Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Durchformung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHFORMUNG EM ALEMÃO

Durchformung  [Dụrchformung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHFORMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Durchformung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DURCHFORMUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Durchformung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Durchformung no dicionário alemão

a moldagem. das Durchformen.

Clique para ver a definição original de «Durchformung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHFORMUNG


Abformung
Ạbformung
Abschirmung
Ạbschirmung
Aufwärmung
A̲u̲fwärmung
Ausformung
A̲u̲sformung
Beschirmung
Beschịrmung
Entwurmung
Entwụrmung
Erderwärmung
E̲rderwärmung
Erstürmung
Erstụ̈rmung
Erwärmung
Erwạ̈rmung
Firmung
Fịrmung
Formung
Fọrmung
Klimaerwärmung
Kli̲maerwärmung
Normung
Nọrmung
Schirmung
Schịrmung
Umarmung
Umạrmung
Umformung
Ụmformung
Verarmung
Verạrmung
Verformung
Verfọrmung
Vorwärmung
Vo̲rwärmung
Überwärmung
Überwạ̈rmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHFORMUNG

Durchflug
Durchflugsrecht
Durchfluss
Durchflussgeschwindigkeit
Durchflussmenge
Durchflussmesser
durchfluten
durchflutschen
durchformen
durchformulieren
durchforschen
Durchforschung
durchforsten
Durchforstung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHFORMUNG

Abstimmung
Atmung
Ausdrucksverarmung
Bestimmung
Bestürmung
Durchwärmung
Eigenerwärmung
Erbarmung
Gewässererwärmung
Kaltformung
Kaltverformung
Sprachnormung
Stahlverformung
Stimmung
Unternehmung
Verfilmung
Wahrnehmung
Zustimmung
Übereinstimmung
Überformung

Sinônimos e antônimos de Durchformung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHFORMUNG»

Durchformung wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden durchformung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen pons Deutschen PONS Bedeutung fremdwort Lexikon deutscher DictZone proz KudoZ German Medical canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation folgende bedeutet universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ARCH design Fachwörterbuch Architektur Bauwesen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten sagt noch kostenlosen Schlaich

Tradutor on-line com a tradução de Durchformung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHFORMUNG

Conheça a tradução de Durchformung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Durchformung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Durchformung» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过成型
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por moldeo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by molding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मोल्डिंग द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواسطة صب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

путем формования
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por moldagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাঁচনির্মাণ দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par moulage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh acuan
190 milhões de falantes

alemão

Durchformung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

成形による
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성형에 의해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening ngecor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng phương pháp đúc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோல்டிங் மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोल्डिंग करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıplama ile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

per stampaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez formowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шляхом формування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin turnare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με χύτευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur giet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom gjutning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved støping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Durchformung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHFORMUNG»

O termo «Durchformung» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 153.011 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
25
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Durchformung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Durchformung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Durchformung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHFORMUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Durchformung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Durchformung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Durchformung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHFORMUNG»

