Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dudeln" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DUDELN

entweder lautmalend oder zu ↑Dudelsack.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE DUDELN EM ALEMÃO

dudeln  [du̲deln ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DUDELN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
dudeln é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo dudeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA DUDELN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «dudeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dudeln no dicionário alemão

longos e monótonos sons artísticos produzem longos e monótonos sons nativos. crie longos e monótonos sons artless. Durante todo o dia ele já está tocando a mesma música. lange und eintönig kunstlose Klänge erzeugen lange und eintönig kunstlose Klänge von sich geben. lange und eintönig kunstlose Klänge erzeugenBeispielden ganzen Tag dudelt er schon das gleiche Lied.

Clique para ver a definição original de «dudeln» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DUDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dudle
du dudelst
er/sie/es dudelt
wir dudeln
ihr dudelt
sie/Sie dudeln
Präteritum
ich dudelte
du dudeltest
er/sie/es dudelte
wir dudelten
ihr dudeltet
sie/Sie dudelten
Futur I
ich werde dudeln
du wirst dudeln
er/sie/es wird dudeln
wir werden dudeln
ihr werdet dudeln
sie/Sie werden dudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedudelt
du hast gedudelt
er/sie/es hat gedudelt
wir haben gedudelt
ihr habt gedudelt
sie/Sie haben gedudelt
Plusquamperfekt
ich hatte gedudelt
du hattest gedudelt
er/sie/es hatte gedudelt
wir hatten gedudelt
ihr hattet gedudelt
sie/Sie hatten gedudelt
conjugation
Futur II
ich werde gedudelt haben
du wirst gedudelt haben
er/sie/es wird gedudelt haben
wir werden gedudelt haben
ihr werdet gedudelt haben
sie/Sie werden gedudelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dudle
du dudlest
er/sie/es dudle
wir dudlen
ihr dudlet
sie/Sie dudlen
conjugation
Futur I
ich werde dudeln
du werdest dudeln
er/sie/es werde dudeln
wir werden dudeln
ihr werdet dudeln
sie/Sie werden dudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gedudelt
du habest gedudelt
er/sie/es habe gedudelt
wir haben gedudelt
ihr habet gedudelt
sie/Sie haben gedudelt
conjugation
Futur II
ich werde gedudelt haben
du werdest gedudelt haben
er/sie/es werde gedudelt haben
wir werden gedudelt haben
ihr werdet gedudelt haben
sie/Sie werden gedudelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dudelte
du dudeltest
er/sie/es dudelte
wir dudelten
ihr dudeltet
sie/Sie dudelten
conjugation
Futur I
ich würde dudeln
du würdest dudeln
er/sie/es würde dudeln
wir würden dudeln
ihr würdet dudeln
sie/Sie würden dudeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gedudelt
du hättest gedudelt
er/sie/es hätte gedudelt
wir hätten gedudelt
ihr hättet gedudelt
sie/Sie hätten gedudelt
conjugation
Futur II
ich würde gedudelt haben
du würdest gedudelt haben
er/sie/es würde gedudelt haben
wir würden gedudelt haben
ihr würdet gedudelt haben
sie/Sie würden gedudelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dudeln
Infinitiv Perfekt
gedudelt haben
Partizip Präsens
dudelnd
Partizip Perfekt
gedudelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DUDELN


Mohnnudeln
Mo̲hnnudeln
abtrudeln
ạbtrudeln
andudeln
ạndudeln
aufsprudeln
a̲u̲fsprudeln
besudeln
besu̲deln
eintrudeln
e̲i̲ntrudeln
feudeln
fe̲u̲deln
fudeln
fu̲deln
heraussprudeln
hera̲u̲ssprudeln
hervorsprudeln
hervo̲rsprudeln
hudeln
hu̲deln
lobhudeln
lo̲bhudeln
nudeln
nu̲deln
pudeln
pu̲deln
sprudeln
spru̲deln 
strudeln
stru̲deln
sudeln
su̲deln
trudeln
tru̲deln [ˈtruːdl̩n]
versprudeln
verspru̲deln
übersprudeln
ü̲bersprudeln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DUDELN

duckmäuserisch
Duckmäusertum
Ductus
dudeldumdei!
Dudelei
Dudeler
Dudelerin
Dudelfunk
Dudelkasten
Dudelmusik
Dudelsack
Dudelsackpfeifer
Dudelsackpfeiferin
Dudler
Dudlerin
due

