Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Beschirmung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BESCHIRMUNG EM ALEMÃO

Beschirmung  [Beschịrmung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHIRMUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Beschirmung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BESCHIRMUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Beschirmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Beschirmung no dicionário alemão

a blindagem. das Beschirmen.

Clique para ver a definição original de «Beschirmung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BESCHIRMUNG


Abformung
Ạbformung
Abschirmung
Ạbschirmung
Aufwärmung
A̲u̲fwärmung
Ausformung
A̲u̲sformung
Bestürmung
Bestụ̈rmung
Entwurmung
Entwụrmung
Erderwärmung
E̲rderwärmung
Erstürmung
Erstụ̈rmung
Erwärmung
Erwạ̈rmung
Firmung
Fịrmung
Formung
Fọrmung
Klimaerwärmung
Kli̲maerwärmung
Normung
Nọrmung
Schirmung
Schịrmung
Umarmung
Umạrmung
Umformung
Ụmformung
Verarmung
Verạrmung
Verformung
Verfọrmung
Vorwärmung
Vo̲rwärmung
Überwärmung
Überwạ̈rmung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BESCHIRMUNG

Beschickung
beschieden
beschienen
beschießen
Beschießung
beschiffen
beschildern
Beschilderung
beschilft
beschimpfen
Beschimpfung
Beschir
beschirmen
Beschirmer
Beschirmerin
beschirmt
Beschiss
beschissen
beschlabbern
Beschlächt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BESCHIRMUNG

Abstimmung
Atmung
Ausdrucksverarmung
Bestimmung
Durchformung
Durchwärmung
Eigenerwärmung
Erbarmung
Gewässererwärmung
Kaltformung
Kaltverformung
Sprachnormung
Stahlverformung
Stimmung
Unternehmung
Verfilmung
Wahrnehmung
Zustimmung
Übereinstimmung
Überformung

Sinônimos e antônimos de Beschirmung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BESCHIRMUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Beschirmung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Beschirmung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BESCHIRMUNG»

Beschirmung Bewachung Deckung wörterbuch Grammatik beschirmung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon besschirmung beskhirmung bezchirmung beshcirmung beeschirmung beschiirmung beschirmuung beschirrmung beschirmungg beschhirmung deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache pons Deutschen PONS rechtswörterbuch user Münchener Digitalisierungszentrum Belegtext ewige huett machen eine vnnserm

Tradutor on-line com a tradução de Beschirmung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BESCHIRMUNG

Conheça a tradução de Beschirmung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Beschirmung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Beschirmung» em alemão.

Tradutor português - chinês

华盖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dosel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canopy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंदवा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ظلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

навес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dossel
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শামিয়ানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kanopi
190 milhões de falantes

alemão

Beschirmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

天蓋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

천개
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canopy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விதானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gölgelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

baldacchino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

baldachim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

baldachin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θόλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canopy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canopy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Beschirmung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BESCHIRMUNG»

O termo «Beschirmung» se utiliza regularmente e ocupa a posição 102.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Beschirmung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Beschirmung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Beschirmung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BESCHIRMUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Beschirmung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Beschirmung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Beschirmung

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BESCHIRMUNG»

