Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dressen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRESSEN

nach englisch to dress, ↑Dress.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DRESSEN EM ALEMÃO

dressen  [drẹssen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRESSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dressen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dressen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DRESSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dressen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dressen no dicionário alemão

vestir-se. sich anziehen.

Clique para ver a definição original de «dressen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DRESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dresse
du drisst
er/sie/es drisst
wir dressen
ihr dresst
sie/Sie dressen
Präteritum
ich draß
du draßest
er/sie/es draß
wir draßen
ihr draßt
sie/Sie draßen
Futur I
ich werde dressen
du wirst dressen
er/sie/es wird dressen
wir werden dressen
ihr werdet dressen
sie/Sie werden dressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedressen
du hast gedressen
er/sie/es hat gedressen
wir haben gedressen
ihr habt gedressen
sie/Sie haben gedressen
Plusquamperfekt
ich hatte gedressen
du hattest gedressen
er/sie/es hatte gedressen
wir hatten gedressen
ihr hattet gedressen
sie/Sie hatten gedressen
conjugation
Futur II
ich werde gedressen haben
du wirst gedressen haben
er/sie/es wird gedressen haben
wir werden gedressen haben
ihr werdet gedressen haben
sie/Sie werden gedressen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dresse
du dressest
er/sie/es dresse
wir dressen
ihr dresset
sie/Sie dressen
conjugation
Futur I
ich werde dressen
du werdest dressen
er/sie/es werde dressen
wir werden dressen
ihr werdet dressen
sie/Sie werden dressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedressen
du habest gedressen
er/sie/es habe gedressen
wir haben gedressen
ihr habet gedressen
sie/Sie haben gedressen
conjugation
Futur II
ich werde gedressen haben
du werdest gedressen haben
er/sie/es werde gedressen haben
wir werden gedressen haben
ihr werdet gedressen haben
sie/Sie werden gedressen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dräße
du dräßest
er/sie/es dräße
wir dräßen
ihr dräßet
sie/Sie dräßen
conjugation
Futur I
ich würde dressen
du würdest dressen
er/sie/es würde dressen
wir würden dressen
ihr würdet dressen
sie/Sie würden dressen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedressen
du hättest gedressen
er/sie/es hätte gedressen
wir hätten gedressen
ihr hättet gedressen
sie/Sie hätten gedressen
conjugation
Futur II
ich würde gedressen haben
du würdest gedressen haben
er/sie/es würde gedressen haben
wir würden gedressen haben
ihr würdet gedressen haben
sie/Sie würden gedressen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dressen
Infinitiv Perfekt
gedressen haben
Partizip Präsens
dressend
Partizip Perfekt
gedressen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DRESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DRESSEN

dressierbar
dressieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DRESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Sinônimos e antônimos de dressen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DRESSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dressen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dressen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DRESSEN»

dressen anziehen sponsoring bedrucken konfigurator für hobbymannschaften michael Dreßen entsorgungsfachbetrieb FULL SCREEN Entsorgungs Reinigungsfachbetrieb enter Firmenprofil Kanalreinigung Kanal Inspektion Dichtheitsprüfungen Frauenarztpraxis saarbrücken Frauen Arzt Praxis German Dressen Eisenbahnstraße Saarbrücken Telefon Telefax Mobilfon fashion kids teens mönchengladbach Importeur Baby Kinder Teenagerhosen bietet Seiten Informationen seinen Produkten Leistungen Mönchengladbach german jameda Suchen Frauenarzt Gynäkologe Alle hier Lesen Bewertungen oder Auto dreßen ihre freundliche fachwerkstatt gangelt Service Team freut sich Ihren Besuch begrüßt ganz herzlich diesen

Tradutor on-line com a tradução de dressen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DRESSEN

Conheça a tradução de dressen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dressen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dressen» em alemão.

Tradutor português - chinês

dressen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dressen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dressen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dressen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

dressen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дрессен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dressen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

dressen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dressen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dressen
190 milhões de falantes

alemão

dressen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

dressen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

dressen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dressen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dressen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

dressen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

dressen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dressen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dressen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dressen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Дрес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dressen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dressen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dressen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dressen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dressen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dressen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DRESSEN»

O termo «dressen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dressen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dressen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dressen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DRESSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dressen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dressen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dressen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRESSEN»

