Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchproben" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHPROBEN EM ALEMÃO

durchproben  [dụrchproben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHPROBEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchproben é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchproben em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHPROBEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchproben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchproben no dicionário alemão

ensaiar de início a fim Exemplo ensaiar uma cena novamente. von Anfang bis Ende proben Beispieleine Szene noch einmal durchproben.

Clique para ver a definição original de «durchproben» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHPROBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich probe durch
du probst durch
er/sie/es probt durch
wir proben durch
ihr probt durch
sie/Sie proben durch
Präteritum
ich probte durch
du probtest durch
er/sie/es probte durch
wir probten durch
ihr probtet durch
sie/Sie probten durch
Futur I
ich werde durchproben
du wirst durchproben
er/sie/es wird durchproben
wir werden durchproben
ihr werdet durchproben
sie/Sie werden durchproben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgeprobt
du hast durchgeprobt
er/sie/es hat durchgeprobt
wir haben durchgeprobt
ihr habt durchgeprobt
sie/Sie haben durchgeprobt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgeprobt
du hattest durchgeprobt
er/sie/es hatte durchgeprobt
wir hatten durchgeprobt
ihr hattet durchgeprobt
sie/Sie hatten durchgeprobt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeprobt haben
du wirst durchgeprobt haben
er/sie/es wird durchgeprobt haben
wir werden durchgeprobt haben
ihr werdet durchgeprobt haben
sie/Sie werden durchgeprobt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich probe durch
du probest durch
er/sie/es probe durch
wir proben durch
ihr probet durch
sie/Sie proben durch
conjugation
Futur I
ich werde durchproben
du werdest durchproben
er/sie/es werde durchproben
wir werden durchproben
ihr werdet durchproben
sie/Sie werden durchproben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgeprobt
du habest durchgeprobt
er/sie/es habe durchgeprobt
wir haben durchgeprobt
ihr habet durchgeprobt
sie/Sie haben durchgeprobt
conjugation
Futur II
ich werde durchgeprobt haben
du werdest durchgeprobt haben
er/sie/es werde durchgeprobt haben
wir werden durchgeprobt haben
ihr werdet durchgeprobt haben
sie/Sie werden durchgeprobt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich probte durch
du probtest durch
er/sie/es probte durch
wir probten durch
ihr probtet durch
sie/Sie probten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchproben
du würdest durchproben
er/sie/es würde durchproben
wir würden durchproben
ihr würdet durchproben
sie/Sie würden durchproben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgeprobt
du hättest durchgeprobt
er/sie/es hätte durchgeprobt
wir hätten durchgeprobt
ihr hättet durchgeprobt
sie/Sie hätten durchgeprobt
conjugation
Futur II
ich würde durchgeprobt haben
du würdest durchgeprobt haben
er/sie/es würde durchgeprobt haben
wir würden durchgeprobt haben
ihr würdet durchgeprobt haben
sie/Sie würden durchgeprobt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchproben
Infinitiv Perfekt
durchgeprobt haben
Partizip Präsens
durchprobend
Partizip Perfekt
durchgeprobt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHPROBEN


Globen
Glo̲ben
Koben
Ko̲ben
Leoben
Leo̲ben
abgehoben
ạbgehoben
aufgehoben
a̲u̲fgehoben
ausgehoben
ausgehoben
austoben
a̲u̲stoben 
beproben
bepro̲ben
droben
dro̲ben
erproben
erpro̲ben [ɛɐ̯ˈproːbn̩]
gehoben
geho̲ben 
geschoben
geschoben
heroben
hero̲ben
loben
lo̲ben 
oben
o̲ben 
proben
pro̲ben 
toben
to̲ben 
verschroben
verschro̲ben [fɛɐ̯ˈʃroːbn̩]
verwoben
verwo̲ben
von oben
von o̲ben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHPROBEN

durchparieren
durchpassen
durchpassieren
durchpauken
durchpausen
durchpeitschen
durchpennen
durchpflügen
durchplanen
durchplumpsen
durchpressen
durchprobieren
durchprüfen
durchprügeln
durchpulsen
durchpusten
durchputzen
durchqueren
Durchquerung
durchquetschen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHPROBEN

Feilkloben
Kloben
Sattelkloben
Schweinekoben
angeloben
ausloben
bauchoben
beloben
durchtoben
geheimnisumwoben
geloben
gestoben
gewoben
herumtoben
kieloben
legendenumwoben
sagenumwoben
umhertoben
umwoben
verloben

Sinônimos e antônimos de durchproben no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHPROBEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «durchproben» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de durchproben

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHPROBEN»

durchproben einstudieren einüben proben probieren üben wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchproben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation konjugation verben reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Dict dict probte durch durchgeprobt deutsches verb Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Conjugate practice test yourself learn Learn conjugate German with below conjugation table listen audio

Tradutor on-line com a tradução de durchproben em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHPROBEN

Conheça a tradução de durchproben a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchproben a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchproben» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过排练
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensayando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by rehearsing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अभ्यास से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل التمرين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

по репетировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ensaiando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঠ দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en répétant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan membacakan
190 milhões de falantes

alemão

durchproben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リハーサルによります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

연습에 의해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening rehearsing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bởi tập luyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிகழ்த்திக் காட்டி ஒத்திகை பார்த்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करून rehearsing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prova tarafından
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

da provare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez próby
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

по репетирувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de repetitiile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από τις πρόβες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur gerepeteer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom repeterar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved å øve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchproben

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHPROBEN»

O termo «durchproben» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchproben» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchproben
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchproben».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHPROBEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchproben» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchproben» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchproben

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHPROBEN»

Descubra o uso de durchproben na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchproben e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Durchproben, ich probe durch, durchgeprobt, durchzuproben, mit GeplSrr " erfüllen, plärrend durchgehen. Die Mönche durchplärr- der Reihe nach proben. Den Wein durchproben, alle Weinproben ten die öden Kreuzgänge. Das Durckplärreit.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchproben, thA., ich probe Snrch, Vurgechprobr, durchzuproben, der Reihe nach proben :.dcn wein , alle Weinproben versuchen. Durchproben, ich durchprobe, durchprobt, z» durckproben , durch und durch pro« ben, in allen Stücken ...
Theodor Heinsius, 1818
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Durchproben, ich durchprobe, durchprobt, zu durchproben, durch und durch proben , in allen Stücken proben , erproben. Durchprüfen und Durchprüfe» , th. 3. , ich prüfe durch und ich durchprüfe, durchgeprüft und durchprüft, durchzuprüfen  ...
Theodor Heinsius, 1828
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X Dürchpritfchen , >. tr». ich Pritsche durch , durchgepritschet, durchzupritschen, mit der Presche sehr schlagen. Einen durchprit» schen. Das Durchpritschen. Di« Durchpritschung. Durchproben, v. tr«. DaS Durchproben. Die Durchprobung. 1.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Durchproben. Pl, 22, 17, sie haben meine Hände und Füße d. Durchhingehen. 5 Mos, 2, 28. ich will nur zu Fuß d. 2 Hön. 2, 8. daß di« beiden trocken d. sieh. 8, II. daß sie im Meer tiacken d, Pl, 78, 13, zeltheilet« da« Meel, und ließ sie d, 13«, ...
6
Gedichte und Aufsätze zur deutschen Sprache
Dass ich nun der Mann war, solche Unstimmigkeit mit der Schöpfung durchproben zu müssen und dann verwerfen zu können, dass von mir angezogen wurde, was von mir abzustoßen war, durfte die Generation zwar jeweils enttäuschen, ...
Karl Kraus, 2012
7
Ohne Pläne: Reisebericht aus Südindien
Ihr müsst diese verschiedenen Wege gehen und einmal jede Glaubensform wirklich durchproben. Ich sehe überall Menschen, die sich im Namen der Religion streiten: Hindus, Muslime, Brahmos, Vishnuiten usw. Sie bedenken aber nicht, ...
Dieter Koller, 2013
8
Journal für Prediger
Wir bedauren dies um so mehr, da Herr O. selbst weiß und durchProben bestätigt , was zum praktischen Vortrag gehört. Es kommen Seiten vor, die so populär sind , daß winnichts daran auszusetzen finden. Hin« gegen sind auf andern Redner ...
9
Wittenbergisches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde ...
... und nach derG-ute diefer leichten Biere* Dean das Vorge229 bene es ließen fich dergleichen Biere in Städten nicht braneni ift nur gar zu unerhebliche und durch Grunde fowohhals durchProben. vielfach widerleget worden. Fyiernächfi ifi es ...
Johann Daniel Titius
10
Eine seltsame Geschichte:
Da die meisten dieser angeführten Experimente mir gänzlich unglaublich erschienenundalle zusammen meiner praktischen Erfahrungfremd waren, sodass ihre Wahrheit oderFalschheit sichnur durchProben erweisen ließ, die einen ...
Edward Bulwer-Lytton