Descubra o uso de Beschirmung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Beschirmung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
dyselben armen junpfrau- a>en und dosier in s(yner) beschirmunge und vortheydinge haben. ThÜR. CHRON. 1 1 r, 22 (Mühlh. 1599): Er harnte die nachfolgende \ 'estung vnnd Städte / in jedem Lande / vnd setzte ^u Beschirmung der l^nde ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
2
Astronomische Nachrichten
Dieses wiìrde aber von geringer Bedeutung sein, wenn man die Sicherheit erlangen könnte, dafs eine vollständige ßeschirmung stattgefunden habe. Ist diese Beschirmung unterblieben, so wird cs schwierig sein, nach der von mir gemachten, ...
3
Religiöse Vorträge auf alle Sonn- und Festtage des ganzen ...
wir durch ihre Beschirmung behütet werden , und in ihrer Gesellschaft uns ewig erfreuen mögen!" Dieses Gebeth ist gewiß nun ein sehr schönes und samt seiner Kürze dennoch ein Jnhaltreiches Gebeth. Selbes bestehet aus einem Eingange  ...
Korbinian Anton Riedhofer, 1825
4
Europa - Antike - Humanismus: humanistische Versuche und ...
Der pädagogische Impuls dieses Zweiges der Antikerezeption ist zumal in den Widmungsbriefen deutlich.28 In der »Beschirmung« werden nicht sprachliche Virtuosität oder Rhetorik vermittelt, sondern moralische Alternativen diskutiert und ...
Hubert Cancik, Hildegard Cancik-Lindemaier, 2011
5
Confessio oder Bekantnüs der vier Frei und Reichsstätt ...
Schrifftliche Beschirmung und verthedigung derselbigen Bekantnuss gegen der Confutation unnd Widerlegung so den Gesandten der vier Stätten auff bemeldtem Reichstage öffentlich fürgelesen unnd hie getrewlich eynbracht ist.
‎1580
6
Unnser von Gotts Genaden Johanns Fridrichen Hertzogen zu ...
Warhaffnger vnd bestendiger vneer- richr der fachen/ dsrumb roirbaide vns in Rriegsrüstung/zKschuy vnd beschirmung vnnser Linungs vnd schnnvcrrvandcen Sccr»/ nsmlich/ Gosslar vnnd V«unschwcigk/ wider Aeryog ^ainrichs / der sich den ...
‎1542
7
Schweitzerisch Helden Buch: Darinn die denkwürdigste Thaten ...
... nicht nur auss allerhandt getruckten: sondern auch auss drey fürnemmen alten geschriebenen Chronicken, zu auffmunterung der alten Eydgnosssischen Dapfferkeit, und Beschirmung der theror erworbenen Freyheit Johann Jacob Grasser.
Johann Jacob Grasser, 1625
8
Declaration Ihro Hoheit Wilhelm Heinrich von Gottes Gnaden ...
Erhöre »ns/heiligerVatter/ und Innere deine Engel rings umb unö her/ dann wir setzen all unser Vertrauen «uff deine Hut und Beschirmung/ umb welche wir demüthjg- lich bitten/ daß du uns dieselbe verleihen wollest/ «m> JEsu Christi unsers ...
William (England, King, III.), 1690
9
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg
... diese büschelweis auszuheben und in ein Pflanzloch zu versetzen, weil bei dem AuSciuauder- reißc» die ineinander verschlungenen Wurzeln sonst zu sehr beschädigt würden und die Beschirmung des Bodens nicht zu erlangen wäre.
10
Encyclopädie der Forstwissenschaft: systematisch abgefasst
cherdkeW«chStdur»Skr«ftder darauf befindliche» Holzarten ist, der UnterwuckS um so weniger von der Beschirmung leidet, und also mit d?r geringsten Ge» fahr n„V Nachtbeil für vieles die «röste Menge, s« wie auch sehr starkes Odcrholz ...
Johann Christian Hundeshagen, 1828

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BESCHIRMUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Beschirmung no contexto das seguintes notícias.
1
Gemeindefest Duo begeistert Besucher
... sich die evangelische Gemeinde Groß-Gerau Süd für das Gemeindefest einfallen lassen: Zwei Clowninnen sorgen für eine richtige „Beschirmung“ der Gäste. «Rüsselsheimer Echo, jun 16»
2
Über 5100 Unterschriften für „Rettet das Hexbachtal!“
Es ist geplant, einen Teil der Fläche durch eine „Beschirmung“ symbolisch zu schützen. Foto: Peggy Mendel. Kommentare. Kommentar schreiben. Anzeige. «Derwesten.de, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Beschirmung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beschirmung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z