Significado de "entrollen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE ENTROLLEN EM ALEMÃO

entrollen  entrọllen [ɛntˈrɔlən]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTROLLEN

entrollen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo entrollen em alemão.

O QUE SIGNIFICA ENTROLLEN EM ALEMÃO

definição de entrollen no dicionário alemão

para se desfazer e trazer uma superfície gradualmente aparecendo, se desdobrando. desenrolar e colocar em uma área, por exemplo, um certificado, desenrolar uma bandeira.

auseinanderrollen und in eine Fläche bringen nach und nach in Erscheinung treten, sich entfalten. auseinanderrollen und in eine Fläche bringenBeispieleine Urkunde, eine Fahne entrollen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO ENTROLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entrolle

du entrollst

er/sie/es entrollt

wir entrollen

ihr entrollt

sie/Sie entrollen

Präteritum

ich entrollte

du entrolltest

er/sie/es entrollte

wir entrollten

ihr entrolltet

sie/Sie entrollten

Futur I

ich werde entrollen

du wirst entrollen

er/sie/es wird entrollen

wir werden entrollen

ihr werdet entrollen

sie/Sie werden entrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entrollt

du hast entrollt

er/sie/es hat entrollt

wir haben entrollt

ihr habt entrollt

sie/Sie haben entrollt

Plusquamperfekt

ich hatte entrollt

du hattest entrollt

er/sie/es hatte entrollt

wir hatten entrollt

ihr hattet entrollt

sie/Sie hatten entrollt

Futur II

ich werde entrollt haben

du wirst entrollt haben

er/sie/es wird entrollt haben

wir werden entrollt haben

ihr werdet entrollt haben

sie/Sie werden entrollt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich entrolle

du entrollest

er/sie/es entrolle

wir entrollen

ihr entrollet

sie/Sie entrollen

Futur I

ich werde entrollen

du werdest entrollen

er/sie/es werde entrollen

wir werden entrollen

ihr werdet entrollen

sie/Sie werden entrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe entrollt

du habest entrollt

er/sie/es habe entrollt

wir haben entrollt

ihr habet entrollt

sie/Sie haben entrollt

Futur II

ich werde entrollt haben

du werdest entrollt haben

er/sie/es werde entrollt haben

wir werden entrollt haben

ihr werdet entrollt haben

sie/Sie werden entrollt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich entrollte

du entrolltest

er/sie/es entrollte

wir entrollten

ihr entrolltet

sie/Sie entrollten

Futur I

ich würde entrollen

du würdest entrollen

er/sie/es würde entrollen

wir würden entrollen

ihr würdet entrollen

sie/Sie würden entrollen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte entrollt

du hättest entrollt

er/sie/es hätte entrollt

wir hätten entrollt

ihr hättet entrollt

sie/Sie hätten entrollt

Futur II

ich würde entrollt haben

du würdest entrollt haben

er/sie/es würde entrollt haben

wir würden entrollt haben

ihr würdet entrollt haben

sie/Sie würden entrollt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

entrollen

Infinitiv Perfekt

entrollt haben

Partizip Präsens

entrollend

Partizip Perfekt

entrollt

SINÔNIMOS DE «ENTROLLEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «entrollen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de entrollen

aufrollen · ausbreiten · auseinanderfalten · ausrollen · ausspannen · auswickeln · darlegen · deutlich machen · entfalten · erhellen · erläutern · schlagen

