Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dressur" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DRESSUR EM ALEMÃO

Dressur  Dressu̲r [drɛˈsuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRESSUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dressur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRESSUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dressur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Dressur

adestramento

Dressur

O adestramento, também o curativo, é a educação dos animais. Dressing é uma expressão específica de treinamento para animais de fazenda, o adestramento geralmente se refere mais à apresentação pública do resultado deste curativo. Em contraste com a educação em seres humanos, os animais são ensinados pelo dressage para realizar ações específicas de comando, Por exemplo, um cachorro, que ele tem que colocar-se com o comando "lugar". Dancing Bear ... Als Dressur, auch Abrichten, wird die Erziehung von Tieren bezeichnet. Abrichten ist ein ausbildungsspezifischer Ausdruck für Nutztiere, Dressur bezieht sich meist mehr auf die öffentliche Vorführung des Ergebnisses dieser Abrichtung. Im Gegensatz zur Erziehung beim Menschen wird Tieren durch die Dressur beigebracht, auf Kommando bestimmte Handlungen auszuführen, z. B. einem Hund, dass er sich mit dem Befehl „Platz“ hinzulegen hat. Tanzbär...

definição de Dressur no dicionário alemão

Treinando o truque enganador, habilidade treinada de uma forma curta de animal treinado para: dressage. o dressage GrammatikPlural é raro. das Dressieren das Dressieren Kunststück, eingeübte Fertigkeit eines dressierten Tiers Kurzform für: Dressurreiten. das Dressieren GrammatikPlural selten.
Clique para ver a definição original de «Dressur» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRESSUR


Akupressur
Akupressu̲r
Analfissur
Ana̲lfissur
Blessur
Blessu̲r
Eigendressur
E̲i̲gendressur
Fissur
Fissu̲r
Freiheitsdressur
Fre̲i̲heitsdressur
Gastprofessur
Gạstprofessur
Juniorprofessur
Ju̲niorprofessur
Kommissur
Kommissu̲r
Professur
Professu̲r
Sauberkeitsdressur
Sa̲u̲berkeitsdressur
Szissur
Szissu̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRESSUR

Dressiersack
Dressing
Dressinggown
Dressman
Dressoir
Dressurakt
Dressurfähigkeit
Dressurhalsband
Dressurhaltung
Dressurkunststück
Dressurleistung
Dressurnummer
Dressurpferd
Dressurprüfung
Dressurreiten
Dressurreiter
Dressurreiterin
Dressurversuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRESSUR

Brisur
Frisur
Glasur
Intimrasur
Klausur
Ksur
Kurzhaarfrisur
Langhaarfrisur
Lasur
sur
Mensur
Nassrasur
Rasur
Schokoladenglasur
Selbstzensur
Tonsur
Usur
Zensur
Zuckerglasur
sur

Sinônimos e antônimos de Dressur no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRESSUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Dressur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Dressur

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRESSUR»

Dressur Ausbildung Erziehung Zucht dressur hdro bundestrainer rothenberger verkaufspferde aktuell video auch Abrichten wird Tieren bezeichnet ausbildungsspezifischer Ausdruck für Nutztiere bezieht sich meist studien home März Magazin Weiterbildung Reiter Pferd bietet Schwerpunktartikel Inhaltsverzeichnis aktuellen Ausgabe Buch dressurreiten reiterliche vereinigung Gleichgültig welche anderen reitsportlichen Disziplinen spezialisiert ohne Dressurreiten geht nicht Weltrangliste reitturniere reitturnier portal Übersicht Ranglisten wildtieren peta deutschland Glauben Märchen sanften Wirklichkeit hart hinter Kulissen eines Zirkuszeltes obermörsbach rheinland pfalz germany Studien Obermörsbach Rheinland Pfalz Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier provinzial verband westfälischer reit Voraussetzung dafür Erfolg haben Ästheten Pferdesport einzig wahre Philosophie Nachrichten News Dressurreitsport design Ellinger

Tradutor on-line com a tradução de Dressur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRESSUR

Conheça a tradução de Dressur a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dressur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dressur» em alemão.

