung no contexto das seguintes notícias.

"Die geliebten Schwestern": Dreiecksbeziehung mit Schiller

Das ambitionierte Werk "Die geliebten Schwestern" von Regisseur Dominik Graf hatte keinen leichten Stand. Als der Film Mitte 2014 in die Kinos kam, ... «RP ONLINE, jun 16»

Dreiecksbeziehung war eine Belastung, aber... Jetzt spricht David ...

Porno-Darstellerin Ashley Youdan verklagt David Garrett wegen Körperverletzung. Auf Facebook hat sich jetzt seine Ex-Freundin zu Wort gemeldet und verrät, ... «BLICK.CH, jun 16»

Dreiecksbeziehung «Er wird sie nie verlassen!»

Die «andere Frau», wie Soziologen die Geliebte neutral nennen: 20 Prozent der verheirateten Schweizer Männer geben an, schon Affären gehabt zu haben. «Beobachter, mai 16»

"Grey's Anatomy" Staffel 12: Riskante Dreiecksbeziehung für Meredith

Ellen Pompeo ist von dieser Dreiecksbeziehung begeistert, die in Staffel 13 von "Grey's Anatomy" richtig in Wallung kommen soll. "Ich bin so aufgeregt, das zu ... «ProSieben, mai 16»

"Shannara Chronicles"-Star Austin Butler: Dreiecksbeziehung auch ...

Diese reale Dreiecksbeziehung zwischen den Schauspielern erinnert an Austin Butlers Rolle als Wil in "The Shannara Chronicles". In der Fantasy-Serie wird ... «ProSieben, mai 16»

Kuka Roboter: Dreiecksbeziehung bei Kuka

Der Hausgerätehersteller Midea will den Roboterhersteller Kuka dominieren. Die anderen Großaktionäre müssten dafür allerdings kooperieren. Paul Fang ... «WirtschaftsWoche, mai 16»

"The Shannara Chronicles" mit Austin Butler: Poppy Drayton liebt ...

Recht schnell wird allerdings klar, dass es in der Serie vor allem um die komplizierte Dreiecksbeziehung zwischen der Prinzessin, dem Halbelfen Wil, gespielt ... «ProSieben, mai 16»

Eine rasante Dreiecksbeziehung - "Renn, wenn du kannst"

Duisburg. Ben sitzt im Rollstuhl und blickt nur mit dem Fernglas auf Musikstudentin Annika, bis ein neuer Zivi auftaucht. Gedreht wurde in den ... «Derwesten.de, abr 16»

IWF - Die Bundesregierung hat Griechenland in der Hand

Wenig in der Welt ist so kompliziert wie eine Dreiecksbeziehung. Das lässt sich derzeit am Verhältnis der Protagonisten in der griechischen Schuldenkrise ... «Süddeutsche.de, abr 16»

Filmtipp des Tages - Dilemma der Dreiecksbeziehung

Dreieckskonstellationen bestehen im Kino meist aus drei Erwachsenen, die durch unglückliche Liebesbande verbunden sind. "Alle Katzen sind grau" (Regie: ... «Süddeutsche.de, abr 16»