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DUDELN

Handeln
Nussnudeln
abnudeln
auffeudeln
aufpudeln
austrudeln
behandeln
belobhudeln
besiedeln
drudeln
handeln
jodeln
nadeln
paddeln
prudeln
umwandeln
verhandeln
verhudeln
verwandeln
windeln

Sinônimos e antônimos de dudeln no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DUDELN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «dudeln» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de dudeln

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DUDELN»

dudeln musizieren saufen spielen stemmen tanken trinken zechen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dudeln woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen brettspielwelt portal brettspiele Spieleklassiker dessen Spielmaterial sich fast jedem Haushalt befindet benötigt eigentlich einen oder Lexikon paar Zettel Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen intr konjugationstabelle Indikativ Präsens Aktiv dudle dudele dudelst dudelt Präteritum dudelte dudeltest Dict dict ruhrgebietssprache auch rumdudeln Musik

Tradutor on-line com a tradução de dudeln em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DUDELN

Conheça a tradução de dudeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de dudeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dudeln» em alemão.

Tradutor português - chinês

废话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocar la flauta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tootle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुरही की आवाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

играть на флейте
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trautear na flauta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বংশীধ্বনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

siffler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

omongan
190 milhões de falantes

alemão

dudeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tootle
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잡담
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tootle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thổi sáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழல் ஒலி உண்டாக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाडीने जाणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yavaş sürmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tootle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fiukać na flecie klarnecie itd.
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грати на флейті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tootle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tootle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toetel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tootle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tootle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dudeln

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DUDELN»

O termo «dudeln» se utiliza regularmente e ocupa a posição 99.891 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dudeln» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dudeln
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «dudeln».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DUDELN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dudeln» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dudeln» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre dudeln

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DUDELN»

Descubra o uso de dudeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dudeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiener Tänze
Dudeln“ heißt eine mit großen Intervallen wechselnde Melodie so singen, daß, mit Ausnahme der Mittelstimme, nur immer Brust- und Kopfstimme gehört werden . An die Stelle eines Textes treten Silben, die an sich keinen Sinn ergeben, nur ...
Walter Deutsch, 2010
2
Theatralisches quodlibet: oder, Sämmtliche dramatische ...
Was nutzen Rouladen und Triller, Mozartische Musik auf Schiller , Ich bleibe beym ludeln, Beym göttlichen Dudeln; Weil sicher der heutigen Welt Am meisten das Dudeln gefällt. (dudelt.) Und mag der Vellutti selbst singen. Man kann ja dabey ...
Karl Meisl, 1820
3
Die Entführung der Prinzessin Europa, oder: So geht es im ...
Was nutzen Rouladen und Triller, Mozartische Musik auf Schiller , Ich bleibe beym ludeln, Beym göttlichen Dudeln; Weil sicher der heutigen Welt Am meisten das Dudeln gefällt. (dudelt.) Und mag der Vellutti selbst singen. Man kann ja dabey ...
Wenzel Müller, Karl Meisl, 1816
4
Die Entführung der Prinzessinn, Parodie in 2 Acten. Der ...
Beym göttlichenDudeln; h Weil ficher der heutigen Welt Am meifien das* Dudeln gefällt. h (dudelt.) h * und mag der Vellutti felbfi fingen, . Man kann ja dabei) gar nichtfpeingen. Ich bleibe beym ludeln. Veym göttlichen Dudeln.. Denn das nur ...
‎1820
5
Drei Paar Schuhe: Lebensbild mit Gesang in drei Abtheilungen ...
No - und Gnädigfte - thans in die vornehmen Kreife a dudeln? Laura. Dudeln? Was ift das? Leni. Sie wiffen net. was dudeln is? Ah! da* fingt man und fchlagt mit der Stimm um! Laura. Ach ja. jetzt entfinne ich mich? Können Sie - dudeln? Leni.
Alois Berla, 1871
6
Wörterbuch der deutschen sprache
tra. mit Dudeln verbringen. zubringen. dudeln. - 'Verduften. e. nei-.mit fein. als Duft. in Gefialt des Duftes verfliee gen. fil!) verlieren.- Der Geruch ifi fafi ganz verduftet. Die Blue men vel-'duftem-verlieren ihren Duft ..Die Erde fei aus dem verEin ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Unterthanenliebe. Ein Volksstück mit Gesang in 3 Aufz
Und auf dem Abend hupfen und dudeln wir durchs Dorf hin, daß es eine Freude seyn soll. Duett, (mit DudeM) Franz. Wir nehmen uns froh bei der Hand Dudl de dudl de. N a n n er l. Und dudeln recht laut miteinand. Dudl de dudl de. Beide.
Joseph-Alois Gleich, 1809
8
Komisches Theater: Enthält: Der Fiaker als Marquis, komische ...
Wir jodeln und wir dudeln drein, Er denkt noch an die alten Brüder; Sitzt er beym Gugelhupf und Wein, So schickt er uns auch etwas nieder. Wir dudeln Dadidadede! Und werfen d'Hüt in alle Höh Und schreyen Vivat u'nd Iuche,! Alle vier.
Adolf Bäuerle, 1821
9
Samt einer Skizze einer Schweizerischen Dialektologie
... von dugen (bochd. taugen), wovon die folgenden düge» nen, Duged, oder Tugend, tugelich unmittelbar ab» stammen. Dudeln «. mit haben — langsam feyn , mit einer Sache nicht fortkommen können ; «mme dudeln herumschlendern. ( Bas.) ...
Franz Joseph Stalder, 1806
10
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
-es, so viel als Subelek^ UnverSändiges lästiges Gemäfch (Sudel» dum); eine geringfüsise Sache , eine, «ichtömerthe Kleinigkeit; Sie Zduds^ lel, M. -en, das Dudeln; etwas Gedübeltes , fowol schlechtes die Obre» beleidigendes Spiele» auf ...
Theodor Heinsius, 1818