Descubra o uso de dressen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dressen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder
O. Kaufmann Bernhard Marcus« zl> Sternberg Kaufmann Ernst Ferdinand Friedrich Schüler zu Dressen iaufmann Ludwig Rudolph Iaenick zu Dressen Kaufmann Liepmann Hirsch Hanfs zu Dressen Kaufmann Adolph Ferdinand Schmitz! zu ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1862
2
Entdeckte Geheimnisse der Land- und Hauswirthschaft, eines ...
Golvene Dressen zu erneuern nehme man 3 Löffel voll gleich einem dünnen Oele zerlassene Seife, mit so viel feinen Hönig , auch reinen Wasser , und einen halben Löffel voll Salz, breite die Dressen auf eine» Tuch aus , und fahre nilt einem ...
Christian Baumann, 1785
3
Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark ...
Besteht aus ,» Kolonisten, ,6 Einliegern, und enthalt 506 M Grundstücke. Hat ein Bethaue. <M Wasser.- mühle, bei Dressen. Vorwerk, bei und zu Sternberg gehlrlg. ^4 Dorf und Gut. Kolonie Dorf. Entrevri, ft. Vorwerk, Vorwerk, Kolonie u»d  ...
Friedrich Wilhelm August Bratring, 1809
4
Becmannvs Envcleatvs, Svppletvs Et Continvatvs
Uhr zur größten Berrübniß seines und brennenden Wachs Lichtern behangen Fürstl. Hauses und aller getreuen Untertha- war,umer einen schwär; sammetenen mit silbernen seinen^Helden- Geist aufgab. Der ent- nen Dressen besetzten Dais ...
Samuel Lenz, 1757
5
Kunst- und Wunderbuch, oder Verborgene Geheimnisse, welche ...
GÄdene und Silberne Dressen ganz neu^ ? .<? : .. ' zu. machen.. ^ Ist jemals/ uitter dem. Luxus etwaö. Kostspieliger gewesen , so sinds die Dressen, mjc welchen grose Herren ihre Kleider ein, bvrdiren lassen. Nachdeme sie aber mißfallig ...
A. R., 1787
6
Fränkische ökonomisch-landwirthschaftliche Manchfaltigkeiten
Goldene Dressen wieder zu verneuen und aufzuputzen, . als wenn sie »eu waren. ANenn golden« Dressen, Spitzen, Spanm'en od« Knöpfe sehr angelaufen, od» <^5 also abgetragen seyn , daß an solchen das weisse Silber hervor sieh« ...
Johann G. Mizler, 1782
7
Samuelis Lentzii Becmannus Enucleatus, Suppletus Et ...
Canons aber waren im Lust , Garten aufgefahren. Der Hoch- fiirstl. Leichnam stund in einen mit schwarzen Sammet überzogenen und mit silbernen Dressen besetzten Sarge, mit einem schwarz samme« tenen mit silbernen Dressen besetzten ...
Samuel Lenz, 1759
8
Geschichte des ehemahligen Bisthums Lebus und des Landes ...
Den kleinen Zoll zu Dressen besaß einst die Familie Lütkeheinrich ebenfalls zu Lehen, und sie wurde damit in den oben bemerkten Jahren 1441. und 1485. zugleich mit dem Gerichte belehnt. , ' Bey der Stadtkirche S. Iacobi standen 2.
Siegmund Wilhelm Wohlbrück, 1832
9
Gedichte
Herzog. Hans. vor. Dressen. Herzog Iohann von Sagan, der böse Hans genannt, Zog her mit seinen Mannen in's Brandenburger Land, Er stillt sein Mordgelüsten an Kampf und Schlachtengluth, Und seine Augenweide ist Dörferschutt und Blut  ...
Rudolph Marggraff, Hermann Marggraff, 1830
10
Buch- un Kunst-Katalog: Gesammt-Verlags-Katalog des ...
(LenSaut 211 X«. 112.) I. D. 122 voiueniedln«. 8t.^«dg,nnes,(?etersbA,). !.?.<?. 4 « Do«. Der Lrernit. (DresSen). ?. 53 VUrer. Obrisws »in lireu^. (DresSen). 0. 157 VveK, v»n, Oer toSte OKristus von Klaris AlsgSs.Iens.unS <7«Ksnnes betrauert.
Adolph Russell, 1882

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRESSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dressen no contexto das seguintes notícias.
1
Zu freizügig: Nike muss Wimbledon-Dressen ändern
Vor wenigen Tagen spottete man über die gerissenen T-Shirts der Schweizer Nationalmannschaft von Ausrüster Puma bei der Fußball-EM, nun hat der ... «derStandard.at, jun 16»
2
Puma erklärt #TrikotGate mit fehlerhafter Materialcharge
... höchsten Wert auf die Gewährleistung seiner Produktqualität zu legen. wurde die auffällige hohe Zahl der kaputten Dressen während der Partie erklärt. «Heute.at, jun 16»
3
Puma rätselt, wieso nur Schweizer Trikots zerrissen
Einen Verlierer gibt es trotzdem: Die Puma-Dressen von gleich sechs Spielern bestanden die Zerreißprobe nicht und hingen in Fetzen von den Körpern der ... «Heute.at, jun 16»
4
SK Sturm Das sind die neuen Sturm-Dressen
Bei der Erstellung von Kommentaren haben Nutzer rechtliche Bestimmungen (z. B. Privat-, Strafrecht), die Netiquette und Forenregeln einzuhalten. Was wir in ... «Kleine Zeitung, jun 16»
5
Vor Viertelfinale - Schock für Thiem! Seine Dressen wurden geklaut!
Schon mehrmals gab es bei Grand- Slam- Turnieren Diebe in der Umkleide, vor allem die getragenen Dressen der Spieler stehen hoch im Kurs. "Es werden ... «Krone.at, jun 16»
6
OBI sponsert Dressen für Osttirols Fußballnachwuchs
Die neu eingekleideten Knirpse spielen in der laufenden Saison bereits in den OBI-Dressen. Rapid Lienz Trainer David Huber, OBI Marktleiter Christoph ... «Dolomitenstadt.at, mai 16»
7
Helen F. Dressen
WINNEBAGO - Mass of Christian Burial for Helen F. Dressen, 86, of Winnebago, Minn., will be held 10 a.m. Tuesday, April 26, 2016, at St. Mary's Catholic ... «Fairmont Sentinel, abr 16»
8
15 Dressen gewonnen, die Rivalen halfen mit
Klasse Nord sicherte sich 15 neue Dressen und einen Matchball. Beim Voting-Sieg halfen auch die regionalen Rivalen und Partner im Jugendbereich mit. «nachrichten.at, abr 16»
9
Messi schenkt Töchtern von Obama signierte Dressen
Superstar Lionel Messi beschenkt Sasha und Mali, die beiden Töchter von Michelle und Barack Obama, mit je einem signierten Dress der argentinischen ... «Heute.at, abr 16»
10
Tech Data-Chef zieht positive Bilanz für das Deutschlandgeschäft
Tech Datas Regional Manager D/A, Michael Dressen, nutzte auch in diesem Jahr seinen Besuch im CRN-TV-Studio auf der CeBIT, um einen Rückblick auf die ... «crn.de, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dressen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dressen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z