Tradutor português - chinês

盛装舞步
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dressage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेसेज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عمر الملابس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

объездка лошадей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adestramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোড়ার তালিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dressage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dressage
190 milhões de falantes

alemão

Dressur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

馬術
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말을 길들임
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dressage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách trang điểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dressage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ड्रेसेज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

terbiye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dressaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ujeżdżenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

об´їжджування коней
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

dresaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκγύμναση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dressuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dressyr
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dressur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dressur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRESSUR»

O termo «Dressur» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 21.329 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dressur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dressur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dressur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRESSUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Dressur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Dressur» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dressur

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «DRESSUR»

Citações e frases célebres com a palavra Dressur.
1
Oswald Bumke
Erziehen heißt vorleben. Alles andere ist höchstens Dressur.
2
Werner Mitsch
Bei der Dressur wird der Wolf im Hund zur Schecke gemacht.
3
Esther Vilar
Jedes Glaubenssystem gründet sich auf Dressur.
4
Sprichwort
Der Mensch ohne Schulbildung gleicht dem Jagdhund ohne Dressur.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRESSUR»

Descubra o uso de Dressur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dressur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dangerous Dressage - Gefährliche Dressur
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Annette Weber, 2010
2
Des Edlen Hundes Aufzucht, Pflege, Dressur und Behandlung ...
Otto Friedrichs Buch ist ein Kleinod fur alle Hundeliebhaber. Sorgfaltig erklart Friedrich die wichtigsten Punkte in der Pflege eines Hundes und beschreibt klassische Hundekrankheiten sowie ihre Behandlung.
Otto Friedrich, 2013
3
Anleitung zur zweckmäßigen Erziehung und Dressur der zur ...
Der Autor C. E. von Th ngen, selbst passionierter J ger, pr sentiert im vorliegenden Band eine Einf hrung in die Dressur von Hunden.
C. E. von Thüngen, 2012
4
Anleitung zur zweckmäßigen Erziehung und Dressur der zur ...
Ein "alter Waidmann" beschreibt hier die Methoden der Erziehung solcher Hunde, die zur Niederjagd eingesetzt werden sollen. Er geht auf Schwei hunde, Jagdhunde, Windhunde und H hnerhunde ein. Nachdruck des Originals von 1865.
Ohne Autor, 2012
5
Grundsätze der Dressur und über die Reitkunst
Beweist dieser Umstand nicht am deutlichsten, dass die Dressur eine unvollkommene ist? Ein Pferd, welches nicht gehorcht, ist eben nicht dressirt. Das sind eben die Resultate jahrelanger und noch längerer unvernünftiger Vorarbeiten!
James Fillis, 2000
6
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
