Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchprüfen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHPRÜFEN EM ALEMÃO

durchprüfen  [dụrchprüfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHPRÜFEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchprüfen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchprüfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHPRÜFEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchprüfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchprüfen no dicionário alemão

Verifique atentamente, inspecione o aparelho elétrico. gründlich prüfen, kontrollierenBeispielein elektrisches Gerät durchprüfen.

Clique para ver a definição original de «durchprüfen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHPRÜFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prüfe durch
du prüfst durch
er/sie/es prüft durch
wir prüfen durch
ihr prüft durch
sie/Sie prüfen durch
Präteritum
ich prüfte durch
du prüftest durch
er/sie/es prüfte durch
wir prüften durch
ihr prüftet durch
sie/Sie prüften durch
Futur I
ich werde durchprüfen
du wirst durchprüfen
er/sie/es wird durchprüfen
wir werden durchprüfen
ihr werdet durchprüfen
sie/Sie werden durchprüfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeprüft
du hast durchgeprüft
er/sie/es hat durchgeprüft
wir haben durchgeprüft
ihr habt durchgeprüft
sie/Sie haben durchgeprüft
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeprüft
du hattest durchgeprüft
er/sie/es hatte durchgeprüft
wir hatten durchgeprüft
ihr hattet durchgeprüft
sie/Sie hatten durchgeprüft
conjugation
Futur II
ich werde durchgeprüft haben
du wirst durchgeprüft haben
er/sie/es wird durchgeprüft haben
wir werden durchgeprüft haben
ihr werdet durchgeprüft haben
sie/Sie werden durchgeprüft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich prüfe durch
du prüfest durch
er/sie/es prüfe durch
wir prüfen durch
ihr prüfet durch
sie/Sie prüfen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchprüfen
du werdest durchprüfen
er/sie/es werde durchprüfen
wir werden durchprüfen
ihr werdet durchprüfen
sie/Sie werden durchprüfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeprüft
du habest durchgeprüft
er/sie/es habe durchgeprüft
wir haben durchgeprüft
ihr habet durchgeprüft
sie/Sie haben durchgeprüft
conjugation
Futur II
ich werde durchgeprüft haben
du werdest durchgeprüft haben
er/sie/es werde durchgeprüft haben
wir werden durchgeprüft haben
ihr werdet durchgeprüft haben
sie/Sie werden durchgeprüft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prüfte durch
du prüftest durch
er/sie/es prüfte durch
wir prüften durch
ihr prüftet durch
sie/Sie prüften durch
conjugation
Futur I
ich würde durchprüfen
du würdest durchprüfen
er/sie/es würde durchprüfen
wir würden durchprüfen
ihr würdet durchprüfen
sie/Sie würden durchprüfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeprüft
du hättest durchgeprüft
er/sie/es hätte durchgeprüft
wir hätten durchgeprüft
ihr hättet durchgeprüft
sie/Sie hätten durchgeprüft
conjugation
Futur II
ich würde durchgeprüft haben
du würdest durchgeprüft haben
er/sie/es würde durchgeprüft haben
wir würden durchgeprüft haben
ihr würdet durchgeprüft haben
sie/Sie würden durchgeprüft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchprüfen
Infinitiv Perfekt
durchgeprüft haben
Partizip Präsens
durchprüfend
Partizip Perfekt
durchgeprüft

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHPRÜFEN


Flughafen
Flu̲ghafen 
Reifen
Re̲i̲fen 
Steffen
Stẹffen
anrufen
ạnrufen 
aufrufen
a̲u̲frufen 
dürfen
dụ̈rfen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
helfen
hẹlfen 
hüfen
hü̲fen
kaufen
ka̲u̲fen 
laufen
la̲u̲fen 
nachprüfen
na̲chprüfen [ˈnaːxpryːfn̩] 
offen
ọffen 
prüfen
prü̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
rufen
ru̲fen 
schaffen
schạffen 
schlafen
schla̲fen 
verkaufen
verka̲u̲fen 
überprüfen
überprü̲fen [yːbɐˈpryːfn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHPRÜFEN

durchparieren
durchpassen
durchpassieren
durchpauken
durchpausen
durchpeitschen
durchpennen
durchpflügen
durchplanen
durchplumpsen
durchpressen
durchproben
durchprobieren
durchprügeln
durchpulsen
durchpusten
durchputzen
durchqueren
Durchquerung
durchquetschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHPRÜFEN

Hafen
abgelaufen
abrufen
betroffen
geholfen
geschaffen
getroffen
greifen
hoffen
kämpfen
streifen
surfen
treffen
vergriffen
verlaufen
verschaffen
werfen
widerrufen
zapfen
zugreifen

Sinônimos e antônimos de durchprüfen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHPRÜFEN»

durchprüfen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchprüfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ deacademic dụrch prü etwas gründlich systematisch prüfen Mechaniker muss Auto Langenscheidt odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie pons Deutschen PONS canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation verb conjugation german reverso conjugator Verb German models irregular verbs modal tenses moods prüfte durch durchgeprüft Conjugation Active Table prüft linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Zündung mofapower Diskutiere zündung

Tradutor on-line com a tradução de durchprüfen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHPRÜFEN

Conheça a tradução de durchprüfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchprüfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchprüfen» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过检查
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por cheque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by check
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चेक द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواسطة شيك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чеком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por cheque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেকের মাধ্যমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par chèque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melalui cek
190 milhões de falantes

alemão

durchprüfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小切手で
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수표로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening mriksa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng séc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காசோலை மூலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेक करून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çek ile
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

con assegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czekiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чеком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin cec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με επιταγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

per tjek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

med check
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

med sjekk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchprüfen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHPRÜFEN»

O termo «durchprüfen» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 136.934 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchprüfen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchprüfen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchprüfen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHPRÜFEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchprüfen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchprüfen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchprüfen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHPRÜFEN»

