Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Effet" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EFFET

französisch effet < lateinisch effectus, ↑Effekt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EFFET EM ALEMÃO

Effet  [ɛˈfeː]  , auch: [ɛˈfɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EFFET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Effet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EFFET EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Effet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

desviar

Effet

A rotação é chamada de rotação de uma esfera. Se uma bola é movida em conjunto com o movimento para a frente em rotação em torno de seu próprio eixo, a bola descreve um desvio da trilha direta na direção do giro do turno. Por exemplo, quando a bola é jogada no lado esquerdo do centro, ela também gira nessa direção. Um diz "jogou com um efeito". Responsável pela mudança de direção de uma bola de bilhar jogada com Effet é o atrito na mesa. Os efeitos aerodinâmicos desempenham aqui um papel periférico na melhor das hipóteses. Em outros esportes, como tênis, tênis de mesa ou futebol, você também pode cortar a bola, Por exemplo, abrandar ou diminuir a velocidade. Aqui, a força de atrito entre o ar e a superfície da esfera causa uma diferença de pressão do ar, o que leva à deformação da teia. Als Effet bezeichnet man den Drall einer Kugel. Wird ein Ball zusammen mit der Vorwärtsbewegung in Rotation um eine eigene Achse versetzt, so beschreibt der Ball eine Abweichung von der geraden Bahn in Richtung der Eigendrehung. Wird beispielsweise beim Billard die Kugel links vom Zentrum angespielt, dann dreht sie auch in dieser Richtung. Man sagt „mit Effet gespielt“. Verantwortlich für die Richtungsänderung einer mit Effet gespielten Billardkugel ist die Reibung am Tisch. Aerodynamische Effekte spielen hier bestenfalls eine periphere Rolle. In anderen Sportarten, wie beim Tennis, Tischtennis oder Fußball, kann man ebenfalls den Ball schneiden und ihn so z. B. lang machen oder auch verlangsamen. Hier bewirkt die Reibungskraft zwischen Luft und Balloberfläche einen Luftdruckunterschied, der zur Bahnablenkung führt.

definição de Effet no dicionário alemão

uma bola, uma bola ao bater, bater, chutar o. Ä. A bola foi chutada com o efeito de torcer lateralmente. einer Kugel, einem Ball beim Stoßen, Schlagen, Treten o. Ä. durch seitliches Anschneiden verliehener DrallBeispieleden Ball mit Effet schlagendas Stück wurde mit viel Effet vorgetragen.
Clique para ver a definição original de «Effet» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EFFET


Bahnhofbuffet
Ba̲hnhofbuffet
Bahnhofsbuffet
Ba̲hnhofsbuffet
Frühstücksbuffet
Frü̲hstücksbuffet
Küchenbuffet
Kụ̈chenbuffet
Lunchbuffet
Lunchbuffet
Salatbuffet
Sala̲tbuffet

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EFFET

Effektivwert
Effektivzins
Effektkanal
Effektkohle
Effektlack
Effektmittel
Effektmusik
Effektor
effektuieren
effektvoll
Effektzwirn
Effemination
effeminieren
effeminiert
Effendi
efferent
Efferenz
Efferenzkopie
efferveszieren
Effetball

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EFFET

Alphabet
Asset
Budget
Cricket
Feet
Gadget
Gourmet
Internet
Jet
Let
Magnet
Met
Net
Niet
Outlet
Set
Sufet
Tweet
angemeldet
et

Sinônimos e antônimos de Effet no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EFFET»

Effet effet anglais utile allemand billard kreuzworträtsel fußball papillon französisch bezeichnet Drall einer Kugel Wird Ball zusammen Vorwärtsbewegung Rotation eine eigene Achse versetzt beschreibt Abweichung geraden Bahn Richtung Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Verrücktes ball verspringt narrt abwehr pons Übersetzungen Springe Ergebnis Übersicht Nomen brosser zentrum spiel tatsächlich beherrscht erst einmal Schraubstöße sieht Spiel sehr einfach Dies seinen Grund darin daß wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Französischer Artikel „effet PONS Billardcafe WILLKOMMEN IndexIndex AKTUELL TickerTicker Atmosphäre SmartphoneQRCode Jetzt http billardcafe wörterbuch kostenlosen Weitere cliquet domino impact juridique mannheim sport centrum Herzlich Willkommen Sport Centrum Seit Mannheim Namen french expression about French very useful fact should probably more glossar handelt sich einen Grundsatz Recht Politik Europäischen Union prägt Übersetzt bedeutet

Tradutor on-line com a tradução de Effet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EFFET

Conheça a tradução de Effet a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Effet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Effet» em alemão.

Tradutor português - chinês

转弯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viraje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swerve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भटकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انحرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сворачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desviar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একদিকে ফেরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

embardée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sesuatu kaum itu mendorong
190 milhões de falantes

alemão

Effet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

それます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

빗나 감
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swerve
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tách ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

swerve
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saptırmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sterzare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zboczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

згортати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vira
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στραβοτιμονιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swenk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

väja
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Vik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Effet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EFFET»

O termo «Effet» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.065 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Effet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Effet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Effet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EFFET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Effet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Effet» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Effet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EFFET»

Descubra o uso de Effet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Effet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Effet de réel? Kontingente Details und ausladende ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 1,7, Universitat Siegen, Veranstaltung: Realismus: Theorie und Geschichte, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Jonas Ivo Meyer, 2007
2
Der Vollzug von Gemeinschaftsrecht
Ein eigenständiger Anwendungsbereich für eine dynamische Auslegung neben der Auslegungsmaxime des "effet utile" muß somit bestritten werden, weil letztere unter den oben aufgezeichneten Umständen selbst über ein dynamisches ...
Wolfgang Pühs
3
Albertus Magnus Und Der Albertismus: Deutsche Philosophische ...
TeIle est la these expressement soutenue par Maimonide qui assure que de tels noms sont ä entendre en deux sens: l - par rapport ä l'effet cause, ainsi l'on nomme Dieu "sage", non parce qu'en lui la sagesse serait une realite, mais parce  ...
Maarten J. F. M. Hoenen, Alain De Libera, 1995
4
Grundrechtsbindung des Gesetzgebers: eine ...
Als mit den »garanties legales« konkurrierender Begriff findet sich der »effet cliquet«. Dieser hat sich im Schrifttum anhand der Urteile n° 84-181 DC117 und 94-345 DC118 zur »liberte de communication« entwickelt119. Beim »effet cliquet « ...
Friederike Valerie Lange, 2010
5
Europäisches Privatrecht und Methode: Entwurf einer ...
(c) Effet utile und verwandte Auslegungsgrundsätze Der aus dem Völkerrecht stammende Auslegungsgrundsatz des effet utile spielt im Rahmen der teleologischen Auslegung des europäischen Gemeinschaftsrechts eine besondere ...
Thomas Henninger, 2009
6
Anti-Jansenius; hoc est, Necessaria responsio ad Defensionem ...
Si quis, interponetet i hace aqya eft ni m is calida , da mihi frigidam, an verus effet baptifmus? fiquis nomi- nibus t rium perfonarum adderet no men al i с u j us ünfti vej etiatn Diabolij an baptifmus effet legi* timus î Si quisbaptizartt in nomine ...
Johann Müller, 1634
7
Internationales Strafrecht: Strafanwendungsrecht - ...
5 Effizienzprinzip – effet utile a) Bedeutung Der Begriff des sog. effet utile ( alternativ auch unter den Bezeichnungen „ut res magis valeat quam pereat“ oder „favor contractus“ bekannt) stammt aus dem Französischen und bezeichnet in ...
Christoph Safferling, 2011
8
Das Baudenkmal / Le Monument Historique / The Historic ...
... 113 édifice composite —› Bauabschnitt, 34 édifice homogène —› Bauabschnitt , 34 édifice mal adapté au site Störbau, 70 édifice de remplacement- Ersatzbau, 91 édifice de substitution - Ersatzbau, 91 effet chaud-froid Warm-Kalt-Wirkung ...
Comité International d'Histoire de l'Art, 2008
9
Die Lehre von den Wechselbriefen, theoretisch und praktisch ...
change aux garans, et de prendre pareille somme ä change et re- change, suivant la loi; et laisse, en parlant comme dessus, copie dudit effet, ordres au dos , et du präsent, le tout en presence des sieurs Antoine Lavy et Andre Flamand, tous ...
August Schiebe, 1844
10
Historia et commentationes
pourrait toujours regard' i la somme de ces deux efsets, dans quelque rapport qu 'il* tussent, comme un seul effet produit par une seule cause & par conséquent l' effet de la variation de l'obliquité de l' ecliptique ne se trouvant compliqué qu' ...
Academia electoralis Theodoro-Palatina, 1775

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EFFET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Effet no contexto das seguintes notícias.
1
Nova en direct de la Bellevilloise : l'Effet aquatique avec Florence ...
... des fleuves et des mers. On commencera avec Florence Loiret-Caille, comédienne du film L'Effet Aquatique de Sólveig Anspach, encore visible en salle. «Novaplanet, jul 16»
2
Séance critique : "L'effet aquatique"
Dans Séance critique, deux fois par mois, Florence Vasca nous fait partager son regard sur un film à l'affiche. Aujourd'hui C'est « L'effet aquatique », film ... «Angers Mag - information, actualités locales, politique, culture, jul 16»
3
«L'effet aquatique» : délicieux plongeon
Avec «L'effet aquatique», sorti mercredi au cinéma, la réalisatrice Solveig Anspach, disparue l'été dernier, nous plonge dans une piscine et dans un grand bain ... «ladepeche.fr, jul 16»
4
« L'Effet aquatique » : corps à chlore
Il n'est pas besoin d'avoir une carte d'abonnement à la piscine municipale pour ressentir L'Effet aquatique. Certes, le stade nautique Maurice-Thorez de ... «Le Monde, jun 16»
5
"L'effet aquatique" - Wasser, Liebe und Humor
Diese Woche in Cinema Box empfehlen wir Ihnen die französisch-isländische Romanze “L'effet aquatique', die auf dem jüngsten Festival in Cannes, neun ... «euronews, jun 16»
6
L'effet aquatique, fluide et drôle
Cette semaine dans Cinéma Box, L'Effet Aquatique, une comédie romantique de la franco-islandaise Solveig Anspach, décédée prématurément l'an dernier. «euronews, jun 16»
7
Bande-annonce L'Effet aquatique, la comédie romantique et ...
Découvrez la bande-annonce de "L'Effet aquatique", film posthume de la réalisatrice franco-islandaise Solveig Anspach. Une comédie romantique et burlesque ... «AlloCiné, mai 16»
8
Aucun « effet significatif » d'Hadopi sur les entrées de cinémas ...
La loi Hadopi, qui soufflera sa septième bougie dans quelques jours, n'aurait pas eu « d'effet significatif » sur le volume d'entrées de cinémas, mis à part pour ... «Next INpact, mai 16»
9
Directors' Fortnight Winners: 'Wolf And Sheep', 'Mercenaire', Solveig ...
The SACD Prize, handed out by France's equivalent of the Writers Guild in conjunction with the Fortnight, has gone to L'Effet Aquatique by late director Solveig ... «Deadline, mai 16»
10
'The Together Project' ('L'Effet aquatique'): Cannes Review
It's not often that an indie rom-com is actually cute rather than cutesy, but The Together Project (L'Effet aquatique), a French-Icelandic trifle about a man who ... «Hollywood Reporter, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Effet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/effet>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z