TRADUÇÃO DE ENTROLLEN

Conheça a tradução de entrollen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de entrollen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «entrollen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 披
• Tradutor português - espanhol: desenrollar
• Tradutor português - inglês: unroll
• Tradutor português - hindi: उतारना
• Tradutor português - arabe: انبسط
• Tradutor português - russo: развертываться
• Tradutor português - português: desenrolar
• Tradutor português - bengali: পাক খুলিয়া যাত্তয়া
• Tradutor português - francês: dérouler
• Tradutor português - malaio: membuka gulungan
• alemão: entrollen
• Tradutor português - japonês: 拡げます
• Tradutor português - coreano: 풀다
• Tradutor português - javanês: unroll
• Tradutor português - vietnamita: tháo vật cuộn tròn lại
• Tradutor português - tâmil: unroll
• Tradutor português - marata: unroll
• Tradutor português - turco: göz önüne sermek
• Tradutor português - italiano: srotolare
• Tradutor português - polonês: odwijać
• Tradutor português - ucraniano: розгортатися
• Tradutor português - romeno: se desfășura
• Tradutor português - grego: ακτυλίσσω
• Tradutor português - africâner: afwikkel
• Tradutor português - sueco: Rulla
• Tradutor português - norueguês: UNROLL

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ENTROLLEN»

Descubra o uso de entrollen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com entrollen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Schauspieler seiner eigenen Ereignisse werden - Zum ...

Die Stellvertreter gehen aus ihren Rollen, sie „entrollen“ sich. Das Entrollen dient dem „ [...] explizite[n] Ablegen einer Rolle und der bewußten Wiederannahme der eigenen Identität.“30 Meist reicht es, nach einer Aufstellung mit einem ...

Andrea Berreth, 2007

Die perfekte Liebhaberin: Sextechniken, die ihn verrückt machen

Bleiben Sie in dieser Position, bedecken Sie die Zähne schnell mit Ihren gut angefeuchteten Lippen, und drücken Sie in einer vorsichtigen, aber festen Bewegung auf den Rand des Kondoms, um es den Penisschaft hinunter zu entrollen.

Lou Paget, 2012

Bibliodrama

2.3.3.40 Entrollen Es gibt kein Spiel, nicht einmal ein kurzes Hineingehen in eine Rolle, ohne ein deutliches Entrollen im Anschluss. Dieses Entrollen ist wichtig. Es zu unterlassen, ist einer der wenigen wirklichen Fehler, die eine Leitung ...

Helmut Kreller, 2013

Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache

9Jîf)., mie Crntfommen, ©фШег „Ci« ifl fein (Intiinnen шеСг". entrollen, ЗРЗ- 1) tettenb Пф entfernen; •S'Çl'ejj „turlig tinab «tit (üepeitcr entrollte ber tücítfdte SHarmot"; SJiattr;iffen ... „eft fat ¡фЫгЖбга; nen entrollen, SBann ¡ф Sttäncn uetgofj".

Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1854

Die essenischen Schriften vom Toten Meer

Zum Zeitpunkt ihrer Entdeckung war sie so vertrocknet, hart und brüchig, daß man nur mit ganz besonderen Vorsichtsmaßnahmen wagen konnte, sie zu entrollen. MAR ATHANASIUS SAMUEL, der sie zusammen mit drei anderen Rollen, die ...

Andre Dupont-Sommer, 1960

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Aus der Urne der Seit entrollen wie Tropfen die Stunden. Gedike. II) trs. i) Von einem Orte rollen machen. Stein' auch, schmetternder Last, entrollten sie, — Voß. ,) Aufrollen, öffnen. »Der Weisheit Buch entrollen.» Ungen. Jetzo entrollt das ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Mit Herz, Hirn und Hand: Kreative Methoden für die Arbeit ...

Requisiten (diese erleichtern das Hineinfinden in eine Rolle und auch das Entrollen!) Ablauf: Passend zum Thema bereitet LeiterIn einige Rollen und eine kurze Beschreibung dieser vor. Freiwillige übernehmen die Rollen und gehen nach ...