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DUDELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dudeln no contexto das seguintes notícias.
1
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
In bestimmten Gegenden kennt man weitere Bezeichnungen, im Bayerischen Wald etwa „du'ln“ (dudeln) oder „blebern (bläwan)“, in der nördlichen Oberpfalz ... «Mittelbayerische, jul 16»
2
Almdudler startet Sommerkampagne
Almdudler zeigt im Zuge der #lassunsdudeln Promotion all jene Momente, die das Dudeln so einzigartig machen. Auch die Community in den Sozialen Medien ... «CASH, jul 16»
3
Balkanhochzeit: Zwischen Tüll und Tradition
Begleitet werden sie von den „Trubaci“, der Folkloreband zusammengesetzt aus Trompete, Trommel und Ziehharmonika, die fröhlich vor sich hin dudeln und die ... «Refinery29, jul 16»
4
Vorschlag-Hammer - Da ist Musik drin
Es gibt Sender, die sich Klassikradio nennen, aber keine Klassik, sondern vornehmlich Filmmusik dudeln. Dudeln ist an dieser Stelle das angebrachte Wort, ... «Süddeutsche.de, jul 16»
5
Halbjahresreport 2016: Digital könnte bald physische Tonträger ...
Damit scheint sich die Musikwelt in eine Vielzahl der „Nebenbei-Konsumenten“ (die irgendeinen Streaming-Kanal dudeln lassen) und der verschworenen ... «Rolling Stone, jul 16»
6
Premiere beim Traumtheater SeHT : Wie die Medien funktionieren
Niemand mag es, wenn mitten in der Vorstellung ein Handy zu dudeln anfängt. Deshalb sollte man es vorher ausschalten oder lautlos stellen. Ganz anders sah ... «Westfälische Nachrichten, jul 16»
7
Mariah Carey posiert wie ein Pfau bei Luxustrip
Die Songs der 46-Jährigen dudeln also täglich rauf und runter, was bei einem normal Sterblichen auf Dauer vielleicht einen Brechreiz auslösen könnte. «klatsch-tratsch.de, jul 16»
8
Willst du mit mir dudeln? Almdudler in limitiertem Design
„Anbandln“ mit Almdudler. Wenn die Sonne kräftig scheint und die Herzen höher schlagen, verbringen wir unsere Zeit am liebsten zu zweit, oder zu dritt oder zu ... «about-drinks, mai 16»
9
Zur Erklärung: Sonntagsschluss – da war doch was Zurückgerudert ...
... Thema Sonntagsschluss lieferte, will nun mit einem dritten Song das Thema gebührend beenden. Wir sind gespannt und dudeln schon mal voller Vorfreude. «Budapester Zeitung, abr 16»
10
Almdudler: Vom Heiratsantrag zur weltweit führenden ...
Das steckt auch im Namen selbst: Dafür diente die Redewendung „auf der Alm dudeln“ was die österreichische Alpenlandschaft und das altwienerische Wort ... «about-drinks, mar 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. dudeln [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/dudeln>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z