Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Durchreisender" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DURCHREISENDER EM ALEMÃO

Durchreisender  [Dụrchreisender] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURCHREISENDER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Durchreisender e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DURCHREISENDER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Durchreisender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Durchreisender no dicionário alemão

alguém que está passando. jemand, der sich auf der Durchreise befindet.

Clique para ver a definição original de «Durchreisender» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM DURCHREISENDER


Absender
Ạbsender 
Adventskalender
Advẹntskalender [atˈvɛnt͜skalɛndɐ]
Anwender
Ạnwender
Auszubildender
A̲u̲szubildender [ˈa͜ust͜subɪldn̩dɐ] 
Blender
Blẹnder
Extender
Extẹnder
Fender
Fẹnder
Fraktionsvorsitzender
Fraktio̲nsvorsitzender
Gender
[ˈd͜ʃɛndɐ] 
Höchstbietender
Hö̲chstbietender
Kalender
Kalẹnder 
Sender
Sẹnder 
Spender
Spẹnder 
Tender
Tẹnder
Terminkalender
Termi̲nkalender [tɛrˈmiːnkalɛndɐ]
Transgender
[transˈd͜ʃɛndɐ] 
Veranstaltungskalender
Verạnstaltungskalender
Versender
Versẹnder
Vorsitzender
Vo̲rsitzender [ˈfoːɐ̯zɪt͜səndɐ]
Vorstandsvorsitzender
Vo̲rstandsvorsitzender

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO DURCHREISENDER

Durchrechnung
Durchrechnungszeitraum
durchregieren
durchregnen
durchreiben
Durchreiche
durchreichen
Durchreise
Durchreiseerlaubnis
durchreisen
durchreißen
Durchreisende
Durchreisevisum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO DURCHREISENDER

Aufsichtsratsvorsitzender
Blutspender
Fernsehsender
Führender
Heuwender
Impfkalender
Jahreskalender
Kreisvorsitzender
Landesvorsitzender
Mitwirkender
Mondkalender
Nachrichtensender
Privatanwender
Radiosender
Studierender
TV-Sender
Taschenkalender
Tausender
Verwender
Wender

Sinônimos e antônimos de Durchreisender no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DURCHREISENDER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Durchreisender» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Durchreisender

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «DURCHREISENDER»

Durchreisender Besucher Besucherin Passant Passantin Grammatik durchreisender wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Rätsel hilfe suche Hilfe Suche nach sinnverwandten Wörtern Wort erzielte Treffer spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Durchreisende Tagessatz durchreisende sozialhilfe Sept Wenn dann ankommt logischerweise nicht wissen kann dass diesem geschlossen können italienisch viaggiato viaggiatore passaggio Italienisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter thai garden resort pattaya bewertungen Thai Garden Resort TripAdvisor finden Bewertungen Reisenden authentische Reisefotos Angebote eine nacht empfehlen bewertung März Hotel Bochum Herne Bewertung Für Eine Nacht Bilder world warcraft

Tradutor on-line com a tradução de Durchreisender em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DURCHREISENDER

Conheça a tradução de Durchreisender a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Durchreisender a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Durchreisender» em alemão.

Tradutor português - chinês

短暂的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

transitorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Transient
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्षणिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عابر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преходящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transitório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্থায়ী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

transitoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Transient
190 milhões de falantes

alemão

Durchreisender
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

過渡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

과도 현상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dilut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tạm thời
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடைநிலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Durchreisender
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

transitorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przemijający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тимчасовий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tranzitoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παροδικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbygaande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transient
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transient
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Durchreisender

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DURCHREISENDER»

O termo «Durchreisender» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 129.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Durchreisender» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Durchreisender
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Durchreisender».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DURCHREISENDER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Durchreisender» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Durchreisender» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Durchreisender

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DURCHREISENDER»