Descubra o uso de Durchformung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Durchformung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Advocatus corporis - Thomas, der Naturalist?: Zum Begriff ...
SIEWERTH (ebd., 12) möchte damit aussagen, dass diese Durchformung lediglich so weit reicht, „dass das Eigenwirkliche der physisch und animalisch vorgeformten ‚Leiblichkeit' sich [auch] weiterhin gewichtig geltend macht und [so] die ...
Matthias Vonarburg, 2012
2
Homo divinus: philosophische Projekte in Deutschland ...
Was genau diese »göttliche Durchformung« bedeutet, wird man erst nach der Betrachtung von Eckharts lateinischen Werken erfahren, in denen er den theoretischen Rahmen seiner Lehre in der scholastischen Sprache verdeutlichte. Was in ...
Loris Sturlese, 2007
3
Manier und Urphänomen: Lektüren zur Relation von Erkenntnis ...
Ein solcher kann - wie Walter Benjamin es in seiner Rezension 'Strenge Kunstwissenschaft' von 1931 formuliert hat - einen Bereich künstlerischer Darstellung eröffnen, "in dessen Durchformung die Sachgehalte ihre Schlüsselposition am ...
Hans Jürgen Scheuer, 1996
4
Netzwerke der Moderne: Erkundungen und Strategien
Erregbare. Gewebe. Zur. Physiologie. des. ,nervigen. Menschen'. um. 1800. 1. Archive. physiologischer. Durchformung. Nicht nur die Vorstellungen vom Menschen, sondern auch die Materialität seines Körpers unterliegt der konstitutiven Kraft ...
Jan Broch, 2007
5
Gestaltungsfreiheit und Verkehrsschutz durch Abstraktion: ...
Klarheit und systematische Durchformung Der vierte und letzte Vorteil des Abstraktionsgrundsatzes läßt sich von dem zuerst genannten Verkehrsinteresse und dem soeben geschilderten Aspekt kaum trennen, hat aber durchaus eigenen  ...
Astrid Stadler, 1996
6
Die Seelendimension des Yoga: praktische Grundlagen zu einem ...
Eine Durchformung der verschiedenen Körperübungen, der Konzentrations- und Meditationsübungen von oben nach unten mit geistigen Elementen wird hier, erstmals im Westen praktiziert, geschaffen. Diese Durchformung der Übungen aus ...
Heinz Grill, 2003
7
Willensmängel bei der Einwilligung im Strafrecht
Der Versuch Roxins, nach einer »normativen Durchformung des psychischen Befundes« bestimmte Einwilligungen trotz der vorangegangenen Täuschung als wirksam anzuerkennen und damit dem disponierenden Gutsinhaber den ...
Thomas Rönnau, 2001
8
Die Entdeckung der Welt als Schöpfung: religiöses Lernen in ...
Zum dritten korrespondiert mit dieser Durchformung der Lebenswelten durch Naturwissenschaft und Technik umgekehrt eine bestimmte Denkform, die unter 4.1.3 beschrieben wurde, und die es bei der Gestaltung von Lehr/Lernprozessen zu ...
Guido Hunze, 2007
9
Meister Eckhart in Erfurt
Habitualisierung bezieht sich also nicht auf ein bestimmtes Können oder auf eine besondere Tugend, sondern auf den Grund jeden guten Handelns und damit auf die jede Tugend leitende Durchformung durch den göttlichen Willen57.
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2005
10
Giessereitechnik
INFORMATIONSDIENST WALTER GDSCHEL, KOT Nachdem nun das richtige Maß der Durchformung festliegt, muß der Technologe ein Kennmaß ermitteln, das er zur Berechnung der Durchformung für andere Bettlängen benötigt. Dieses  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHFORMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Durchformung no contexto das seguintes notícias.
1
Meisterwerke der Romantik genießen
Die geigerische Durchformung des Soloparts im Zusammenwirken mit der Radio Philharmonie gelang dem Virtuosen ausgezeichnet. Die Ausgewogenheit ... «mittelhessen.de, jul 16»
2
Lasst nicht mit euch spielen - Gamification ist der Exorzismus des ...
Die spielerische Durchformung aller Gesellschaftsbereiche reflektiert die Neutralisierung des Unterschieds von Privatsphäre und Öffentlichkeit. Wo Freunde und ... «Jungle World, mar 16»
3
Fritz Wunderlich - Großer Tenor – Zwei Vinyl-Klassiker zum Start des ...
Wunderlichs Stimme verlor trotz ihrer professionellen Durchformung nie ihren natürlichen Charme. Wenn man den 1930 in Kusel im heutigen Rheinland-Pfalz ... «KlassikAkzente, mar 16»
4
Familiärer Patriotismus?
... und Stimmungen in der Kriegsgesellschaft, der Fortdauer des „Führermythos“ und der Virulenz der ideologischen Durchformung von „Volksgemeinschaft“ und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, fev 16»
5
Schön leuchtet der Morgenstern
Beeindruckend waren interpretatorische Präsenz und Tiefe: Alles Primäre - Technik, Intonation, Wahl der Tempi, dynamische Durchformung - schien ganz ... «Südwest Presse, dez 15»
6
Laeiszhalle: Weltklasse-Konzert des Royal Stockholm Philharmonic ...
Der finnische Chef am Pult der Schweden versteht sich perfekt auf die kluge Durchformung dieser prallen sinfonischen Gefühlsästhetik. Die erlaubt es ihm sehr ... «DIE WELT, nov 15»
7
Sinfonieorchester der Schaumburger Landschaft Ohne dröhnendes ...
Aber auch Siegfried Westphal hat einen Anteil daran, dass die meisterhafte Durchformung der Sinfonie gut hörbar wird und bleibt. Der Dirigent lässt die Musiker ... «Schaumburger Nachrichten, out 15»
8
Theater - Bitte auf die Bühne schauen, bitte?!
... zu begrüßen - scheinen eher auf die rhythmische Durchformung in der Art eines Best-of-Albums abzuzielen als auf eine stringente inszenatorische Idee. «Süddeutsche.de, ago 15»
9
Peter Schreier zum 80. Geburtstag - Erziehung des Herzens
Er konzentriert sich auf die strenge Durchformung der Gesangsphrase, an deren Ende jeweils ein Quartsprung aufwärts und ein Oktavsprung abwärts stehen. «Berliner Zeitung, jul 15»
10
Remscheid: Liszts Klangskulpturen voll schroffer Schönheit
Bewundernswert ist der Anschlag, der bei höchster Virtuosität die konsequente feine Durchformung des Spiels beibehält, so dass es nicht wie ein Rausch ... «RP ONLINE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durchformung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchformung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z