Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "durchrollen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHROLLEN EM ALEMÃO

durchrollen  [dụrchrollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHROLLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
durchrollen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo durchrollen em alemão.

O QUE SIGNIFICA DURCHROLLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «durchrollen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de durchrollen no dicionário alemão

através de rolo sob algo rolando, sem parar em qualquer lugar. através de um exemplo de rolo, a bola é enrolada. durch, unter etwas hindurchrollen ohne Halt irgendwohin rollen. durch, unter etwas hindurchrollenBeispielder Ball ist durchgerollt.

Clique para ver a definição original de «durchrollen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO DURCHROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle durch
du rollst durch
er/sie/es rollt durch
wir rollen durch
ihr rollt durch
sie/Sie rollen durch
Präteritum
ich rollte durch
du rolltest durch
er/sie/es rollte durch
wir rollten durch
ihr rolltet durch
sie/Sie rollten durch
Futur I
ich werde durchrollen
du wirst durchrollen
er/sie/es wird durchrollen
wir werden durchrollen
ihr werdet durchrollen
sie/Sie werden durchrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin durchgerollt
du bist durchgerollt
er/sie/es ist durchgerollt
wir sind durchgerollt
ihr seid durchgerollt
sie/Sie sind durchgerollt
Plusquamperfekt
ich war durchgerollt
du warst durchgerollt
er/sie/es war durchgerollt
wir waren durchgerollt
ihr wart durchgerollt
sie/Sie waren durchgerollt
conjugation
Futur II
ich werde durchgerollt sein
du wirst durchgerollt sein
er/sie/es wird durchgerollt sein
wir werden durchgerollt sein
ihr werdet durchgerollt sein
sie/Sie werden durchgerollt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rolle durch
du rollest durch
er/sie/es rolle durch
wir rollen durch
ihr rollet durch
sie/Sie rollen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchrollen
du werdest durchrollen
er/sie/es werde durchrollen
wir werden durchrollen
ihr werdet durchrollen
sie/Sie werden durchrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei durchgerollt
du seiest durchgerollt
er/sie/es sei durchgerollt
wir seien durchgerollt
ihr seiet durchgerollt
sie/Sie seien durchgerollt
conjugation
Futur II
ich werde durchgerollt sein
du werdest durchgerollt sein
er/sie/es werde durchgerollt sein
wir werden durchgerollt sein
ihr werdet durchgerollt sein
sie/Sie werden durchgerollt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte durch
du rolltest durch
er/sie/es rollte durch
wir rollten durch
ihr rolltet durch
sie/Sie rollten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchrollen
du würdest durchrollen
er/sie/es würde durchrollen
wir würden durchrollen
ihr würdet durchrollen
sie/Sie würden durchrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre durchgerollt
du wärest durchgerollt
er/sie/es wäre durchgerollt
wir wären durchgerollt
ihr wäret durchgerollt
sie/Sie wären durchgerollt
conjugation
Futur II
ich würde durchgerollt sein
du würdest durchgerollt sein
er/sie/es würde durchgerollt sein
wir würden durchgerollt sein
ihr würdet durchgerollt sein
sie/Sie würden durchgerollt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchrollen
Infinitiv Perfekt
durchgerollt sein
Partizip Präsens
durchrollend
Partizip Perfekt
durchgerollt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHROLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
abrollen
ạbrollen
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHROLLEN

durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisender
Durchreisevisum
durchreiten
durchreitern
durchrennen
durchrieseln
durchringen
durchrinnen
durchrosten
Durchrostung
durchrudern
durchrufen
durchrühren
durchrutschen
durchrütteln

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHROLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen
überrollen

Sinônimos e antônimos de durchrollen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHROLLEN»

durchrollen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Durchrollen französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen konjugieren verbformen konjugation Futur Indikativ werde wirst werden verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator rollte durch durchgerollt deutsches Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic dụrch unter hindurchrollen Ball Auto ohne Halt irgendwohin rollen Torwart konjugationstabelle wird werdet decken lassen katzen kitticat habe schon gelesen Katzen soll aber welchen Sinn katzenforum netz oberleitungsfreie strecke Knotengutachten Bremen bauumwelt

Tradutor on-line com a tradução de durchrollen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHROLLEN

Conheça a tradução de durchrollen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de durchrollen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «durchrollen» em alemão.

Tradutor português - chinês

通过滚动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enrollando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

by rolling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोलिंग द्वारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبل المتداول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прокаткой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘূর্ণায়মান দ্বারা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

en roulant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

oleh bergolek
190 milhões de falantes

alemão

durchrollen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

圧延により
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

압연에 의해
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dening Rolling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng cách lăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உருட்டிக்கொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

durchrollen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yuvarlayarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rotolando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez walcowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокаткою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prin rulare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

από τροχαίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur die rollende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom valsning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved å rulle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de durchrollen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHROLLEN»

O termo «durchrollen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 146.980 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «durchrollen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de durchrollen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «durchrollen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHROLLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «durchrollen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «durchrollen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre durchrollen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHROLLEN»

Descubra o uso de durchrollen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com durchrollen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vademecum für den praktischen Berg- und Hüttenmann: Sammlung ...
Der Gang ist unregelmässig, bald von zäher und bald von roher Schlacke begleitet, ähnlich wie bei einem zu sehr ausgebrannten Ofen. Es ist wohl zu merken, dass das Durchrollen der Erze nicht blos bei einem zu kleinen Kohlensatze, ...
2
Vademecum für den praktischen Eisenhüttenmann Sammlung von ...
Der Gang ist unregelmässig, bald von zäher und bald von roher Schlacke begleitet, ähnlich wie bei einem zu sehr ausgebrannten Ofen. Es ist wohl zu merken, dass das Durchrollen der Erze nicht blos' bei einem zu kleinen Kohlensatze, ...
Carl Friedrich Alexander HARTMANN, 1855
3
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
3) Der Gang des Ofens ist zwar regelmässig; indess findet ein Durchrollen der Erze doch nicht selten statt. 4) Das Roheisen erleidet keine andere als die schon erwähnte Veränderung, dass es nämlich feinkörniger wird. ‚ 5) Das Ausbringen ...
Charles Auguste Joseph Walter de Saint-Ange, Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
4
Innerösterreichisches Industrie- und Gewerbeblatt zur ...
(Fortfeßung-) 8) Ein zu kleiner Kohlen. oderFanksfaß läßt die Erze auch bei einer großen Verhältniß des Brennmaterials zur Beichickung durchrollen) wodurch ein Rohgang entfieht. Kennzeichen. Die durchrollenden Erze werden mentens vor ...
5
Practische eisenhüttenkunde
Auch ist Hr. B. der Meinung, dass sich das Durchrollen zum Theil wohl aus der Beschaffenheit der Erze erklären lasse, indem alle Hohöfen, welche lufttrocknes Holz anwenden, zufällig solche Eisenerze verschmelzen, die weniger zum ...
Walter de Saint-Ange, Karl Hartmann, V. Le Blanc, 1839
6
Jahrbuch für den Berg- und Hüttenmann des Österreichischen ...
Ein zu kleiner Kohlenfaß läßt die Erze auch bei einem großen Verhältniß des Brennmateriales zur Befchickuug durchrollen, wodurch ein Rohgang entfiehet. Die durchrollenden Erze iverden häufig vor der Form fichtbarxdie fchwarze Schlacke ...
