Baixe o aplicativo
educalingo
Dresseurin

Significado de "Dresseurin" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DRESSEURIN EM ALEMÃO

[…ˈsøːrɪn] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE DRESSEURIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dresseurin e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRESSEURIN EM ALEMÃO

definição de Dresseurin no dicionário alemão

forma feminina para dresseur.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRESSEURIN

Akteurin · Amateurin · Aneurin · Animateurin · Bauingenieurin · Chefredakteurin · Dekorateurin · Diplom-Ingenieurin · Exporteurin · Filmregisseurin · Friseurin · Gouverneurin · Ingenieurin · Kaskadeurin · Konstrukteurin · Masseurin · Redakteurin · Regisseurin · Saboteurin · Wirtschaftsingenieurin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRESSEURIN

Dress · Dressat · Dresscode · dressen · Dresser · Dresserin · Dresseur · dressierbar · dressieren · Dressiersack · Dressing · Dressinggown · Dressman · Dressoir · Dressur · Dressurakt · Dressurfähigkeit · Dressurhalsband · Dressurhaltung · Dressurkunststück

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRESSEURIN

Akupunkteurin · Bankrotteurin · Charmeurin · Coiffeurin · Deserteurin · Elektroinstallateurin · Entwicklungsingenieurin · Importeurin · Inspekteurin · Installateurin · Instrukteurin · Kontrolleurin · Monteurin · Neurin · Projektingenieurin · Restaurateurin · Taxichauffeurin · Theaterregisseurin · Transporteurin · Vulkaniseurin

Sinônimos e antônimos de Dresseurin no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRESSEURIN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dresseurin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRESSEURIN»

Dresseurin · Dompteur · Dompteurin · Dompteuse · Tierbändiger · Tierbändigerin · dresseurin · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Dresseur · drɛˈsøːɐ · animal · trainer · drε · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Siehe · auch · Dressur · dressieren · Dressurreiten · Dict · russisch · Russisch · für · dict · Deutschwörterbuch · Sexy · zirkus · kostüm · maskworld · Zirkus · achtteilig · Corsage · Rock · Schulterklappen · einem · Paar · Armstulpen · transparenten · Trägern · Mini · Zylinder · openthesaurus · icon · OpenThesaurus · hinzufügen · „ dresseurin · suchen · Formulierung · Stil · Wortformen · Canoo ·

Tradutor on-line com a tradução de Dresseurin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DRESSEURIN

Conheça a tradução de Dresseurin a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dresseurin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dresseurin» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

Dresseurin
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Dresseurin
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Dresseurin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Dresseurin
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dresseurin
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Dresseurin
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Dresseurin
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Dresseurin
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Dresseurin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Dresseurin
190 milhões de falantes
de

alemão

Dresseurin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Dresseurin
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Dresseurin
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Dresseurin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dresseurin
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Dresseurin
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Dresseurin
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Dresseurin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Dresseurin
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Dresseurin
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Dresseurin
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Dresseurin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dresseurin
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dresseurin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dresseurin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dresseurin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dresseurin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRESSEURIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dresseurin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dresseurin».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dresseurin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRESSEURIN»