Descubra o uso de Durchreisender na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Durchreisender e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bernischer Kantonalverband für Naturalverpflegung dürftiger ...
Statuten, Geschäftsordnung (1900-1945); Jahres- sowie Tätigkeitsberichte (1901-1960).
Bernischer Kantonalverband für Naturalverpflegung dürftiger Durchreisender, 1900
2
Die Strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Schrifttum. Dünnebier Sicherstellung der Strafvollstreckung durch Sicherheitsleistung (SS 127 a, 132 StPO), NJW 1968 1752; GeppertDie Ahndung von Verkehrsverstößen durchreisender Ausländer, GA 1979 281. Entstehungsgeschichte.
Ewald Löwe, Peter Riess, 1989
3
Zürcher Kirchenordnungen 1520-1675
Verbot der Belästigung durchreisender Bräute (1568) Quelle: StAZH A 42.4 Datum: 28. 11. 1568 [...] [...] Sodenne kompt wolgenanten, unsern gnedigen herren ouch vilmaln von 5 frömbden und heimbschen Clegt für, wo sy ettwan* frömbde, ...
Emidio Campi, Philipp Wälchli, 2011
4
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
... offiziosen, durch Kriegsumstände verursachte Reisen ; v) bey ihrer Abordnung zu einem Geschäfte außer dem Umfange ihrer Kreise ; ä) bey Reisen , die aus Ver- anlassung durchreisender hoher Hofgäste unternommen werden müssen.
5
Ars et amicitia.:
... als Vorstellungs- und Begrüßungszeremonie durchreisender Kaufleute oder freigesprochener Lehrlinge bzw. zugewanderter oder durchreisender auswärtiger Handwerksgesellen, desgleichen als zeremonieller Trunk zu verschiedenen ...
Ferdinand van Ingen, Christian Juranek, 1998
6
Archiv für die civilistische Praxis
Denn betrachtet man auch den Fall , wenn ein Durchreisender contra- ^ Hirt, als wahre Ausnahme, so treten einer sicheren Anwendung doch immer die oben bereits hervorgehobenen Unbestimmtheiten des Begriffs entgegen, ja man kann  ...
7
Die innovative Bibliothek: Elmar Mittler zum 65.Geburtstag
Ein gantz frembder durchreisender Mensch habe an die 60 Centner gebundener frembder Bücher aus Leipzig und Dresden mit sich gebracht, selbige durch gemel[de]ter Auctiones alhier unter die Studenten vertheilt und also sämbtl.
Erland Kolding Nielsen, Klaus G. Saur, Klaus Ceynowa, 2005
8
Himmlische Landschaft
Jetzt ist die Zeit zum Reisen. Ich bin ein Durchreisender, verstehn Se?« Ein Durchreisender folgt dem andern. Tag um Tag, und wenn der Hund unbeaufsichtigt herumläuft, bleiben sie am Gartenzaun stehn und warten, bis sich jemand im Hofe ...
Rene Schickele, 2012
9
§§ 72-136a
Dünnebier Sicherstellung der Strafvollstreckung durch Sicherheitsleistung (ää 127 a, 132 StPO), NJW 1968 1752; Geppert Die Ahndung von Verkehrsverstößen durchreisender Ausländer, GA 1979 281; Greßmann Strafbefehlsverfahren mit ...
‎2004
10
Grosse Lexika und Wörterbücher Europas: europäische ...
Durchreisender. Fahrgast, Passagier. Fremder. Kurgast. Passant. Reisender Neuling 9.23 Arbeitsplatz -erei. Arbeitshaus. Besserungsanstalt Amtslokal. Arbeitsstube. Atelier. Backhaus. Bauhof. Branntweinbrennerei. Brauhaus. Dock. Druckerei ...
Ulrike Haß, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DURCHREISENDER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Durchreisender no contexto das seguintes notícias.
1
Die Bilder der Woche
02 | Die grösste Stadt der Schweiz von oben: für manch ein Durchreisender sieht Zürich wohl eher aus wie ein idyllisches Dorf als eine Metropole. «Finanz und Wirtschaft, jul 16»
2
BPOLD-KO: Bundespolizeidirektion Koblenz zur ...
... anlass- und bedarfsabhängige Fanbegleitung deutscher und durchreisender ausländischer Risikofans sowie die Entsendung und den Einsatz von grenz- und ... «Presseportal.de, jun 16»
3
Durchreisender Wolf im Bergischen
Zum ersten Mal seit fast 200 Jahren wurde im Bergischen ein Wolf nachgewiesen. Der Jungwolf hat im April bei Rösrath zwei Ziegen getötet. Inzwischen hat er ... «WDR Nachrichten, mai 16»
4
Anschlag auf Sikh-Tempel in Essen: Fahnder vermuten Bezüge zur ...
Als Begrüßungstext findet sich auf der Seite der Satz: „Sei in dieser Welt wie ein Fremder oder Durchreisender“. Dieser Satz kann als politisches Statement ... «Bayerischer Rundfunk, abr 16»
5
Patricia Kopatchinskaja: Der Saitensprung
... der sich in Perm kurz vorm Ural sein eigenes Musik-Imperium erschaffen hat, mit Opernhaus, Orchester, Chor, Ballett und jeder Menge durchreisender Stars. «ZEIT ONLINE, jan 16»
6
Durchreisende Flüchtlinge: Die Rechnung bekommt der Bund
Gut zwei Millionen Euro kostete die Versorgung durchreisender Flüchtlinge in Salzburg bislang. Organisationen stellen ihren Einsatz dem Innenministerium in ... «Salzburger Nachrichten, out 15»
7
Notfallplan für Flüchtlinge am Salzburger Bahnhof
Die Einsatzorganisationen in Salzburg haben am Montagvormittag die weitere Vorgehensweise bei der Versorgung durchreisender Flüchtlinge am ... «Salzburger Nachrichten, set 15»
8
Interview "Touristen sind immer die anderen"
Dirk Schümer: Ein Tourist ist, wie das Wort besagt, ein Durchreisender. Ein naiver Mensch, dem man allen Nepp andreht, der die Sprache nicht kapiert, der den ... «GEO.de, jun 14»
9
Roxeler Kirchengemeinde stellt Gottesdienstschilder auf ...
Wer nach Roxel kommt, ob als Durchreisender oder Urlauber, kann jetzt schon an den Ortseingängen sehen, wann die Kirchengemeinden an den ... «Westfälische Nachrichten, mar 14»
10
Ein Rastplatz für Durchreisende
Dieser Auffassung gemäss ist die Welt für den Menschen, der auf seinem Lebensweg als Durchreisender verstanden wird, nur eine temporäre Behausung. «Neue Zürcher Zeitung, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Durchreisender [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/durchreisender>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z