Descubra o uso de durchprüfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchprüfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Erster Band. , DnrchrZdern 84) prüft, durchzuprüfen und zu durchprüfen, na^ der Rcil'c prüfen, in allen Thcilen oder Stücken vrüfcn. Durchprügeln, th. I., ick prügele durch, durchgeprügelt, Surchzu, prügeln, dexb prügeln : einen durch, prügeln.
Theodor Heinsius, 1818
2
Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...
Durchproben, t. durchprüfen, durchmustern, durchkosten, -naschen, durch versuchen ; gänzlich erproben. ^Stücken prüfen. Durchprüfen, t. prüfend durchgehen, aussragen, in allen Durchprügeln, t. tageln, schlagen, tnütteln, abwackeln, durch- ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865
3
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Durchrechnen,«, nachrechnen, durchgehen, rechnend durchprüfen; rechnend zubringen, durchziffern, duichalgebraisiren. Durchreden,«, durchsprechen, umständlich besprechen, s-gieffen. Durchregnen(re«an)i.-nässen, -schmutzen.
J. H. Kaltschmidt, 1834
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
... durch, durchgeplatschert, durchzuplätschern, prüfen , erproben. Seine durchprobte Redlichkeit, «ti- mit haben, plätschernd durchdringen. Die Wellen plätschern Durchprüfen und Durchprüfen, v. r«. ich prüfe durch und ich durch, hier durch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Durchprüfen, t. prüfend durchgehen, ausfragen, in allen Durchprügeln, t. tageln, schlagen, knütteln, abwackeln, durch- Durchpudern, t. durch und durch bexudern , bestreuen, ^walken. Durchpuffen, t.-knüffeln,sfäustev,abohrfeigen ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
6
BGB AT kompakt
durchprüfen! Hat man eine Anspruchsgrundlage, also eine 397 Norm, deren Rechtsfolge dem Begehren des Anspruchstellers entspricht, gefunden, ist zunächst zu prüfen, welche Tatbestandsmerkmale (Anspruchsvoraussetzungen) sie ...
Helmut Köhler, 2013
7
Auslegung des Evangeliums Johannes zur Reform der Auslegung ...
Denn auch ihr Durchprüfen der äußern Zeugen des Textes ist unentbehrlich. Aber ein fruchtbareres, ungleich mehr die Erkenntniß des Textes förderndes Durchprüfen, und mithin ein unvergleichlich größeres Leisten wird es seyn, vermögen ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1837
8
Sachenrecht I: Schutz von Besitz und Eigentum
Zum einen kann man nach dem sogenannten chronologischen Aufbau von der ersten Posi— tion im Sachverhalt ausgehen und dann der Reihe nach alle denkbaren Erwerbstatbestände für das Eigentum durchprüfen. Eine andere — aber ...
Markus Ritter, 2013
9
Organisations-Controlling: Konzepte und Praxisbeispiele
Die Liste der Realoptionen dient jetzt zum Durchprüfen der möglichen Konsequenzen alternativer Reorganisationsvorschläge. Dabei werden typischerweise zeitlich und sachlich aufeinander aufbauende Optionen zu berücksichtigen sein.
Axel Werder, 2006
10
Strafrecht Allgemeiner
Insofern gibteszwei Möglichkeiten desAufbaus: Sie könnenzunächstdas Grunddelikt vollständig, d.h. Tatbestand, Rechtswidrigkeit und Schuld, durchprüfen, danach erneutansetzenund nunmehr die VoraussetzungenderQualifikation ...
Sabine Tofahrn, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHPRÜFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchprüfen no contexto das seguintes notícias.
1
Städtische Bühnen Frankfurt - Theater-Umzug wäre ...
Naja, bevor 300 Mio rausgeblasen werden (woraus ja bekanntermaßen 600 Mio werden), sollte man schon alle Alternativen durchprüfen. Ulkig, dass die ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
2
Lernpsychologisches Testen: Community of Practice für alle
Früher gab es darum zumeist Test-Center, die sich um das Durchprüfen von Produkten nach der Entwicklungsphase gekümmert haben. In Zeiten der iterativen ... «entwickler.de, jun 16»
3
Menschenrechte und Wirtschaft - "Der Mut hat gefehlt"
... eine Aufgabe, wo sie tatsächlich ihre gesamte Lieferkette - das ist das, was die UN-Leitprinzipien auch wollen - auf menschenrechtliche Risiken durchprüfen. «Deutschlandfunk, jun 16»
4
Rollender Kugelfang vor Feuertaufe
Sie müssen ihre Anlagen vom Betonfuß über Mast und Seilwinde bis hinauf zum Kugelfang alle vier Jahre von Schießsachverständigen durchprüfen lassen. «Derwesten.de, jun 16»
5
Berliner Schüler kämpfen um Teilnahme an der Roboter-WM
"Wir haben eine Idee", sagt Felix, "jetzt müssen wir nur noch 200 Möglichkeiten durchprüfen." Sind sie also Nerds? Robotik-AGs, sagt Jana Zielsdorf, Sprecherin ... «Berliner Morgenpost, abr 16»
6
Prüfungsergebnis negativ, Zwangsexmatrikulation droht - was ist zu ...
Auffälligkeiten durchprüfen: Wurde die Prüfung sehr knapp nicht bestanden? Fehlt nur eine geringe Zahl an Punkten zum Bestehen? Wie lauten die einzelnen ... «anwalt.de, fev 16»
7
Konkurrenz fürs Gymnasium: MdL Häusler will die Schule zu den ...
Ich denke, man soll diese Lösung für die 1000 Schüler durchprüfen. Es darf doch in solchen Fragen keine Denkverbote geben!“ Häusler betonte, dass es ... «Augsburger Allgemeine, dez 15»
8
Künstliche Intelligenz: Computer lernt in 72 Stunden Schach
Dass aber Menschen dennoch auf hohem Niveau spielen, liegt daran, dass sie nicht per "brute force" unterschiedslos alle Varianten durchprüfen. «SPIEGEL ONLINE, set 15»
9
BMW 3.0 Si: Tagebuch des Dauertest-Bayern
An der Hebebühne kann Kfz-Meister Andreas Boje den BMW von oben bis unten durchprüfen. Schon nach wenigen Tagen im hohen Norden scheint der aus ... «autobild.de, ago 15»
10
Transitverkehr im Inntal Leben mit Autobahn und Schiene
Wir werden diese Ideen alle aufgreifen, einzelne ganz grob unplausible nicht bis zuletzt durchprüfen, aber wir werden viele Trassenvorschläge sehr detailliert ... «Deutschlandradio Kultur, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchprüfen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchprufen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z