Significado de "windeln" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE WINDELN EM ALEMÃO

windeln  [wịndeln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDELN

windeln é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo windeln em alemão.

O QUE SIGNIFICA WINDELN EM ALEMÃO

fralda

Windel

A fralda é um corpo absorvente absorvido pelo corpo para a absorção de urina e fezes. Ele serve para a coleta higiênica de excrementos e, assim, evita, Por exemplo, a sujidade da roupa. É suportado por pessoas que não conseguem controlar suas saídas, já não podem controlá-las ou nem sempre são capazes de fazê-lo devido às suas condições de trabalho. Também é usado mais raramente por animais domésticos e zoológicos. A fralda geralmente é anexada na forma de uma calcinha ao redor do quadril e ritmo. Existem diferentes variantes. A troca de uma fralda usada contra uma limpeza é geralmente referida como envoltório e deve ser realizada em intervalos regulares a partir de um ponto de vista higiênico e dermatológico. Em frente ao uso de uma fralda é a caminhada até o banheiro.

Die Windel ist ein körpernah eingesetzter Saugkörper zur Aufnahme von Urin und Stuhl. Sie dient dem hygienischen Auffang von Exkrementen und verhindert so z. B. die Beschmutzung der Kleidung. Sie wird von Menschen getragen, die ihre Ausscheidungen noch nicht kontrollieren können, nicht mehr kontrollieren können oder wegen ihrer Arbeitsbedingungen dazu nicht immer in der Lage sind. Seltener kommt sie auch bei Haus- und Zootieren zum Einsatz. Die Windel wird meist in der Form eines Höschens um Hüfte und Schritt befestigt. Es gibt verschiedene Varianten. Der Austausch einer benutzten Windel gegen eine saubere wird umgangssprachlich als Wickeln bezeichnet und muss aus hygienischer und dermatologischer Sicht in regelmäßigen Zeitabständen erfolgen. Gegenüber dem Gebrauch einer Windel steht der Gang zur Toilette.

definição de windeln no dicionário alemão

crie um fralda de fraldas para bebês.

eine Windel anlegenBeispielein Baby windeln.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO WINDELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich windle

du windelst

er/sie/es windelt

wir windeln

ihr windelt

sie/Sie windeln

Präteritum

ich windelte

du windeltest

er/sie/es windelte

wir windelten

ihr windeltet

sie/Sie windelten

Futur I

ich werde windeln

du wirst windeln

er/sie/es wird windeln

wir werden windeln

ihr werdet windeln

sie/Sie werden windeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewindelt

du hast gewindelt

er/sie/es hat gewindelt

wir haben gewindelt

ihr habt gewindelt

sie/Sie haben gewindelt

Plusquamperfekt

ich hatte gewindelt

du hattest gewindelt

er/sie/es hatte gewindelt

wir hatten gewindelt

ihr hattet gewindelt

sie/Sie hatten gewindelt

Futur II

ich werde gewindelt haben

du wirst gewindelt haben

er/sie/es wird gewindelt haben

wir werden gewindelt haben

ihr werdet gewindelt haben

sie/Sie werden gewindelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich windle

du windlest

er/sie/es windle

wir windlen

ihr windlet

sie/Sie windlen

Futur I

ich werde windeln

du werdest windeln

er/sie/es werde windeln

wir werden windeln

ihr werdet windeln

sie/Sie werden windeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gewindelt

du habest gewindelt

er/sie/es habe gewindelt

wir haben gewindelt

ihr habet gewindelt

sie/Sie haben gewindelt

Futur II

ich werde gewindelt haben

du werdest gewindelt haben

er/sie/es werde gewindelt haben

wir werden gewindelt haben

ihr werdet gewindelt haben

sie/Sie werden gewindelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich windelte

du windeltest

er/sie/es windelte

wir windelten

ihr windeltet

sie/Sie windelten

Futur I

ich würde windeln

du würdest windeln

er/sie/es würde windeln

wir würden windeln

ihr würdet windeln

sie/Sie würden windeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gewindelt