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHPROBEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchproben no contexto das seguintes notícias.
1
„Zauberer der Smaragdenstadt“ feiert Premiere
... aufgebaut worden ist, einfach unter den Bäumen stehen bleiben konnte. Das ganze vergangene Wochenende konnte das Ensemble so durchproben. «Märkische Allgemeine Zeitung, jun 16»
2
Schauspieler wollen Publikum erheitern
... der Lüttringhauser Volksbühne zum ersten Mal in diesem Jahr sein neues Stück „Schmettenfüöhr on Schängerei“ bei herrlichem Sonnenschein durchproben ... «Remscheider General-Anzeiger, mai 16»
3
USA bauen Theater-Stadt, um den Verkehr der Zukunft zu testen
Hier sollen die Gefährte möglichst viele Verkehrssituation durchproben, bevor sie vielleicht eines Tages auf belebte Straßen gelassen werden. „Wir haben ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, abr 16»
4
Testgelände für selbstfahrende Autos: "MCity" – eine Geisterstadt für ...
Hier sollen die Gefährte möglichst viele Verkehrssituation durchproben, bevor sie vielleicht eines Tages auf belebte Straßen gelassen werden. "Wir haben ... «RP ONLINE, mar 16»
5
Reihe SpielregelnPeter Stein oder: Das Wort! Der Sinn! Die Tat!
Dabei braucht er die Qualitäten eines Feldherrn bis die 10-stündige Fassung von ›Wallenstein‹ auf der Bühne ist oder nach zwei Monaten Durchproben, 15 ... «Deutschlandradio Kultur, nov 15»
6
Gym-Theater-Projekt: "Floh im Ohr"
... noch weitere Lehrer eingespannt, wie für Bühnenbild und Kulissen. Und die Schüler dürfen die sonst freien Wochenenden und Feiertage durchproben. «NÖN Online, out 15»
7
Skispringen: Schlammlawine in Oberstdorf: Entwarnung für die ...
"Zum Glück waren wir alle im Einsatz und deshalb vor Ort. Diese Szenarien kann man mit allen Helfern noch so oft durchproben. Im Ernstfall kommt alles anders ... «Augsburger Allgemeine, jun 15»
8
Risiko ohne Nebenwirkung
Das sei viel mehr gewesen als ein Soundcheck, das halbe Konzert habe er durchproben müssen. Die Technik sei des Menschen Knecht, ist die landläufige ... «Tages-Anzeiger Online, mai 15»
9
Elisabeth Kulmans Initiative schlägt Wellen
Die Musiker haben nur mündliche Verträge und müssen für dieses Geld sieben bis zwölf Stunden lang durchproben, 24 Stunden lang Wagners 'Ring' in einem ... «Kurier, ago 13»
10
Ärzte aus aller Welt bilden ein Orchester
„Wie wollt Ihr drei Tage von neun bis fünf durchproben und am vierten und fünften Tag noch große Konzerte geben?“ Das würde kein Profi tun. Aber Ärzte ... «Derwesten.de, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchproben [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchproben>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z