Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zboczenie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZBOCZENIE EM POLONÊS

zboczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ZBOCZENIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «zboczenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

parafilias

Parafilia

Parafilia, disfunção sexual - um tipo de disfunção sexual em que a ocorrência de excitação sexual e satisfação sexual completa depende da aparência de objetos específicos, rituais ou situações que não fazem parte da estimulação normativa; Fantasmas persistentes, recorrentes, fortes, sexualmente estimulantes, motivos sexuais ou comportamentos que envolvem objetos, atividades ou situações incomuns e causam angústia clinicamente significativa ou piora nas áreas sociais, ocupacionais ou outras áreas importantes de funcionamento. Nas definições de algumas paráfrases, a palavra "causas" é adicionada à frase "uma pessoa age de acordo com esses motivos" ou "para permitir que a doença seja diagnosticada nesses casos, mesmo na ausência de dificuldade ou piora do funcionamento. Parafilia, zaburzenie preferencji seksualnych – rodzaj zaburzenia na tle seksualnym, w którym wystąpienie podniecenia seksualnego i pełnej satysfakcji seksualnej uzależnione jest od pojawienia się specyficznych obiektów, rytuałów czy sytuacji, niebędących częścią normatywnej stymulacji; długotrwałe, nawracające, silne, seksualnie podniecające fantazje, seksualne pobudki lub zachowania, które obejmują niezwykłe obiekty, działania lub sytuacje i powodują klinicznie znaczącą przykrość lub pogorszenie w społecznej, zarobkowej lub innych ważnych dziedzinach funkcjonowania. W definicjach niektórych parafilii przed słowem „powodują” dodane jest sformułowanie: „osoba działa zgodnie z tymi pobudkami lub” dla umożliwienia w tych przypadkach rozpoznania schorzenia nawet w sytuacji braku przykrości lub pogorszenia funkcjonowania.

Clique para ver a definição original de «zboczenie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ZBOCZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ZBOCZENIE

zbobrowac
zbocz
zbocze
zboczeniec
zboczny
zboczony
zboczowka
zboczowy
zboczyc
zbogacac
zbogacanie
zbogacenie
zbogacic
zboiny
zboj
zbojca
zbojczy
zbojczyni
zbojecki
zbojecko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ZBOCZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Sinônimos e antônimos de zboczenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ZBOCZENIE»

Tradutor on-line com a tradução de zboczenie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZBOCZENIE

Conheça a tradução de zboczenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de zboczenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zboczenie» em polonês.

Tradutor português - chinês

变态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perversión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perversion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विकृति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانحراف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

извращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perversão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বেচ্ছাচারিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

perversion
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyelewengan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Perversion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倒錯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도착
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perversion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự lạc đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வக்கிரத்துடன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विपर्यास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sapıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

perversione
65 milhões de falantes

polonês

zboczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збочення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perversiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαστροφή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

perversie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perversion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perversjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zboczenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZBOCZENIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zboczenie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre zboczenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ZBOCZENIE»

Descubra o uso de zboczenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zboczenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trygonometrya kulista analitycznie wylozona. (Analytische ... - Strona 93
W Wilnie te gwiazdy nie zachodzą, których zboczenie północne albo równe albo większe iak 55° 19'. • \ . Zeby znowu gwiazda nigdy nie wschodziła i nie była widzialną w iakiém mieyscu ziemi; kąt godzinmy A bydź powinien zero kiedy A=o, ...
Jan Sniadecki, 1820
2
Jeografiia, czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 303
Zboczenie to południowe słońca sprowadzające dla mieszkańców północnych zorze naykrótsze, iest dla każdey szerokosci mieysca insze. Stąd rodzi się sławne zagadnienie o wynalezieniu na każde mieysce ziemi téy chwili roku, w któréy ...
Jan Śniadecki, 1818
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zbladzic 91 zboczenie czy z powodu zbladzenia czlowieka, którego stworzyl, pyta nas, co zrobilismy z dana nam przez niego wolnoscia. Bliskoznaczne: popemienie blçdu, omylenie siç, zejácic z prostej drogi, zgrzeszenie, zblakanie sie.
Halina Zgółkowa, 1994
4
Leografiia cryli: opisanie matematyczne i fizyerne ziemi. ... - Strona 303
Zboczenie to południowe słońca sprowadzające dla mieszkańców północnych zorze naykrótsze, iest dla każdey SZeTOkości mieysca insze. Stąd rodzi się sławne zagadnienie o wynalezieniu na każde mieysce ziemi téy chwili roku, w któréy ...
Jan Sniadecki, 1818
5
Narodowość Polska, jéj podstawy, rozwój dziejowy, przeobrażenia i ...
Zkądże lękliwość, że zwrotem naszym zamierzamy wejść na drogę zboczeń, a nie na drogę rozwoju pierwotnych zasad, jeżeli najzacniejsi z Polaków od wieku blizko zgodnie te zboczenia potępiają, a dziś nikogo między nami nie ma, coby z ...
Henryk SCHMITT, 1862
6
Jeografia czyli opisanie matematyczne i fizyczne ziemi - Strona 331
Zboczenie to po- ludniowe síórica sprowadzaiqce día mieszkariców pólnocnych zorze naykrótsze , ieft día kazdéy szerokosci mieysca ínsze. Stad rodzi siç sfawne zagadnienie o wynalezieniu na ka- zde mieysce, ziemi téy chwili roku , w któ- ...
Jan Śniadecki, 1804
7
Kosmografija - Strona 61
dzimy że ono, wychodząc z punktu wiosennego Y na równiku, gdzie bywa około 21 marca, wznosi się stopniowo codzień ponad równik i dochodzi do punktu E', o 90° oddalonego od Y, w znaku Raka ffj, gdzie zboczenie jego wciągu paru dni ...
Jan Walery Jędrzejewicz, 1886
8
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 91
Przeciwnie gwiazdy południowe mające większe zboczenie, niż jest pochyłość sfery, albo dopełnienie szerokości miejsca, nigdy nie wschodzą, ale wiecznie są dla tych mieszkańców pod ich poziomem ukryte; i tak w Krakowie wszystkie ...
Jan Śniadecki, 1837
9
Roczniki - Tom 3 - Strona 171
pentis. -Położenia dwóch tych gwiazd wy' ięte są z katalogu Baroua 3e Zach, i do io Lutego 18o1 przywiedzioue, iak naftępulą : | - - - - |* • 8 A. R. appar: | Zboczenie Północne 66°. 7". 47"74. pozorne 16° 6' 1", 15. & Serpentis A. Rap: Zboczenie ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1804
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
(der), g. des –fes, Pl. die –fe ustep, g. t, zboczenie, wyboczenie- - Abschweifen, v. a. – im Wasser abspülen opkokaé. 2) – als v. n. m. s. – sich weit von einem Gute entfernen; eigentl. Digression machen zboczyé, wyboczyéz, drogi, zbladzié, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZBOCZENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zboczenie no contexto das seguintes notícias.
1
Terlikowski do Olejnik: Seks ANALNY ma tragiczne skutki zdrowotne
tomasz. Uprawia to się coś na polu. Seks to inna sfera. Co do analnego to jest to zboczenie, objaw debilizmu nabytego. W gó..ie mieszać? Dno. «SE.pl, out 15»
2
Szkoła "promuje zboczenie"? Na ścianach wiszą zdjęcia całujących …
W Gimnazjum w Piątkowisku koło Pabianic na holu uczniowie powiesili plakaty z całującymi się mężczyznami. Obok nich na ścianach wiszą napisy: "Radość ... «naTemat, jun 15»
3
Legierski, który poparł Dudę, ujawnia: "Gdy zrobiło się gorąco …
To oburzyło Zbigniewa Hołdysa: To najlepsza ilustracja zwycięstwa Dudy. Facet, który dowiaduje się od kandydata partii, że gejostwo to zboczenie i grzech… «wPolityce.pl, mai 15»
4
Zofia Wichłacz - od Ogniska Machulskich do trudnych tematów
Mam to zboczenie zawodowe i gdy oglądam film najważniejszy jest dla mnie aktor. To niezwykłe, jak niektórzy są prawdziwi i autentyczni w tym, jak grają - mówi ... «Polskie Radio, mai 15»
5
Michał Witkowski OSTRO zjechał 50 twarzy Greya: Mógłby być stary …
Już na etapie książki zrobiono bardzo dużo, żeby nam to "niemiłe" zboczenie Greya jak najbardziej osłodzić. Mógłby być stary i gruby, ale wówczas nie byłoby ... «SE.pl, fev 15»
6
Paweł Jaszczuk: Fotografowałem ludzi, którzy dla rozkoszy kaleczą …
Przyjęło się, że perwersja z natury jest czymś złym, ale czym zboczenie seksualne różni się od zboczenia na punkcie torebek lub samochodów? Jest tak samo ... «Gazeta.pl, nov 14»
7
BDSM. Zboczenie czy naturalna potrzeba intymna?
Nawilżające, ochronne, odżywcze - sklepowe półki uginają się od różnorodnych kremów do rąk. Nie wszystkie nadają się dla problematycznej skóry, która ... «Kafeteria, out 14»
8
Zboczenie narodowców
Że odwracając się od Unii, czy chcemy, czy nie, wpadniemy w ramiona Rosji? Działać na rzecz wejścia w krąg wpływu Putina – to jest właśnie zboczenie! «Niezalezna.pl, dez 13»
9
Godson: homoseksualizm jest zboczeniem
Pismo Święte jest dla mnie wyznacznikiem moralności. Ono mówi, że homoseksualizm jest zboczeniem – powiedział w rozmowie z Wojciechem Mazowieckim, ... «Wprost 24, mai 13»
10
Tajemnicze zboczenie szofera Antoniewicza - proces i wyrok
Niestety, z procesu nie dowiadujemy się, jakie było owo "zboczenie" Antoniewicza, które uniemożliwiało jego żonie prowadzenie normalnego współżycia. «naTemat, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zboczenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/zboczenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż