Significado de "zapfen" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA ZAPFEN

mittelhochdeutsch zapfen, zepfen, zu ↑Zapfen.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE ZAPFEN EM ALEMÃO

zapfen  [zạpfen ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZAPFEN

zapfen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo zapfen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ZAPFEN EM ALEMÃO

definição de zapfen no dicionário alemão

usando uma torneira ou similar De um recipiente, despeje um tubo, teste por via oral. usando uma torneira ou similar de um recipiente, um fluxo de linha ExemplosBenzin zapfenst você pode me tocar dois Pils?

mithilfe eines Hahns o. Ä. aus einem Behälter, einer Leitung herausfließen lassen mündlich prüfen. mithilfe eines Hahns o. Ä. aus einem Behälter, einer Leitung herausfließen lassen BeispieleBenzin zapfenkannst du mir mal zwei Pils zapfen?.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ZAPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zapfe

du zapfst

er/sie/es zapft

wir zapfen

ihr zapft

sie/Sie zapfen

Präteritum

ich zapfte

du zapftest

er/sie/es zapfte

wir zapften

ihr zapftet

sie/Sie zapften

Futur I

ich werde zapfen

du wirst zapfen

er/sie/es wird zapfen

wir werden zapfen

ihr werdet zapfen

sie/Sie werden zapfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezapft

du hast gezapft

er/sie/es hat gezapft

wir haben gezapft

ihr habt gezapft

sie/Sie haben gezapft

Plusquamperfekt

ich hatte gezapft

du hattest gezapft

er/sie/es hatte gezapft

wir hatten gezapft

ihr hattet gezapft

sie/Sie hatten gezapft

Futur II

ich werde gezapft haben

du wirst gezapft haben

er/sie/es wird gezapft haben

wir werden gezapft haben

ihr werdet gezapft haben

sie/Sie werden gezapft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zapfe

du zapfest

er/sie/es zapfe

wir zapfen

ihr zapfet

sie/Sie zapfen

Futur I

ich werde zapfen

du werdest zapfen

er/sie/es werde zapfen

wir werden zapfen

ihr werdet zapfen

sie/Sie werden zapfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezapft

du habest gezapft

er/sie/es habe gezapft

wir haben gezapft

ihr habet gezapft

sie/Sie haben gezapft

Futur II

ich werde gezapft haben

du werdest gezapft haben

er/sie/es werde gezapft haben

wir werden gezapft haben

ihr werdet gezapft haben

sie/Sie werden gezapft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zapfte

du zapftest

er/sie/es zapfte

wir zapften

ihr zapftet

sie/Sie zapften

Futur I

ich würde zapfen

du würdest zapfen

er/sie/es würde zapfen

wir würden zapfen

ihr würdet zapfen

sie/Sie würden zapfen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezapft

du hättest gezapft

er/sie/es hätte gezapft

wir hätten gezapft

ihr hättet gezapft

sie/Sie hätten gezapft

Futur II

ich würde gezapft haben

du würdest gezapft haben

er/sie/es würde gezapft haben

wir würden gezapft haben

ihr würdet gezapft haben

sie/Sie würden gezapft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zapfen

Infinitiv Perfekt

gezapft haben

Partizip Präsens

zapfend

Partizip Perfekt

gezapft

SINÔNIMOS DE «ZAPFEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «zapfen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de zapfen

abfüllen · ablassen · abzapfen · entnehmen

TRADUÇÃO DE ZAPFEN

Conheça a tradução de zapfen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de zapfen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zapfen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 龙头
• Tradutor português - espanhol: grifo
• Tradutor português - inglês: tap
• Tradutor português - hindi: नल
• Tradutor português - arabe: صنبور
• Tradutor português - russo: кран
• Tradutor português - português: torneira
• Tradutor português - bengali: টোকা
• Tradutor português - francês: robinet
• Tradutor português - malaio: ketik
• alemão: zapfen
• Tradutor português - japonês: タップ
• Tradutor português - coreano: 꼭지
• Tradutor português - javanês: tutul
• Tradutor português - vietnamita: vòi nước
• Tradutor português - tâmil: குழாய்
• Tradutor português - marata: टॅप
• Tradutor português - turco: musluk
• Tradutor português - italiano: rubinetto
• Tradutor português - polonês: kran
• Tradutor português - ucraniano: кран
• Tradutor português - romeno: robinet
• Tradutor português - grego: βρύση
• Tradutor português - africâner: kraan
• Tradutor português - sueco: tap
• Tradutor português - norueguês: springen

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ZAPFEN»

Descubra o uso de zapfen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zapfen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Verbinden von Holz mit Schlitz und Zapfen (Unterweisung ...

[...] Thorsten ist 19 Jahre alt, wohnt in Duisburg und befindet sich in der 22.

Markus Schmidt, 2004

CompactLehrbuch Anatomie: in 4 Bänden

Die Zapfen kommen hier in einer Dichte von 147 000 Zapfen pro mm2 vor. Die Dichte der Zapfen nimmt von zentral nach peripher stark ab. Nahe der Fovea centralis besteht zwischen Stäbchen und Zapfen ein Verhältnis von 2:1, in der Nähe ...

Walther Graumann, Dieter Sasse, 2005

Das zahnärztliche und zahntechnische Vorgehen beim ...

Die Oberfläche der Wurzelkappe trägt einen Zapfen mit parallelen Wänden, den sogenannten Kelly-Zapfen. Über die Kappe und den Zapfen wird eine formschlüssige Außenkrone in Form einer Facettkrone teleskopierend aufgeschoben (Abb.

