Significado de "Dressiersack" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE DRESSIERSACK EM ALEMÃO

Dressiersack  Dressi̲e̲rsack [drɛˈsiːɐ̯zak]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRESSIERSACK

Dressiersack e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRESSIERSACK EM ALEMÃO

saco de confeitar

Spritzbeutel

Um saco de pulverização, saco de injeção ou saco de curativo é um saco cônico feito de tecido impermeável com um bico na extremidade inferior. É utilizado em cozinhas e produtos de confeitaria para o tratamento de cremes e cremes batidos, maionese e semelhantes para fins principalmente decorativos ou para moldagem de produtos cozidos. Está disponível em vários tamanhos e formas. O saco real geralmente consiste em tecido muito fino, hoje tecido de fibra sintética principalmente resistente à água, enquanto os bicos de pulverização são feitos de aço inoxidável ou plástico. O manuseio de sacolas de pulverização requer alguma prática. Eles são preenchidos cerca da metade, torcidos juntos na extremidade superior e operados com ambas as mãos. A mão da escrita segura e guia o bico enquanto o outro segura o saco fechado e simultaneamente aperta para que a massa escorra na quantidade desejada. Para atender às várias finalidades e consistências, os sacos de pulverização têm grommets intercambiáveis ​​com diferentes tamanhos e aberturas moldadas.

Ein Spritzbeutel, Spritzsack oder Dressierbeutel ist eine konische Tüte aus wasserdichtem Gewebe mit einer Spritztülle am unteren Ende. Er dient in Küchen und Konditoreien zum Dressieren von Schlagsahne und Cremes, Mayonnaise und Ähnlichem zu meist dekorativen Zwecken oder zum Formen von Spritzgebäck. Im Handel ist er in verschiedenen Größen und Ausformungen erhältlich. Der eigentliche Beutel besteht in der Regel aus sehr feinem Gewebe, heute meist wasserbeständiges Kunstfasergewebe, während die Spritztüllen aus Edelstahl oder Kunststoff gefertigt werden. Die Handhabung von Spritzbeuteln erfordert etwas Übung. Sie werden etwa zur Hälfte gefüllt, am oberen Ende zusammengedreht und beidhändig bedient. Die Schreibhand hält und führt die Tülle, während die andere den Beutel verschlossen hält und gleichzeitig zusammendrückt, so dass die Masse in der gewünschten Menge austritt. Um den verschiedenen Zwecken und Konsistenzen gerecht zu werden, verfügen Spritzbeutel über auswechselbare Tüllen mit unterschiedlich großen und geformten Öffnungen.

definição de Dressiersack no dicionário alemão

Bolsa com ponta de metal, do creme de abertura o. Ä. Para a decoração, a moldagem é pressionada.

Tüte mit Metallspitze, aus deren Öffnung Creme o. Ä. zum Verzieren, Formen gedrückt wird.

TRADUÇÃO DE DRESSIERSACK

Conheça a tradução de Dressiersack a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dressiersack a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dressiersack» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 裱花袋
• Tradutor português - espanhol: manga pastelera
• Tradutor português - inglês: piping bag
• Tradutor português - hindi: पाइपिंग बैग
• Tradutor português - arabe: حقيبة الأنابيب
• Tradutor português - russo: мешок трубопроводов
• Tradutor português - português: saco de confeitar
• Tradutor português - bengali: বংশীধ্বনিতুল্য ব্যাগ
• Tradutor português - francês: poche à douille
• Tradutor português - malaio: piping bag
• alemão: Dressiersack
• Tradutor português - japonês: 絞り袋
• Tradutor português - coreano: 배관 가방
• Tradutor português - javanês: piping bag
• Tradutor português - vietnamita: túi đường ống
• Tradutor português - tâmil: குழாய் பையில்
• Tradutor português - marata: पाणी पुरवठा पिशवी
• Tradutor português - turco: Krema poşetinin
• Tradutor português - italiano: tasca da pasticciere
• Tradutor português - polonês: Rękaw do wyciskania
• Tradutor português - ucraniano: мішок трубопроводів
• Tradutor português - romeno: sac de conducte
• Tradutor português - grego: κορνέ
• Tradutor português - africâner: spuitsak
• Tradutor português - sueco: spritspåse
• Tradutor português - norueguês: sprøytepose

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRESSIERSACK»

Descubra o uso de Dressiersack na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dressiersack e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

1999, Internet; D) Dressiersack A CH der; -(e)s, ...sacke: /SPRITZBEUTEL D » besonders zur Verzierung von Torten mit /Creme oder steif geschlagenem Süßrahm verwendeter, spitz zulaufender 'Sack mit Tülle«: Die Husa- renkrapferln auf ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Der Duft von Tee: Roman

Auf der Arbeitsplatte hat ein Koch einen Dressiersack aus Plastik und ein Blech vorbereitet,dasmiteinerSilikonmatte bedecktist. Léonfüllt die cremige Mischung in den Dressiersack undspritzt mitder Tülle kleine Häufchen auf das Blech.

Hannah Tunnicliffe, 2013

Die blaue Decke: Hinrichtung einer Kinderseele

mehr sagte er darauf nicht, sondern spritzte mit dem Dressiersack viele kleine weiße Kugeln auf ein Backblech, dabei hingen ihm seine langen Haare in die Stirn. „So“, mit einem Ruck seines Kopfes warf er seine Haare wieder aus der Stirn, ...