Descubra o uso de Dresseurin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dresseurin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bilderb?gen des kleinen Lebens
SEELÖWEN Der Dichter sah im Apollotheater die Seelöwen der Dresseurin Madame ]uliette. Ihre Kunstleistungen entzückten ihn; aber ihr Wesen, ihre gutmütige Liebenswürdigkeit, ihre, Menschenfreundlichkeit', ihr gutwilliges, freudiges ...
P. Altenberg
2
Leben und Abenteuer der Trobadora Beatriz nach Zeugnissen ...
»Immer bereit«, erwiderte die Stimme aus dem Luftschacht. »Ich brauche keine Bauchredner«, sagte der Direktor, den nun doch die Geduld verließ, »ich brauche eine Dresseurin, Madame, eine Dresseurin, wenn Sie verstehen, was ich meine ...
Irmtraud Morgner, 2010
3
Erzählen in Ost und West: Intertextualität bei Irmtraud ...
Dort muss sie sich aber, statt der längst erhofften Trobadorastelle mit einem Angebot des Eos Zirkus begnügen und mit dem Zirkus als Dresseurin auf Tournee gehen. Der Leserbrief der Berliner Triebwagenführerin und Diplom- Germanistin ...
Zsuzsa Soproni, 2011
4
Artistenleben auf vergessenen Wegen: eine Spurensuche in Wien
So könne ein Tier zwar verstanden haben, welche Leistung von ihm erwartet wird, sie aber dennoch nicht ausführen, weil der ungewohnte Raum es verängstige oder die zu geringe Distanz zur Dresseurin oder zum Dresseur es verunsichere.
Birgit Peter, 2013
5
Gesammelte Schriften
Aber einmal versagte er, ich hörte, wie die Dresseurin ihm drohte und leise sagte : »Na warte, nach der Vorstellung«, aber er folgte absolut nicht. Nach ihrer Nummer begaben sich die fünf Seehunde und die Frau einen Stock tiefer. Unter der ...
Lina Loos, Adolf Opel, 2003
6
Theater in der Zirkuskuppel: Wie theatrale Gestaltungsmittel ...
Die Dresseurin in der Manege, Christel Sembach-Krone, trägt ein Kostüm, das farblich diagonal getrennt und in schwarz-weiß gehalten ist, also beide Farbaspekte beinhaltet. Eine parallele Aktion an beiden Spielorten bleibt im Programm ...
Ernst-Marcus Thomas, 2003
7
Möppels Abenteuer: Ein merkwürdiger Hund
Am Ende des Gesprächs wurde die Dresseurin Linda gerufen. „Linda, hast du noch Platz für diesen Hund?“ „Oh Directore, meine Löwen werden ihn auffressenl“, entfuhr es der Frau. „Quatsch, nicht bei den Löwen. Ich meine bei dir im Wagen.
Hans-Peter Michael, 2014
8
DDR-Literatur im Tauwetter
... die Geduld verließ, «ich brauche eine Dresseurin, Madame, eine Dresseurin, wenn Sie verstehen, was ich meine, Raubtiere stehen mir jedoch im Büro leider nicht zur Verfügung.» - «Aber mir», sagte Beatriz, steckte Daumen und ...
‎1985
9
Bilderbögen des kleinen Lebens
SEELÖWEN Der Dichter sah im Apollotheater die Seelöwen der Dresseurin Madame Juliette. Ihre Kunstleistungen entzückten ihn; aber ihr Wesen, ihre gutmütige Liebenswürdigkeit, ihre, Menschenfreundlichkeit', ihr gutwilliges, freudiges ...
Peter Altenberg, 1909
10
Die Neue Gartenlaube
Nach Auflösung des hat fich das weibliche Geschlecht noch wenig Kcrvorgctcin , wenn auch die "licichsings z>! Krciiisicr mufzte ei nach ,hcl!ot ihre Löwen — ivic mit kleineu Schosihündche» ipielt. Das untenstehende Bild zeigt die Dresseurin  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRESSEURIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dresseurin no contexto das seguintes notícias.
1
Hundeshow begeistert die Senioren
Die Dresseurin verstand es meisterhaft, ihre verschieden großen Hunde unterschiedlicher Rassen zu mitunter waghalsigen Kunststücken zu animieren. «Volksstimme, abr 16»
2
Heilbronn verbannt die wilden Tiere aus dem Zirkus
Eine Dresseurin tritt im Winterprogramm des Circus Krone in München auf. In Heilbronn darf sie das ab 2016 nicht mehr. | Bild: dpa. Bereits SK Plus-Mitglied? «SÜDKURIER Online, dez 15»
3
Dschungelcamp 2015: Von Angelina Heger bis Jörn Schlönvoigt ...
... Rebecca Siemoneit-Barum (37), bekannt als Schauspielerin aus der „Lindenstraße“, Tochter eines Zirkusdirektors und einstige Zwergziegen-Dresseurin;; Rolf ... «melty.de, jan 15»
4
Circus Carl Busch: Premiere für den Winterzauber
Sie gehorchen ihrer Dresseurin auf's Wort und zeigen wunderschöne Formationen, die das Herz jedes Pferdeliebhabers höher schlagen lassen. Hoch und ... «Main-Post, jan 15»
5
Weltweihnachtscircus feiert Premiere | Ein Bett in der Manege
Eine Meisterleistung von Tier-Dresseurin Rosi Hochegger. Bei Anastasia Makeeva guckten die Männer ganz genau hin. Die rassige Trapez-Künstlerin zeigte ... «BILD, dez 14»
6
Circus Krone Umstrittenes Gastspiel
„Zirkus ohne Tiere ist ein Varieté“ wird Zirkus-Chefin und Pferde-Dresseurin Christel Sembach-Krone im Programmheft zitiert. Dem schließt sich Strobl an. «Frankfurter Rundschau, mai 13»
7
Immer lächeln auf dem Nagelbrett
Die Kunststücke mit den Ponys wird heute Luca Max Freitag präsentieren, als Dresseurin der Ziegen wird Julia Wichmann die Manege betreten. Mit Tellern ... «Volksstimme, jul 12»
8
Susanna Simon: Die Männer-Dresseurin
Berliner hautnah: Susanna Simon: Die Männer-Dresseurin. Von. Irina Schrecker; 14.05.12, 14:42 Uhr. email · facebook · twitter. Susanna Simon auf dem ... «Berliner Kurier, mai 12»
9
Der Erfolg kommt mit Leckerli und Geduld
Die Mutter widerspricht mit lachendem Auge: "Das liegt an der Begabung der Dresseurin." Es ist Deborahs Traumberuf. Ihr Erfolgsrezept verrät die dunkelblone ... «inFranken.de, mai 11»
10
André Heller – Ich glaub', mich küsst ein Pferd
Eine Dresseurin und ihr zum Einhorn kostümierten Pferd gehören zu den Höhepunkten von "Magnifico", der Show von André Heller. 1/8. Foto: dpa/DPA. «WELT ONLINE, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dresseurin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dresseurin>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT