Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Erbarmung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ERBARMUNG

mittelhochdeutsch erbarmunge.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE ERBARMUNG EM ALEMÃO

Erbarmung  [Erbạrmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERBARMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Erbarmung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ERBARMUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Erbarmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Erbarmung no dicionário alemão

Mercy. Erbarmen.

Clique para ver a definição original de «Erbarmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ERBARMUNG


Abformung
Ạbformung
Abschirmung
Ạbschirmung
Aufwärmung
A̲u̲fwärmung
Ausformung
A̲u̲sformung
Beschirmung
Beschịrmung
Entwurmung
Entwụrmung
Erderwärmung
E̲rderwärmung
Erstürmung
Erstụ̈rmung
Erwärmung
Erwạ̈rmung
Firmung
Fịrmung
Formung
Fọrmung
Klimaerwärmung
Kli̲maerwärmung
Normung
Nọrmung
Schirmung
Schịrmung
Umarmung
Umạrmung
Umformung
Ụmformung
Verarmung
Verạrmung
Verformung
Verfọrmung
Vorwärmung
Vo̲rwärmung
Überwärmung
Überwạ̈rmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ERBARMUNG

Erbadel
Erbänderung
Erbanlage
Erbanspruch
erbarmen
erbarmenswert
Erbarmer
Erbarmerin
erbärmlich
Erbärmlichkeit
erbarmungslos
Erbarmungslosigkeit
erbarmungsvoll
erbarmungswürdig
erbauen
Erbauer
Erbauerin
erbaulich
Erbaulichkeit
Erbauung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ERBARMUNG

Abstimmung
Atmung
Ausdrucksverarmung
Bestimmung
Bestürmung
Durchformung
Durchwärmung
Eigenerwärmung
Gewässererwärmung
Kaltformung
Kaltverformung
Sprachnormung
Stahlverformung
Stimmung
Unternehmung
Verfilmung
Wahrnehmung
Zustimmung
Übereinstimmung
Überformung

Sinônimos e antônimos de Erbarmung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ERBARMUNG»

Erbarmung wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden erbarmung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Liederdatenbank widerfahren deren nicht wert zähl Wunderbaren mein stolzes Herz begehrt weiß amazon musik Amazon Solistenensemble Philipp Friedrich Hiller Gerhard Schnitter jetzt kaufen Bewertung Chor Lied mydict folgende Bedeutung dwds Wortschatz Portal Wiki hymnary Authoritative information about with lyrics pons Deutschen PONS gesangbuch sermon Titel Autor Bibelstelle Jesaja

Tradutor on-line com a tradução de Erbarmung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ERBARMUNG

Conheça a tradução de Erbarmung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Erbarmung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Erbarmung» em alemão.

Tradutor português - chinês

怜悯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

misericordia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mercy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رحمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

милость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

misericórdia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

করুণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

miséricorde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rahmat
190 milhões de falantes

alemão

Erbarmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慈悲
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자비
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương xót
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருணை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खरे प्रेम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merhamet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

misericordia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miłosierdzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

милість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

milă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλεος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nåd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nåde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Erbarmung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ERBARMUNG»

O termo «Erbarmung» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 123.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Erbarmung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Erbarmung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Erbarmung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ERBARMUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Erbarmung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Erbarmung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Erbarmung

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «ERBARMUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Erbarmung.
1
Alkuin
Ewiges Licht, erleuchte unsere Herzen, ewige Güte, erlöse uns vom Übel. Ewige Macht, sei du unsere Hilfe. Ewige Erbarmung, habe Nachsicht mit uns.
2
Teresa von Ávila
Die Überschrift meines Lebens sollte lauten: Die Erbarmung Gottes.
3
Augustinus von Hippo
Erbarmung fällt dem leicht, der nie vergißt, wie schwer er selbst gefallen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ERBARMUNG»

Descubra o uso de Erbarmung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Erbarmung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mir ist Erbarmung widerfahren: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in G-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Wir Valentin, durch Gottes Erbarmung und des apostolischen ...
Regensburg, den 9ten Februar 1844 Valentin Riedel. v i. L x ? i n vvn ^ i e v s Ii 1 y / 1 - 1 « ^ > ! ! ! > '7' 7"!"7", -7' '7"l '! '^'7", ^ ,"7","?"! ^,'1' I ^ II 4, I, "5- 1- " ^'n'!Z-^dII 5.6.-^.5.1?/>7 ?«. ?. 1"^!7 in .1' 1 ! 4 " " 7 " " 10 " 1^' 1. Ilil - I'i^?nlic:li''?r ?''5'^^!
Valentin Riedel, 1844
3
Lenin Luther Lorbass - Erbarmung!
Ronny Kabus. LENIN LUTHER LORBASS ERBARMUNG! Ronny Kabus Lenin Luther Lorbass Erbarmung! Ronny Kabus Herstellung und Verlag: BoD. Front Cover.
Ronny Kabus, 2014
4
Ignatius durch Gottes Erbarmung und des heiligen ...
Ignaz von Senestrey. lichen Gefellfchaft gilt. Laffet daher niemals ab,- mit all' euerer Kraft von den Gläubigen die anfteckenden Berührungen mit jener granenvollen Veft fernzuhalten, und namentlich aus ihren Augen und Händen verderbliche ...
Ignaz von Senestrey, 1862
5
Geschichte der Urschöpfung der Geister- und Sinnen-Welt, und ...
Der Du voll Liebe und Erbarmung hifi. Dein Wille ift allzeit heilig. und Deine Erbarmung unendlich; und Du bedarfft es nicht. daß Dich Iemand um Erdarmung anflehen folle; aber doch verfchaffeft Du uns Gelegenheiten. in denen wir unfere  ...
Charles Franz ZIMPEL, 1852
6
Das Hohelied Des "Bundes Der Erbarmung"
In the present article, Sebastian Euringer presents a German translation of three Ethiopic poetic texts, which he supplements with a bibliography, an introduction, and extensive critical notes including commentary.
Sebastian Euringer, 2010
7
Sammlung auserlesener Lieder von der erlösenden Liebe
85. oder: Wer nur den lieben Gott. Mir ist Erbarmung wieder« fahren, Erbarmung, deren ich nicht werth. Das zahl' ich zu dem Wunderbaren; mein stolzes Herz hatt's nie begehrt. Nun weiß ich das und bin erfreut, und rühme die Barmherzigkeit.
Johannes Gossner, 1825
8
Hermann-Dramen: Text
Erbarmung! sie werfen die Waffen weg, Sie knien, und flehn um das Leben, Erbarmung, Cherusker, Erbarmung! „Haben sie sich erbarmt? der Säugling' erbarmt?“ Gefangen pflegen sie in eurer Hütte Eures Säuglings. Erbarmung, Sieger ...
Friedrich Gottlieb Klopstock, Mark Emanuel Amtstätter, 2009
9
Johann Caspar Schadens, ... Geistreiche Predigten Ueber alle ...
Das wollen wir nicht sagen, daß in GOtt keine Bewegung sey, wie die Scholasticl lehren, sondern wir sagen, daß in GOtt lauter Liebe, Gnade und Erbarmung, aber viel höher und tiefer denn bey den Menschen. Bey GOtt ist alles wesentlich ...
Johann Caspar Schade, Johann S. Buchka, 1762
10
Biblisches Real-Lexicon: In welchem nicht allein Alle ...
45,15. die Heyden selbst haben GOtt gcheisscn ^x«5«'«5«, weil er aller Vater und Mutter Erbarmung an sich bat,daher auch Sr. Jacob c'p. 5, n. sagt: der HCrr ist barmhcrtzig und ein Erbarmer. Menschliche Erbarmung kömmt der Göttlichen  ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, 1721

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ERBARMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Erbarmung no contexto das seguintes notícias.
1
Brand von 1716: Als Bützow einst in Flammen stand
Aber durch des Höchsten Erbarmung blieb endlich die Kirche doch unbeschädigt“. Eine Brandvorbeugung, wie es sie heute gibt, war damals unbekannt. «svz.de, ago 16»
2
Benedikt XVI.: ´Die drei Bekehrungen des Heiligen Augustinus´
... das Heil als Geschenk der Erbarmungen Gottes aus den Händen Christi zu empfangen. So dürfen wir zu Recht von den »Bekehrungen« Augustins sprechen, ... «Kath.Net, ago 15»
3
Marienkapelle auf Vordermann gebracht
„O Herr, wir erfahren deine Erbarmung in der Mitte deines Hauses. Erbaut durch den frommen Sinn der Gemeindeglieder Oberbürg 1851 und eingeweiht am 25. «Mittelbayerische, jun 15»
4
Benedikt XVI. – der große Prediger
Benedikt XVI. – Licht des Glaubens: Predigt zum Barmherzigkeitssonntag 2007. Gottes Erbarmungen begleiten uns Tag um Tag. Wenn wir nur wachen Herzens ... «Kath.Net, abr 15»
5
De Maizière: Christlicher Glaube ein „wertvoller Schatz“
Aus seiner Sicht als Christ gelte jedoch Erbarmung und Barmherzigkeit. De Maizière sprach sich für eine gegenseitige Duldung aus. „Der Staat stellt das ... «Christliches Medienmagazin pro, fev 15»
6
Aktenzeichen: Barbara Weigand – Mystikerin und Seherin
Und wir treten ein in diesen Ort der Erbarmung und der Betrübnis. O da ist es freilich anders als in dem Garten, den ich bisher schauen durfte. O welche Peinen ... «Radio Vatikan, abr 14»
7
So jung kann Klassik klingen
Die dunkle, ergreifende Altstimme von Kim Boyne ist wie geschaffen, Erbarmung in "Agnus Dei" zu erflehen. Und im Duett "Qui tollis peccata mundi" kommen ... «Schwetzinger Zeitung, mar 14»
8
Bischof Franz-Peter Tebartz-van Elst entschuldigt sich
Die Bibel sagt in Psalm 51, 3 (Simon): „Sei mir gnädig, Gott, nach deiner Liebe; nach der Größe deiner Erbarmungen tilge meine Sünde.“ Welche Verheißung ist ... «domradio - nachrichten, mar 14»
9
Der Text der Papstpredigt in Assisi
So übernehme ich das Gebet des heiligen Franziskus für Assisi, für Italien und für die Welt: »Daher bitte ich dich, Herr Jesus Christus, Vater der Erbarmungen, ... «Radio Vatikan, out 13»
10
Albtraum Niederkunft
Osiander nahm sie "aus Menschenpflicht und Erbarmung" auf, allerdings ließ er die Frau nicht auf den Gebärstuhl legen. Sie musste ihr Kind auf dem Boden in ... «Welt Online, jul 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Erbarmung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/erbarmung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z