H. Oberhauser, 2011

Tafel-Freuden

Masse rasch in den Dressiersack füllen und ungefähr 45 talergroße Busserln, auf die Backbleche setzen, bei mäßiger Wärme 20_22 Minuten im Ofen vorsichtig backen, mit biegsamem Schinkenmesser vom Backblech lösen.

Anna Von Kuhlmann-Redwitz, 2013

So War`S:

Wenn man hineinbeisst, dürfen sie nicht klebrig sein; wie Schnee an der Sonne müssen sie auf der Zunge schmelzen. Aus dem Dressiersack ausgestossen, weisen die Meringueschalen schöne geschwungene Linien in Form eines „S" auf .

Aldo Colombi, 2003

Lust am Kochen für Gäste

Die kalte Masse auf die Schokoladenbiskuits streichen und mit einem hellen Biskuit abdecken. Die Dreiecke mit flüssiger Schokoladenglasur aus dem Dressiersack dekorieren. Anrichten Die Bisquits-Triangel auf Dessertteller legen.

Ernst WILLI, 2010

Duden: das Groβe Wörterbuch der deutschen Sprache in sechs Bände

b) , Süßspeisen ; mit einer Creme o. ä. verzieren, die aus einer Spritze od. einem Dressiersack gedrückt wird: eine Torte d.; c) durch Ausdrücken aus einem Dressiersack bestimmte Formen aus Teig. Cremeo. ä. bilden: von dem fertigen Teig ...

Günther Drosdowski, 1981

Backen für Dummies

... 161 färben 165 zum Verzieren 165 Crisps 191 Custard 176. 0. Dattel 50 Dinkelmehl 37 Dressiersack 164 Drückrand 181 Keks siehe Plätzchen Kirsche 53 entsteinen 96 Kirsch-Sahne-Torte 152 Kirsch-Streusel-Kuchen Stichwortverzeichnis.

Emily Nolan, 2009

der Baron kocht: ein Kochbuch für Liebhaber des Speziellen

Mit Dressiersack Ofenküchleinteig flach von der Mitte her nach aussen spiralförmig spritzen. Am Rand Teig doppelt spritzen. Mit restlichem Teig nussgrosse Portionen auf weiteres Blech spritzen. Die kleinen Haufen mit Löffel etwas flach ...

Baron Chris Brodmann, 2014

der Baron kocht weiter: ein Kochbuch für Liebhaber des ...

Mit Dressiersack Ofenküchleinteig flach von der Mitte her nach aussen spiralförmig spritzen. Am Rand Teig doppelt spritzen. Mit restlichem Teig nussgrosse Portionen auf weiteres Blech spritzen. Die kleinen Haufen mit Löffel etwas flach ...

Baron Chris Brodmann, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRESSIERSACK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dressiersack no contexto das seguintes notícias.

Rezept: Leckere Knusperli Spargelkrone mit Lachs und Kalbsmilken

Mit Sardellenpaste würzen und allenfalls mit etwas Salz nachwürzen. Mit Pfeffer pfiffig abschmecken. Diese Masse in einen Dressiersack geben. Kühl stellen. «BLICK.CH, jul 16»

Ein Weihnachtsgruß von Martin Sieberer

Zum Anrichten das Mousse ausstechen und den Rest mit einem Dressiersack aufspritzen, anschließend mit Himbeeren und Krokant Blatt ausgarnieren und mit ... «Tiroler Tageszeitung Online, dez 15»

Jedem seine Extrawurst

Erst versuche ich es mit einem Dressiersack – bis er platzt. Zum Glück hat der Wolf eine Abfüllvorrichtung. Das geht entschieden einfacher, verlangt aber nach ... «Berner Zeitung, nov 15»

BUSSERL & KUGELN - Ein paar Busserl gefällig?

Die Masse in einen Dressiersack füllen und auf Backoblaten kleine Häufchen spritzen. - Auf jedes Busserl einen ganzen Kürbiskern setzen und bei 140 Grad ... «Kleine Zeitung, nov 15»

Leckeres Frühlingsgericht: Morcheln mit Kalbfleischmousse-Füllung

Die Zwiebelmischung untergeben. Nochmals kurz aufmixen. Abschmecken. Alles in einen Dressiersack füllen. Kühl stellen. Die Morcheln mit der Masse füllen. «BLICK.CH, mai 15»

Schoko-Cookies mit Bananencreme

Danach füllt man den Teig in eine Spritzpistole (es geht auch ein Dressiersack) und spritzt gleichgroße Kekse auf ein mit Backpapier belegtes Blech. «WOMAN.at, mai 15»

Vegan naschen

Die Masse in einen Dressiersack mit Sterntülle füllen und kleine Kipferl auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech dressieren. 10 Minuten backen. «NÖN Online, dez 14»

Es geht um die Wurst, die Bratwurst

Zuletzt soll die Fülle ziemlich saftig und nicht zu fest sein, sonst werden die Würste trocken. Die Masse mit einer Wurstspritze oder dem Dressiersack nicht zu ... «nachrichten.at, nov 14»

Swisstech/Prodex: Robotik

Als Inhaber Manfred Suter vor gut 30 Jahren vor Feiertagen oft nächtelang in der Backstube den Kraftsport mit dem Dressiersack ausübte, keimte in ihm schon ... «Schweizer Maschinenmarkt, nov 14»

Sie beliefern den halben Kanton mit hausgemachter Kräuterbutter

... er füllt diese von Hand mit dem Dressiersack auf. Am Schluss wäscht sie die Küchenutensilien ab. «Unsere Kräuterbutter ist ein sanfter Begleiter zum Fleisch, ... «Aargauer Zeitung, ago 14»