Dressur: 1 789 Chronik Berlin II 460 ein pferd, welches ihm zur dressur . . anvertraut war (DWB N); Goethe 1795-96 Lehrjahre (WA l 22,185) Menschen, die nicht die mindeste Dressur zeigen; Blücher 1810 Br. 116 seine Instruktion zur Dressur ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
7
Die Super Nanny - Moderne Erziehungsberatung oder Dressur ...
Anna Stein. Die Super Nanny – moderne Erziehungsberatung oder Dressur mit Folgen? Diplomarbeit zur Erlangung des akademischen Grades Magistra der Philosophie eingereicht von Anna Stein Fakultät für Bildungswissenschaften der  ...
Anna Stein, 2007
8
Texte aus den Wissenschaften: Ein Übungsbuch für Ausländer
5. Bienen. in. der. Dressur. 5.1 Durch die hervorragenden Arbeiten Karl von Frischs sind wir recht gut informiert über die Fähigkeiten der Bienen. So lernen und behalten sie eine Reihe von Merkmalen an einer Futterstelle, wie Duft, Form,  ...
Otto Raab, Hans-Günther Seibel, 1990
9
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Der Grundgedanke der klassischen Dressur ist das möglichst lange Gesunderhalten eines Reitpferdes durch das Praktizieren von gymnastischen Übungen, durch die das Pferd, ohne Schaden zu nehmen, in die Lage gebracht werden soll, ...
Robert Stodulka, 2006
10
Osteopathie für Pferde: Grundlagen und Praxis ; 14 Tabellen
Dressur. schwungvoll mit dem Hinterbein nach vorne treten und der Reiter kann das von Hause aus schiefe Pferd durch gymnastizierende Übungen, gebogene Linien, Schulter herein, Travers usw. geraderichten. Wichtig ist dabei, dass das ...
Barbara Langen, Beatrix Schulte Wien, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRESSUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dressur no contexto das seguintes notícias.
1
SPORTextra | Reiten: CHIO in Aachen Michaels-Beerbaum bei ...
... Rio muss Springreit-Bundestrainer Becker von fünf Weltklassepaaren eines streichen. Groß sind auch die Ambitionen bei Dressur- und Vielseitigkeitsreitern. «zdfsport.de, jul 16»
2
Deutsches Dressur-Team gewinnt Nationenpreis
Das deutsche Dressur-Team hat unangefochten den Nationenpreis beim CHIO gewonnen. Das Quartett gewann am Samstag (16.07.2016) nach Grand Prix ... «WDR Nachrichten, jul 16»
3
Chio In Aachen: Dressur-Team mit Sprehe nicht zu schlagen
Im Dressur-Viereck hatte die Equipe von Bundestrainerin Monica Theodorescu in Abwesenheit der stärksten Konkurrenz aus Großbritannien und den ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
4
Reiten Dressur: CHIO Aachen: Werth und Weihegold schon in ...
Die fünfmalige Dressur-Olympiasiegerin Isabell Werth hat sich bei ihrem Einstand in den diesjährigen CHIO in Aachen in bestechender Form gezeigt. Facebook. «Handelsblatt, jul 16»
5
Dressur-Talent Rothenberger: Mit Porsche auf vier Beinen nach Rio
Aachen. Aus der deutschen Dressur-Equipe beim CHIO in Aachen ragt Sönke Rothenberger heraus. Mit seinen 1,90 Meter ist er um einiges länger als seine ... «Aachener Zeitung, jul 16»
6
Deutsche Dressur-Meisterschaften in Balve | Werth: Erst gepennt ...
Die fünfmalige Dressur-Olympiasiegerin Isabell Werth (46, Rheinberg) nahm sich der Deutschen Meisterschaft in Balve selbst auf den Arm. „Wenn der Jockey ... «BILD, jun 16»
7
Bröring-Sprehe gewinnt Grand Prix
Der komplette A-Kader von Dressur-Bundestrainerin Monica Theodorescu ist in Hagen a.T.W. zu einer ersten inoffiziellen Olympia-Sichtung am Start. «spox.com, abr 16»
8
Pferdesport - Dressur-Reiterin Salzgeber verklagt Gestüt Neustadt
Frankfurt/Oder (dpa) - Die zweifache Dressur-Olympiasiegerin Ulla Salzgeber hat das Haupt- und Landgestüt in Neustadt (Dosse) beim Landgericht Kempten ... «Süddeutsche.de, abr 16»
9
Platz vier im Dressur-Grand-Prix
Jessica von Bredow-Werndl war beim Dressur-Grand-Prix zum Auftakt des Weltcup-Finales der Reiter in Göteborg die beste deutsche Teilnehmerin. «spox.com, mar 16»
10
Pferdesport - Werth bei Dressur-Weltcup in Neumünster Erste
Nach ihrem Erfolg in Amsterdam setzte sich die fünfmalige Dressur-Olympiasiegerin aus Rheinberg auch bei ihrem zweiten Weltcup-Start mir der erst ... «Süddeutsche.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dressur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dressur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z