7
Practische Eisenhüttenkunde, oder systematische Beschreibung ...
Es ist auffallend, dass ein Durchrollen der Erze bei der Anwendung des lufttrocknenHolzes in einem geringem Grade vorkommen soll, als bei dem gedörrtenHolze, und dass überhaupt die Resultate bei jenem im Allgemeinen viel günstiger ...
..... Walter de Saint-Ange, V ..... Le-Blanc, 1839
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Ich höre den Wagen durchrollen, durch das Thor zc. II) trs. 1) Durch eine Öffnung , oder zwischen andern Körpern hin rollen machen. Die Kuge durchrollen. «) Bon Rolle. Die Wäsche durchrollen, sienach d rl Reihe, gehörig rollen; dann auch, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
9
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. Von C(arl) J(ohann ...
Auch ist Herr B. der Meinung, dass sich das Durchrollen zum Theil wohl aus der Beschaffenheit der Erze erklären lasse, indem alle Hohöfen, welche lufttrocknes Holz anwenden, zufällig solche Eisenerze verschmelzen, die " weniger zum ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1839
10
Jahrbuch für den Berg- und Hüttenmann des österreichischen ...
Der Gang ift unregelmäßig. bald von zäher und bald von roher Schlacke begleitet . ähnlich wie bei einem zu fehr ausgebrantnen Ofen. Es ift wohl zu merken. daß das Durchrollen der Erze nicht blos bei einem zu kleinen Kohlenfaße. fonderu ...
Johann Baptist II Kraus, 1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHROLLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo durchrollen no contexto das seguintes notícias.
1
Kolumne von Jörg Thadeusz: Die Kanzlerin weiß, was sie macht
Kann doch sein, er braucht einen wirklich gut gemeinten Rat. Früher bremsen. In den Kurven lockerer durchrollen lassen. Der Platz hinter der Fleischtheke von ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
2
Schriesheim: Branichtunnel nach Eröffnung wegen technischer ...
Und schon tags drauf, wo erstmals der Verkehr durchrollen sollte, ist die ganze Freude verflogen! Sehr zum Ärger tausender Pendler zwischen Odenwald und ... «HEIDELBERG24, jun 16»
3
Heute 1.000 Euro auf Tesla setzen, in zwei Jahren einen Tesla fahren!
Eine dieser Methoden ist das sogenannte Dynamische Durchrollen mit Optionsscheinen. Klingt zunächst kompliziert, ist aber in Wahrheit kein Hexenwerk. «Der Aktionär, jun 16»
4
Apple-Aktie: Das nächste große Ding?
Machen Sie jetzt richtig Reibach mit Apple und erfahren Sie mehr über das dynamische Durchrollen mit Optionsscheinen! Wir begleiten die Aktie von Apple mit ... «Der Aktionär, mai 16»
5
Jetzt mit Apple 1.000 Euro verlieren oder 35.000 Euro gewinnen!
Im Kern geht es um das dynamische Durchrollen von Optionsscheinen auf die Apple-Aktie. Das heißt, Sie kaufen zu Beginn einen bestimmten Optionsschein, ... «Der Aktionär, mai 16»
6
Anwohner in Kinzweiler: Plan zeigt Straße durch Garten
Doch bald könnten dort die Bagger durchrollen. Die Stadtverwaltung plant eine Stichstraße mitten über das Grundstück der Familie Erbrich. Mehr noch: Der ... «Aachener Zeitung, mai 16»
7
Das ist Ihre 10.000-Prozent-Optionsschein-Chance – Steigen Sie ...
Dieses Vorgehen nennt man auch „Durchrollen“ – und es beschert Anlegern, die dieses Vorgehen beherrschen, absolute Top-Renditen im vier- bis fünfstelligen ... «Der Aktionär, mai 16»
8
10.000-Prozent-Optionsschein-Chance - Heute einsteigen!
Nachdem diese Praxis, das Durchrollen mit Optionsscheinen, bei dieser Aktie in den vergangenen Jahren bereits zweimal geklappt hat, und der Titel nach wie ... «Der Aktionär, abr 16»
9
Ob mit Rollator oder Kinderwagen: Durchrollen ist fast überall möglich
Ob mit Rollator oder Kinderwagen: Durchrollen ist fast überall möglich. von Peter Rombach — az Aargauer Zeitung. 3.11.2014 um 06:01 Uhr. 1 / 3. Fabienne ... «Aargauer Zeitung, nov 14»
10
Straßenbahn in Neu-Isenburg: Linie 17 kann durchrollen
Frankfurt - Regierungspräsident Johannes Baron (FDP/RP) hat die Verlängerung der Straßenbahnlinie 17 bis an die Stadtgrenze von Neu-Isenburg genehmigt. «op-online.de, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. durchrollen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchrollen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z