du hättest gewindelt

er/sie/es hätte gewindelt

wir hätten gewindelt

ihr hättet gewindelt

sie/Sie hätten gewindelt

Futur II

ich würde gewindelt haben

du würdest gewindelt haben

er/sie/es würde gewindelt haben

wir würden gewindelt haben

ihr würdet gewindelt haben

sie/Sie würden gewindelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

windeln

Infinitiv Perfekt

gewindelt haben

Partizip Präsens

windelnd

Partizip Perfekt

gewindelt

TRADUÇÃO DE WINDELN

Conheça a tradução de windeln a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de windeln a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «windeln» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 尿布
• Tradutor português - espanhol: pañales
• Tradutor português - inglês: diapers
• Tradutor português - hindi: डायपर
• Tradutor português - arabe: حفاضات
• Tradutor português - russo: памперсы
• Tradutor português - português: fraldas
• Tradutor português - bengali: ডায়াপার
• Tradutor português - francês: couches
• Tradutor português - malaio: lampin
• alemão: windeln
• Tradutor português - japonês: おむつ
• Tradutor português - coreano: 기저귀
• Tradutor português - javanês: lampin
• Tradutor português - vietnamita: tã
• Tradutor português - tâmil: கடையிலேயே
• Tradutor português - marata: diapers
• Tradutor português - turco: bebek bezleri
• Tradutor português - italiano: pannolini
• Tradutor português - polonês: pieluchy
• Tradutor português - ucraniano: памперси
• Tradutor português - romeno: scutece
• Tradutor português - grego: πάνες
• Tradutor português - africâner: doeke
• Tradutor português - sueco: blöjor
• Tradutor português - norueguês: bleier

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WINDELN»

Descubra o uso de windeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com windeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Durchs wilde Kindistan: Zwischen Windeln und Wahnsinn

Hans-Werner Meyer in der Vater-Rolle seines Lebens Seit Väter für ihre Elternzeit mit zwei Zusatzmonaten beglückt werden, bleiben immer mehr Väter zuhause.

Hans-Werner Meyer, 2010

Es geht auch ohne Windeln!: Der sanfte Weg zur natürlichen ...

Eine Mutter berichtet über eine natürliche Methode der Säuglingspflege.

Ingrid Bauer, 2004

Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...

Doch diefe Windeln haben nom eine tiefere Bedeutung für uns. Gewiß bedeutet das etwas. daß Er. Der Alles durch Sein Wort bindet und in Schranken hält. Der auch ..die Teufel bindet mit Ketten der Finfierniß." von Seiner Mutter Sim binden ...

Marcus Adam Nickel, 1847

Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik

Einen der gröbsten Verstösze gegen künstlerischen Brauch und Schicklichkeit soll der jüngere Philostratos in dem Bilde des schlangenwürgenden Herakles (ö) begangen haben (F. S. 13): 'Bei Philostratus liegt der Knabe in den Windeln, auf  ...

Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik

Einen der gröbsten Verstösze gegen künstlerischen Brauch und Schicklichkeit soll der jüngere Philostratos in dem Bilde des schlangcn- würgenden Herakles (o ) begangen haben (F. S. 13): 'Bei Philostratus liegt der Knabe in den Windeln, auf  ...

Das Buch der Mütter: Eine Anleitung zu naturgemäßer ...

Am reichlichsten sollte man mit weichen Windeln versehen sein, indem der Säugling deren oft. ein Dutzend in einem Tage bedarf. Ein gesundes Kind näßt nämlich, weil es öfter Nahrung zu sich nimmt, in einem Zeitraum von vierundzwanzig ...

Marie Susanne Kübler, 1868

Die evangelischen perikopen: an den festen der ...

Doch diese Windeln haben noch eine tiefere Bedeutung für uns. Gewiß bedeutet das etwas, daß Cr, Der Alles durch Sein Wort bindet und in Schranken hält, Der auch „die Teufel bindet mit Ketten der Finfterniß," von Seiner Mutter Sich binden ...

