Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Dückdalbe" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DÜCKDALBE

Herkunft ungeklärt, vielleicht zu niederländisch duiken, niederdeutsch duken = tauchen und ↑Dolle.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DÜCKDALBE EM ALEMÃO

Dückdalbe  [Dụ̈ckdalbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÜCKDALBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dückdalbe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÜCKDALBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Dückdalbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Dückdalbe no dicionário alemão

Grupo dirigido de pilhas para amarrar navios no porto; Forma curta: Dalbe. eingerammte Gruppe von Pfählen zum Festmachen von Schiffen im Hafen; Kurzform: Dalbe.

Clique para ver a definição original de «Dückdalbe» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DÜCKDALBE


Augensalbe
A̲u̲gensalbe [ˈa͜uɡn̩zalbə]
Dalbe
Dạlbe
Duckdalbe
Dụckdalbe
Falbe
Fạlbe
Fettsalbe
Fẹttsalbe
Flussseeschwalbe
Flụssseeschwalbe
Halbe
Hạlbe
Heilsalbe
He̲i̲lsalbe [ˈha͜ilzalbə]
Kalbe
Kạlbe
Küstenseeschwalbe
Kụ̈stenseeschwalbe
Mehlschwalbe
Me̲hlschwalbe [ˈmeːlʃvalbə]
Rauchschwalbe
Ra̲u̲chschwalbe
Salbe
Sạlbe 
Schwalbe
Schwạlbe 
Seeschwalbe
Se̲e̲schwalbe
Uferschwalbe
U̲ferschwalbe [ˈuːfɐʃvalbə]
Wundsalbe
Wụndsalbe [ˈvʊntzalbə]
Zinksalbe
Zịnksalbe
Zugsalbe
Zu̲gsalbe [ˈt͜suːkzalbə]
halbe-halbe
hạlbe-hạlbe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DÜCKDALBE

Duc
Duca
Duce
Ducento
Duces
Duchesse
Duchessespitze
Duchoborze
Ducht
Duckdalbe
Duckdalben
Dückdalben
ducken
Ducker
Duckmäuser
Duckmäuserei
Duckmäuserin
duckmäuserisch
Duckmäusertum
Ductus

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DÜCKDALBE

Albe
Astilbe
Borsalbe
Brandsalbe
Elbe
Fulbe
Glyzerinsalbe
Haftsalbe
Hautsalbe
Hexensalbe
Ichthyolsalbe
Kolbe
Präzipitatsalbe
Quecksilbersalbe
Schwefelsalbe
Sturmschwalbe
Teersalbe
derselbe
ein und derselbe
selbe

Sinônimos e antônimos de Dückdalbe no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DÜCKDALBE»

Dückdalbe wörterbuch Grammatik dückdalbe Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon academic dictionaries Dụ̈ck 〈f Duckdalbe Dụck auch meist seltener viell lexikalische deutsches Pfahlbündel Befestigen Schiffen Dalbe Albe „Herzog Alba Jahr nachdem Herzog niederländ Dict niederländisch Niederländisch für dict Deutschwörterbuch nach Übersetzen Begriff downloaden

Tradutor on-line com a tradução de Dückdalbe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÜCKDALBE

Conheça a tradução de Dückdalbe a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Dückdalbe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dückdalbe» em alemão.

Tradutor português - chinês

Dückdalbe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Dückdalbe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Dückdalbe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Dückdalbe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dückdalbe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dückdalbe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Dückdalbe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dückdalbe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Dückdalbe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dückdalbe
190 milhões de falantes

alemão

Dückdalbe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Dückdalbe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Dückdalbe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dückdalbe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dückdalbe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Dückdalbe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dückdalbe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dückdalbe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Dückdalbe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dückdalbe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dückdalbe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Dückdalbe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Dückdalbe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dückdalbe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Dückdalbe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dückdalbe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Dückdalbe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÜCKDALBE»

O termo «Dückdalbe» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.057 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Dückdalbe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Dückdalbe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Dückdalbe».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Dückdalbe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DÜCKDALBE»