Hermann Böttger, Horst Gründler, 1978

Graphische Darstellungen und die graphische ...

Zapfen A, B und C. Wenn diese drei Zapfen jeweils gleich stark erregt werden, sieht man „Weiß". Wird aber z.B. der Typ A weniger erregt als die beiden anderen Typen, sieht man „Gelb". Farbe ist demnach eine ungleichmäßige Erregung ...

Jacques Bertin, Wolfgang Scharfe, 1982

Tore & Zäune mit Holz gestalten

An den Enden der waagerechten Kanthölzer des Tores wird jeweils die Form der Zapfen angezeichnet. Dazu benutzt man einen spitzen Bleistift, Tischlerwinkel und Streichmaß. Mit einer Feinsäge mit einem breiten Blatt werden die Zapfen ...

Hans Mårtensson, 2003

Ueber die Reibung an cylindrischen Zapfen

Georg Decher. Ueber die Reibung an cylindrischen Zapfen Georg Decher Front Cover.

Georg Decher, 1851

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Die Zapfendrüse, Mz. — n, in der Aerglk. , kleine einfache Drüsen, welche hin und wieder am Zapfen zerstreut liegen, und eine Feuchtigkeit absondern, wodurch dieser feucht und schlüpfrig erhalte» wird, (Olsnäullle uvulkres DaS Zapfenfaß, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Eine Encyclopädie des Gartenwesens enthaltend die Theorie ...

iii'Zeit. die Zapfen auf den Saamenboden zu bringen. und fo langein einem Siebe pihütteln. bis alle die lockern Saamentdrner ausgefallen find. Diefe werden dann irrt mit Flegeln gedrofchen. oder in eine Handdrefajmafchine gebracht. und ...

John Claudius Loudon, 1826

Der Civilingenieur: Zeitschrift für das Ingenieurwesen

Eine wichtige, bei der Zapfenreibung austretende, Erscheinung ist die, daß die ReibungSarbeit neuer Zapfen bei deren Gebrauch sich stetig vermindert, bis sie nach einiger Zeit ihr Minimum erreicht, oder bis, wie man sagt, die Zapfen ...

Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z

Zapfen, m. >S, M. w. E. (oberd. die säpf«), Berkl. daS Zäpfchen, Zapflein, (in Zsetz . auch: Zapf-; althochd. ^»pKo, mittelh. ispk«, auch 2e,,K«, «pke; oberd. Zapfen u. Zepsen; niederd. Tappe; angels. tseppe, engl. >up; altnord. K>pp>, Zapfen ...

Johann Christian August Heyse, 1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZAPFEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zapfen no contexto das seguintes notícias.

Autofahrer zapfen weniger E10-Benzin

Super E10 ist die preiswerteste Benzinsorte an Tankstellen. Dennoch wählen die meisten Autofahrer eine teurere Sorte. Foto: Aral. Foto: Aral. Geringe ... «saarbruecker-zeitung.de, fev 17»

Autofahrer zapfen seltener Super E10

Der vor sechs Jahren eingeführte Biokraftstoff Super E10 wird immer unbeliebter. Weil der Preisvorteil geschrumpft ist, zapfen immer weniger Autofahrer das ... «Stuttgarter Nachrichten, fev 17»

„Deisterkrümel“ schmücken Weihnachtsbaum mit Zapfen und Engeln

Statt jeder Menge Glitzerschmuck gibt es auch viele sanfte Farbtöne: Die „Deisterkrümel“ behängen den Baum mit Zapfen, selbst gebastelten Sternen und ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»

Immer montags wird im Wald nach Zapfen und Nadeln geschaut

So misst er den in Röhren gesammelten Niederschlag und die Lufttemperatur, notiert die Menge von herabgefallenen Zapfen, Nadeln, Holzteilen und Samen in ... «Freie Presse, nov 16»

Milchtankstellen: Bei diesen Höfen können Sie Ihre Milch selbst ...

Frische Milch können sich Kunden auf dem Bauernhof Landwehr selbst zapfen. Wer keine eigene Milchkanne dabei hat, kann dort Glasfalschen erwereben. «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»

Europas erster Bierbrunnen sprudelt in Slowenien

Aus ihr können Durstige allerdings nicht nach Herzenslust Bier zapfen. ... den fünf Brunnenarmen fünf verschiedene Biersorten zapfen, wobei es pro Hahn aber ... «RP ONLINE, set 16»

Zapfen wie die Profis

Das Wetter mauserte sich am Sonntag. Passend zum 14. Promikellnern gab es blauen Himmel und Sonnenschein. Viele Promis machten eine gute Figur und ... «Westfälische Nachrichten, set 16»

Wie werde ich..? Zapfenpflückerin/Zapfenpflücker

Hat sie ihren Arbeitsplatz in luftiger Höhe erreicht, pflückt sie die Zapfen am Nadelbaum ab und füllt sie in ihren Sack. Blessing aus Biederbach im Schwarzwald ... «Merkur.de, ago 16»

Hier kann man die Milch am Hof zapfen

Das hat sich auch die Landwirtsfamilie Mehrl gedacht und die erste „Milchtankstelle“ im Landkreis eröffnet. Dort kann man rund um die Uhr frische Milch zapfen, ... «Mittelbayerische, ago 16»

Erdbeermilch oder Kakao vom Bauern in Brilon zapfen

Und tatsächlich: Gerade als die Familie den Automaten draußen näher erklären möchte, sind zwei Kunden aus Thülen vor Ort und zapfen einen Liter Milch. «Derwesten.de, ago 16»