Markus Adam Nickel, 1852

Die philostratischen Bilder: ein Beitrag zur Charakteristik ...

Pindar, dem Dichter, steht es frei, ihn in den Windeln liegen zu lassen . .' Philostratos beginnt seine Schilderung in lebendiger Weise: 'wie ein Spiel und einen Scherz betreibst du schon den Kampf, iv GnctQyävoig äv xctl ravra,': und gegen ...

Karl Friederichs, 1860

Geschichtliche Nachrichten über die Aachener Heiligthümer

einmal auch der Windeln Erwähnung geschehen ist, so komme ich auf Diejenige zurück, die den Herrn gebar. Sie hat diese Windeln mit ihren keuschen Händen ange- fertigt. Sie hat den Allerhöchsten mit Mutterhänden, wie man bei Kindern ...

Heinrich Joseph Floss, 1855

Archiv für wissenschaftliche Kunde von Russland

unter dem Wasser hast du den Weg gemacht unehelich hast du den Köbök vollendet. 5. Die breite Seide dreimal abreissend, bereite mir die Windeln, . das Rindenholz dreimal biegend bereite mir die Wiege. 6. Die dicke Seide dreimal ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WINDELN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo windeln no contexto das seguintes notícias.

Outlast-Macher werben mit Windeln für Gamer

Mit Outlast 2 steht Horror-Fans ein besonders gruseliges Spiel bevor, bei dem sich der eine oder andere unweigerlich vor Angst in Hose machen wird. Der für ... «WinFuture, nov 16»

Tagesmütter schicken 1000 Windeln ins Parlament

Stuttgart - Tagesmütter im Südwesten haben 1000 Windeln in den Landtag geschickt, um für bessere Bedingungen zu trommeln - und können bereits Erfolge ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»

windeln.de SE: windeln.de mit erfolgreicher Umsetzung ...

DGAP-News: windeln.de SE / Schlagwort(e): Quartals-/Zwischenmitteilung 2016-11-15 / 09:29 Für den Inhalt der Mitteilung ist der Emittent verantwortlich. «DGAP, nov 16»

Windeltest: Es muss nicht immer Pampers sein

Bis ein Kind trocken ist, benötigt es rund 5.000 Windeln. Da macht es einen großen Unterschied, ob man knapp 30 Cent für eine Markenwindel oder nur die ... «HNA.de, nov 16»

Windeln.de mit sauberem Halbjahr

Dies trotz der teilweisen Aussetzung der Importbestimmungen, mit denen vor allem unseriöse Händler getroffen werden sollten und eben nicht Windeln.de. «ARD.de, ago 16»

Windeln.de entlässt 100 Mitarbeiter

Newsartikel. Dem E-Commerce-Händler Windeln.de geht es an der Börse bereits seit einiger Zeit nicht mehr gut. Jetzt folgen radikale Schritte: 100 Mitarbeiter ... «Gründerszene.de, jul 16»

Regierung übernimmt Produktion von Windeln und Toilettenpapier

Caracas . Nach dem Rückzug des US-Hygieneartikelkonzerns Kimberly-Clark steigt die Regierung von Venezuela selbst in die Produktion von Windeln und ... «RP ONLINE, jul 16»

Windeln: So werden Kleinkinder trocken

Ohne Windeln durch den Tag? Wenn Kleinkinder trocken werden sollen, brauchen Eltern vor allem eins: Geduld. Loben sollten sie den Nachwuchs aber nicht, ... «SPIEGEL ONLINE, jul 16»

Inkontinenz | Versicherungen zahlen nur für Billig-Windeln

Trotz schärferer Auflagen zahlen die meisten Krankenkassen Patienten mit Inkontinenz-Problemen nur Billig-Windeln! Das zeigt eine Übersicht des ... «BILD, jun 16»

windeln.de: Das China-Geschäft belastet die Prognose

Der Online-Händler windeln.de konnte sein Wachstum gegenüber 2015 zwar steigern, dennoch korrigierte der Babyartikel-Versender seine Prognose für 2016. «Internet World, mai 16»