Descubra o uso de Dückdalbe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dückdalbe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fischerbote: Zeitschrift für die interessen der hochsee-, ...
Elbauf bestimmte Schiffe haben beim Insichttommen dieses roten Settors ihren Kurs in sicherem Abstand westlich an der unteren Dückdalbe vorbei zu wählen und, wenn diese östlich querab peilt, mit dem mißweisenden Kurs Süd V« bis '/.
2
Der Sprachdienst
Dückdalbe Dollpunkt 116, 136 Dollpunkt / Tollpunkt 46, 104 domestic / heimisch 2 Dompteur / Schinderhannes (Soldatenspr. ; > Ausbilden) 14 Donaudampfschiff ahrtselektri- zitätshauptbetriebswerkbau- unterbeamtengesellschaft 23 ...
3
Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt
iveifend etwa Südweft 1/2 Weft, und 230" 30', mißweifend etwa Südweft zu Weft 1 /2 Wefh deffen Mitte auf dem Fahrwafferhirs gemeffen etwa 575 m unterhalb von der _unteren vorerwähnten Dückdalbe liegt. Elbauf beftimmte Schiffe haben ...
Hamburg (Germany), 1912
4
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Die einst gängige Annahme, Duck- Dückdalbe ,Pfahlbündel zum Befestigen von Schiffen, beruhe auf dem Namen von Herzog Alba (frz. Duc d<Alba), ist vielfach zugunsten der Herleitung seiner niederländischen Vorlage dukdalfaus dallen ...
Boris Parashkevov, 2004
5
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... u.a. dynamisieren; Dynamismus; dynamistisch Dynamograph u.a. Dynast Dynastie dynastisch Dynode Duvet du jour Duchesse, Nspitze Dückdalbe(n) (FV Duck-) dümmlich; Dümmling; dümmer; dümmste dümpeln dünn, Nbeinig u.a. (ca.
Gustav Muthmann, 1996
6
Geliebtes Sibirien
Ich stand an eine Dückdalbe gelehnt und sah zur »Viola« hinüber. Wenn ich nach Finnland mitführe, könnte ich vielleicht geborgen sein! Kurzerhand ging ich an Bord und fragte den bärtigen Kapitän auf schwedisch, ob er mich mitnehmen  ...
Traugott von Stackelberg, 2001
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Duck, Dückdalbe Falbe halbe-halbe Halbe Kalbe Salbe Brandsalbe Wundsalbe Bleisalbe Zinksalbe Schwefelsalbe Heilsalbe Ichthyolsalbe Augensalbe Hexensalbe Glyzerinsalbe Quecksilbersalbe Kampfersalbe Kräutersalbe Borsalbe ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Auf den Marmorklippen: Eine gefährliche Begegnung
Inmitten dieses Elends schaukelte, wie unter Tabu, die Brigantine Biedenhorns an der Dückdalbe, die schwarz-rot-schwarz gezeichnet war. Sie glänzte in dunkelblauem Lack und kupfernen Beschlägen, und als ich Order zur Abfahrt gab, ...
Ernst Jünger, 1994
9
Deutsch Fremdwörter
Duck'da'lbe auch: Dückdalbe (die, -, -n, meist Mz.) Pfahl im Hafenbecken, der zum Festmachen von Schiffen dient Ductus 1 »Führung, Leitung« [lat.] 2 (der, -, -) [-tu:s] Gang, Kanal, Ausführungsgang von Drüsen (Med.) Du'e'cento [-tjen-] (das,  ...
Angela Sendlinger, 2008
10
Der Hamburger Hafen anno 1927
Aufrifl und Grundriese einer Dückdalbe. Wenn schon ein großer Teil des Warenverkehrs sich bei den an Düekdalbeu vertäuten Schiffen abspielt, so bleibt das Kennzeichen des Hamburger Hafens doch der Betrieb am Kai mit seinen ...
Henry Salzmann, 2014

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÜCKDALBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dückdalbe no contexto das seguintes notícias.
1
Insider-Tipps für Amsterdam: Die Stadt wie ein Einheimischer erleben
Duckdalbe. Dụck|dal|be. 〈f.; –, –n; meist Pl.〉 in Hafenbecken od. längs des Kais eingerammter Pfahl zum Festmachen von Schiffen; oV Dückdalbe. «wissen.de, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dückdalbe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/duckdalbe-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z