Bä chel-Ceron, 2012

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Aus der Urne derzeit entrollen wie Tropfen die Stunden. G edike. II) trs. i) Von einem Orte rollen machen. Stein' auch, fchmetteri,der Last, entrollten sie, — Boß. ,) Aufrollen, öffnen. »Der Weisheit Buch entrollen.» Ungen. Jctzo entrollt das ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Interaktionale Bibelauslegung im Religionsunterricht

Danach empfiehlt es sich, die biblische Geschichte noch einmal vorzulesen und dann die Bibel zu schließen.560 8.7 Das Entrollen a) Entrollen Die Leitung sollte sich bewusst sein, dass die Teilnehmer/innen am Ende des Bibliologs noch mit ...

Julia Lehnen, 2006

Tierbilder In Der Sumerischen Literatur

"Der Mensch moege die Groesse seines Gottes getreulich nennen! Der junge Mann moege das Wort seines Gottes rein aussprechen! Die in einem gerechten Lande wohnenden Menschen moegen (das Wort) wie einen Faden entrollen! Im ? .

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENTROLLEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo entrollen no contexto das seguintes notícias.

Rechtsextreme entrollen Banner am Elbufer in Pirna

Jugendliche haben am Sonnabend am Rande des Stadtfestes in Pirna ein Transparent mit der Aufschrift "Migration ist Völkermord" entrollt. Auf einem über ... «MDR, jun 16»

Nazis entrollen rassistisches Banner auf Volksfest in Pirna

Berlin. Im sächsischen Pirna haben offenbar Mitglieder der NPD-Jugendorganisation »Junge Nationaldemokraten« (JN) am Rande des jährlichen Stadtfestes ... «neues deutschland, jun 16»

Roma-Protest gegen Abschiebung Räumung nach Mitternacht

Sie entrollen Transparente und kampieren auf dem Gelände des Denkmals. ... Als sie ihre Transparente entrollen, applaudieren die umstehenden Touristen, die ... «taz Hamburg, mai 16»

Abgeordnete: Zoff um AfD: Stadtverordnetenversammlung in Kassel ...

Zunächst hatten zu Beginn der Sitzung am Montagabend mehrere Besucher von der Empore aus gerufen und versucht, ein Banner zu entrollen, wie die Stadt ... «Frankfurter Neue Presse, abr 16»

Brief erinnert an Jubiläum - Das Gymnasium ...

Beim letzten Besuch des Albert-Schweitzer-Gymnasiums im UNO-Lyzeum Bilgoraj entrollen (von links) der dortige Schulleiter Marian Klecha, Ulf Bornman, Jan ... «Südwest Presse, mar 16»

Berlin-Tiergarten: Umweltaktivisten entrollen Transparent an der ...

04.12.2015 16:40 Uhr. Berlin-Tiergarten : Umweltaktivisten entrollen Transparent an der Siegessäule. Fast drei Stunden hingen zwei junge Leute an Seilen von ... «Tagesspiegel, dez 15»

Eklat im Plenarsaal: Vier NPD-Abgeordnete für drei Tage ...

Gemeinsam entrollen die beiden Kader ein Papier-Banner mit der Aufschrift „Paris mahnt. Asylflut stoppen. NPD“. Der NPD-Abgeordnete David Petereit filmte ... «Endstation Rechts, nov 15»

Säntis: Wir haben die Fahne vom Flugzeug aus gesehen

August versammelten sich zahlreiche Schaulustige, um dem Entrollen der Fahne zuzuschauen. 15 Höhenarbeiter, hängend an Kletterseilen, koordinierten das ... «20 Minuten, ago 15»

Verbrannte biblische Schriftrolle entziffert

Denn meist sind sie verkohlt und so zusammengedrückt, dass sie sich nicht mehr entrollen lassen. Inzwischen jedoch wurden neue Scanmethoden entwickelt ... «scinexx | Das Wissensmagazin, jul 15»

G7-Gipfel 2015 Schloss Elmau: Protest im Münchner Hauptbahnhof

Protest gegen den G7-Gipfel 2015: Aktivisten der Organisation Junepa entrollen im Münchner Hauptbahnhof ein Transparent und bleiben dann in der Höhe ... «Merkur.de, jun 15»