Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abrollen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABROLLEN EM ALEMÃO

abrollen  [ạbrollen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABROLLEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
abrollen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo abrollen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ABROLLEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «abrollen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abrollen no dicionário alemão

desenrolando-se de um rolo desenrolando-se de um rolo, correndo um movimento de rolamento do calcanhar para o dedo do pé executando um rolo, acabando com o deslocamento, fugindo, saindo, jogando fora. embrulhar de um roloGrammatikPerfektbildung com »hat«. von einer Rolle wickeln sich von einer Rolle abwickeln, ablaufen eine rollende Bewegung von der Ferse zu den Zehen ausführen eine Rolle machen abtransportieren sich rollend entfernen ablaufen, vonstattengehen, sich abspielen. von einer Rolle wickelnGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clique para ver a definição original de «abrollen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ABROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rolle ab
du rollst ab
er/sie/es rollt ab
wir rollen ab
ihr rollt ab
sie/Sie rollen ab
Präteritum
ich rollte ab
du rolltest ab
er/sie/es rollte ab
wir rollten ab
ihr rolltet ab
sie/Sie rollten ab
Futur I
ich werde abrollen
du wirst abrollen
er/sie/es wird abrollen
wir werden abrollen
ihr werdet abrollen
sie/Sie werden abrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgerollt
du bist abgerollt
er/sie/es ist abgerollt
wir sind abgerollt
ihr seid abgerollt
sie/Sie sind abgerollt
Plusquamperfekt
ich war abgerollt
du warst abgerollt
er/sie/es war abgerollt
wir waren abgerollt
ihr wart abgerollt
sie/Sie waren abgerollt
conjugation
Futur II
ich werde abgerollt sein
du wirst abgerollt sein
er/sie/es wird abgerollt sein
wir werden abgerollt sein
ihr werdet abgerollt sein
sie/Sie werden abgerollt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rolle ab
du rollest ab
er/sie/es rolle ab
wir rollen ab
ihr rollet ab
sie/Sie rollen ab
conjugation
Futur I
ich werde abrollen
du werdest abrollen
er/sie/es werde abrollen
wir werden abrollen
ihr werdet abrollen
sie/Sie werden abrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgerollt
du seiest abgerollt
er/sie/es sei abgerollt
wir seien abgerollt
ihr seiet abgerollt
sie/Sie seien abgerollt
conjugation
Futur II
ich werde abgerollt sein
du werdest abgerollt sein
er/sie/es werde abgerollt sein
wir werden abgerollt sein
ihr werdet abgerollt sein
sie/Sie werden abgerollt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rollte ab
du rolltest ab
er/sie/es rollte ab
wir rollten ab
ihr rolltet ab
sie/Sie rollten ab
conjugation
Futur I
ich würde abrollen
du würdest abrollen
er/sie/es würde abrollen
wir würden abrollen
ihr würdet abrollen
sie/Sie würden abrollen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgerollt
du wärest abgerollt
er/sie/es wäre abgerollt
wir wären abgerollt
ihr wäret abgerollt
sie/Sie wären abgerollt
conjugation
Futur II
ich würde abgerollt sein
du würdest abgerollt sein
er/sie/es würde abgerollt sein
wir würden abgerollt sein
ihr würdet abgerollt sein
sie/Sie würden abgerollt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrollen
Infinitiv Perfekt
abgerollt sein
Partizip Präsens
abrollend
Partizip Perfekt
abgerollt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ABROLLEN


Bollen
Bọllen
Dollen
Dọllen
Knollen
Knọllen
Pollen
Pọllen 
aufrollen
a̲u̲frollen [ˈa͜ufrɔlən]
ausrollen
a̲u̲srollen [ˈa͜usrɔlən]
einrollen
e̲i̲nrollen
geschwollen
geschwọllen [ɡəˈʃvɔlən]
grollen
grọllen [ˈɡrɔlən]
herumtollen
herụmtollen
rollen
rọllen 
scrollen
[ˈskroːlən]  , [ˈskroʊlən] 
sollen
sọllen 
stollen
stọllen
tollen
tọllen [ˈtɔlən]
trollen
trọllen [ˈtrɔlən]
verschollen
verschọllen 
wollen
wọllen 
zollen
zọllen
überrollen
überrọllen [yːbɐˈrɔlən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ABROLLEN

abrissreif
Abrissverfügung
abrocken
Abrogation
abrogieren
abrubbeln
abrücken
abrudern
Abruf
abrufbar
abrufbereit
abrufen
abrunden
Abrundung
abrupfen
abrupt
abrüsten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ABROLLEN

Donnergrollen
Weihnachtsstollen
anrollen
baumwollen
entrollen
gequollen
herauswollen
herumrollen
herunterrollen
hinsollen
hinunterrollen
hinwollen
reinwollen
schmollen
verrollen
verschwollen
verzollen
wegrollen
wohlwollen
zusammenrollen

Sinônimos e antônimos de abrollen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABROLLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «abrollen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de abrollen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ABROLLEN»

abrollen abfahren abgehen abhaspeln ablaufen abspulen abtransportieren abwickeln fortbringen fortfahren fortrollen geschehen laufen sein passieren spulen stattfinden verlaufen vonstattengehen wegbringen wegfahren wegrollen wickeln parkour lernen über außenkante fuß Wörterbuch nach sprung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Abrollen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen goalkeeping Damit Torwart einem Seite sich oder Boden „knallt muss Körpers beim Fallen beherrschen umgangssprache academic verb Neutrum seyn rollend herab fallen rollten Steine Berge Thränen

Tradutor on-line com a tradução de abrollen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABROLLEN

Conheça a tradução de abrollen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de abrollen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abrollen» em alemão.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desenrollar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unroll
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उतारना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انبسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

развертываться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desenrolar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাক খুলিয়া যাত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dérouler
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membuka gulungan
190 milhões de falantes

alemão

abrollen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

拡げます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

풀다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unroll
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tháo vật cuộn tròn lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unroll
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unroll
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

göz önüne sermek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

srotolare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odwijać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розгортатися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se desfășura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακτυλίσσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

afwikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rulla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

UNROLL
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abrollen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABROLLEN»

O termo «abrollen» é bastante utilizado e ocupa a posição 37.111 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abrollen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abrollen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «abrollen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABROLLEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abrollen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abrollen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre abrollen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ABROLLEN»

Descubra o uso de abrollen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abrollen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cardio-aktiv: Herz-Kreislauf-Training für Jung und Alt ; ...
Beim Gehen die gesamte Fußfläche gleichzeitig aufsetzen (kein Abrollen). • Gehen mit bewusstem Abrollen über den ganzen Fuß (von Ferse bis Fußspitze). • Gehen mit bewusstem Abrollen über den ganzen Fuß und abschließendem ...
Jörn Rühl, 2008
2
Bodymotion - Pilates in Perfektion
Die Bauchmuskeln ziehen das Becken beim Abrollen Wirbel für Wirbel auf die Matte. Die gestreckten Beine bleiben beim Abrollen dicht am Oberkörper. Die Fußspitzen und die Fingerspitzen ziehen beim Abrollen zur hinteren Wand.
Britta Brechtefeld, Ute Weiler, 2005
3
Adams' Lahmheit bei Pferden
Dieser Beschlag erhöht die Außenwand des Hufes, wenn das Pferd den Huf auf den Boden setzt, und läßt das Abrollen nur über die Mitte der Zehenwand zu. Ein etwa 6 mm dicker runder Stahldraht, der unter die Außenkante des äußeren ...
Horst Wissdorf, 2008
4
MOBILIS light: mehr bewegen, gesünder essen
Nachdem der Kursleiter die Kleingruppe beobachtet und korrigiert hat, startet die nächste Kleingruppe: • Beim Gehen die gesamte Fußfläche gleichzeitig aufsetzen (kein Abrollen). • Gehen nur auf den Fußspitzen/Fußballen (Ferse bleibt ...
Jörn Rühl, Andreas Berg, Michael Hamm, 2007
5
Der Huf: Lehrbuch des Hufbeschlages
Lange, spitze Hufe verzögern das Abrollen. Kurze, steile Hufe sowie eine deutliche Zehenrichtung erleichtern das Abrollen und verringern so die Kräfte in der tiefen Beugesehne am Ende der Stützbeinphase. Zur Vorbeugung und Behandlung ...
Burkhard Rau, Lutz-Ferdinand Litzke, 2012
6
Prüfungstrainer Physik: Klausur- und Übungsaufgaben mit ...
Abrollen. eines. Fadens. 23 Min. *^^' ''^y* Punkte 9P Betrachten wir eine besondere Art des Auf- und Abrollens eines Nähfadens von einer Fadenrolle. Die Situation ist in Bild 1-3 illustriert. Die Rolle liegt auf einer Tischplatte, am Faden wird ...
Claus Wilhelm Turtur, 2007
7
Basisbuch Gerätturnen: Von Bewegungsgrundformen mit Spiel ...
Aber auch bei fortgeschrittenen Turnenden wird bewusst lieber der Handstand mit anschließendem Abrollen geturnt, als das Absenken zum Stand. Deutlich ist dies auch bei Studenten zu sehen, denen das Herunter- bzw. Abturnen in einer ...
Ilona E. Gerling, 2011
8
Gerätturnen: Trainingsmethodik
Koo 3 Kopfstand, abrollen. I Methodisch vorbereitende Übungen Art der Hilfe Lern- schritte Ü1 Aus dem Stand mit Stütz der Hände Schwingen in den Handstand (mit Hilfe oder an die Wand). Ü 1-3 Markierung der Stützstellen – Hände/ Füße.
Roswita Härtig, Günter Buchmann, 2011
9
Die Steuerung Der Dampfmaschinen
In diesem Falle ist ein reines Abrollen nicht völlig, wohl aber annähernd zu erreichen. Der Gelenkpunkt O, der zunächst in der Richtung der Geraden liegend augenommen sei, würde beim Abrollen der Flächen auf einander eine Evolvente  ...
Carl Leist, 2012
10
Jazz Dance-Training
Abb. 101.1+2 Fehler • Vorhochziehen der Schultern. • Abheben der Füße vom Boden beim Aufrollen, wenn die Phase der Wirbelsäulenbeugung beendet ist und die Hüftflexionsphase beginnt. • Beim Abrollen ,,Zurückfallen“ des Rumpfs mit ...
Dörte Wessel-Therhorn, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABROLLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abrollen no contexto das seguintes notícias.
1
Gesundheitsschädigend? - Darum warnt ein Orthopäde vor Crocs
Eine weiteres Problem sieht der Experte beim Abrollen des Fußes: „Wie bei Flipflops ist auch bei Crocs ein richtiges Abrollen so gut wie unmöglich. Auch weiter ... «Frankfurter Rundschau, jun 16»
2
Preview: Mirror's Edge Catalyst – Als wäre man nie weg gewesen
Ein Sprung und Abrollen! Pardauz, Faith fliegt ungeschickt auf den Boden. Das sah schmerzhaft aus. Kein Abrollen. Ach so. Ja. Talente! In einem halben Jahr ... «Gameplane.de, abr 16»
3
So musst du dein Klopapier abrollen!
So musst du dein Klopapier abrollen! So musst du dein Klopapier abrollen! Patent gibt Aufschluss: © APA. Endlich ist es geklärt! Das ist des Rätsels Lösung. «oe24.at, abr 16»
4
Wie Sie das Toilettenpapier abrollen sollten
Android oder iOS, Brille oder Kontaktlinsen, Kaffee oder Tee, Schlafen mit geöffnetem oder geschlossenem Fenster – diese Glaubensfragen dürften bereits ... «ZEIT ONLINE, abr 16»
5
Erstaunliche Fakten: Diese 10 Dinge haben Sie Ihr ganzes Leben ...
... die kleinen Laschen an den beiden Enden des Folien-Kartons ein. Dadurch wird die Rolle in der Verpackung gehalten und Sie können sie bequem abrollen. «CHIP Online, abr 16»
6
Abrollen statt bücken
Das Anbringen von Maschendrahtzaun könnte bald zur einer Lieblingsbeschäftigung werden. Modatech (Egling) hat eine patente Lösung gefunden, mit der ... «Beschaffungsdienst GaLaBau, mar 16»
7
60 Jahre Bundeswehr: Mit Spinde schleppen fing es an
Bei der einstudierten Fall-Übung gab er den Soldaten auf dem Stuhl den nötigen Schwung zum kontrollierten Abrollen. Das beeindruckte viele Besucher der ... «HNA.de, nov 15»
8
Erst fliegen, dann abrollen
Nach nur wenigen Minuten ziehen, fliegen auf der Matte abrollen und konzentriert an die Technik denken, bin ich erst einmal fertig mit der Welt. Wenn ich nun ... «Schwäbische Zeitung, set 15»
9
Energiekettensysteme leicht per Hand abrollen
Energiekettensysteme leicht per Hand abrollen. igus zeigt mit dem readychain rolling rack wie schwere, konfektionierte e-kettensysteme bis zu 100 Metern ... «Mechatronik.info, set 15»
10
Klopapier richtig abgerollt: Greifen Sie's von vorne oder hinten?
Die Gefahr, dass Katzen oder kleine Kinder Schabernack treiben und das Klopapier komplett abrollen, ist geringer, weil sich die Rolle an die Wand anschmiegt. «Stuttgarter Nachrichten, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. abrollen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/abrollen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z