Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "egomanisch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EGOMANISCH EM ALEMÃO

egomanisch  [egoma̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EGOMANISCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
egomanisch e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA EGOMANISCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «egomanisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

egomania

Egomanie

Egomania é um auto-centrado doente ou egocentrismo. O termo define o termo como "autoconsciência educacional". A pessoa assim atribuída é chamada Egomane e tem a necessidade de estar sempre no centro de todas as ações e eventos, ou interpreta os processos. Egomania ocorre na psicopatologia como um dos vários sintomas de uma mania no contexto de um transtorno bipolar e é acompanhada por megalomania. No entanto, o termo "egomania" é frequentemente utilizado apenas em termos de vida cotidiana ou cotidiana, sem a necessidade de um diagnóstico médico. Egomanie ist eine krankhafte Selbstbezogenheit oder Selbstzentriertheit. Der Duden definiert den Begriff als bildungssprachlich für eine „krankhafte Selbstbezogenheit“. Die so zugeschriebene Person wird als Egomane bezeichnet und habe das Bedürfnis, stets im Mittelpunkt allen Handelns und Geschehens zu stehen, oder interpretiert Abläufe ichbezogen. Egomanie tritt in der Psychopathologie als eines von mehreren Symptomen einer Manie im Rahmen einer bipolaren Störung in Erscheinung und wird dabei von Megalomanie begleitet. Die Begrifflichkeit Egomanie wird aber vielfach auch rein umgangs- oder alltagssprachlich ohne den Anspruch einer ärztlichen Diagnose verwendet.

definição de egomanisch no dicionário alemão

egomaníaco. egoman.
Clique para ver a definição original de «egomanisch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EGOMANISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EGOMANISCH

egoistisch
egoman
Egomane
Egomanie
Egomanin
Egon
Egotismus
Egotist
Egotistin
Egotrip
Egoutteur
Egozentrik
Egozentriker
Egozentrikerin
egozentrisch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EGOMANISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Sinônimos e antônimos de egomanisch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EGOMANISCH»

egomanisch egomanisches verhalten wörterbuch Wörterbuch egozentrisch Egomanie eine krankhafte Selbstbezogenheit oder Selbstzentriertheit Duden definiert Begriff bildungssprachlich für „krankhafte zugeschriebene Person wird Egomane bezeichnet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache unterschied zwischen egoistisch Beide Wörter gibt benutzt gleichen Zusammenhang Egomane unter Symptom Egomanie Bedeutung sagt noch kostenlosen März EGOISTISCH EGOMANISCH dachte immer alles wenn eigene Dict dict Egomanisch woxikon egomanissch egomaniskh egomanizch egomanishc eegomanisch egomaanisch egomaniisch egoomanisch eggomanisch egomanischh egomaniscch italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen synonymous Association skrupellos nicht zimperlich bedenkenlos hemmungslos brachial rücksichtslos fremdwort Lexikon deutscher

Tradutor on-line com a tradução de egomanisch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EGOMANISCH

Conheça a tradução de egomanisch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de egomanisch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «egomanisch» em alemão.

Tradutor português - chinês

极端自私
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

egomaniacal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

egomaniacal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

egomaniacal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

egomaniacal
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эгоистичный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

egomaniacal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

egomaniacal
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

egomaniacal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

egomaniacal
190 milhões de falantes

alemão

egomanisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

egomaniacal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

egomaniacal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

egomaniacal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

egomaniacal
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

egomaniacal
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

egomaniacal
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

egomaniacal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

egomaniacal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

egoistyczni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

егоїстичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

egomaniacal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγωιστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

egomaniacal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

egomaniacal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

egomaniacal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de egomanisch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EGOMANISCH»

O termo «egomanisch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 156.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «egomanisch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de egomanisch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «egomanisch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EGOMANISCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «egomanisch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «egomanisch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre egomanisch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EGOMANISCH»

Descubra o uso de egomanisch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com egomanisch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tourneekoller
Er ist nämlich durchaus anstrengend, der gute Arne Wehrmann, durchaus. Aber er ist eben auch ein wirklich fröhlicher, rundweg gutmütiger Mensch, und das trifft man selten in diesen egomanischen Schauspielerkreisen. Gut, egomanisch ...
Matthias Klösel, 2009
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... auf andere Personen) bestimmen. Daneben häufig als Basis für Ableitungen bzw. Entlehnungen wie Egoist, egoistisch (—» Egoismus), und als erster Bestandteil in neoklassischen Bildungen wie Egoma- nie/-mane, egomanisch ( aus lat.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Ein beschütztes Leben: Roman
Vera hat ihr Studium beendet und zieht zuruck zu ihren Eltern.
Detlev Foth, 2009
4
Rahmungen Informellen Lernens: Zur Erschließung Neuer Lern- ...
„Also gerade wenn man egoistisch ist oder egomanisch, das sind wir wahrscheinlich alle, ist man natürlich stolz darauf, was man wieder eine ultra gute Idee gehabt hat. Die will man natürlich schon gern anderen auch mitteilen. Das führt ...
Gabriele Molzberger, 2007
5
Eau de Cologne - Futurismus
Daneben häufig als Basis für Ableitungen bzw. Entlehnungen wie Egoist, egoistisch (—» Egoismus), und als erster Bestandteil in neoklassischen Bildungen wie Egomanie/-mane, egomanisch (aus Iat. ego 'ich' und -manie/— mane/—manisch ...
‎2004
6
Unsere Schulklasse: Erwachsen werden nach dem Krieg
der Arbeit. Es wäre seltsam bei unseren Familienbiografien, wenn wir nicht alle ein bisschen meschugge sind. Ich bin nicht wirklich untreu, aber sehr egomanisch. Das war ja nicht immer so. Es gab schon Phasen, wo ich auch zuhören konnte.
Helen Liesl Krag, 2005
7
Nero: eine Biografie
Der persönliche Weg des begnadeten Selbstdarstellers Nero führt immer mehr in eine irreale Traumwelt, die schließlich in sich zusammenstürzt.
Gerhard H. Waldherr, 2005
8
Der Spiegel
egomanisch". Die. Autorin. Anchee. Min. über. Shanghais. Veränderung. und. ihren. persönlichen. Leidensweg. Jeden Monat neu. GEOlino kann man nicht kopieren. Jetzt im. Min, 45, feierte mit ihrer Autobiografie aus Kulturrevolutionszeiten ...
Rudolf Augstein, 2002
9
DER HOLOGRAMM-KRIEGER - Band 2: Ein sog. ’Aura-Hologramm’ ...
SolchAusmaß egomanisch narzißtischer Selbstzufriedenheit treibt Dorian augenblicklich zur allerschlimmsten Rage... worauf er schwitzend und just darum und nicht weildie Sonne ins Zimmer lacht – in seinemFrankfurter Hotelbett erwacht.
Gerhard Chlebek, 2014
10
Die empathische Zivilisation: Wege zu einem globalen Bewusstsein
Was deutlich macht, dass wir in unserem Zusammenleben eher soziales als unsoziales Verhalten voneinander erwarten, weil es unserer Natur entspricht, nicht egomanisch und hasserfüllt, sondern liebevoll und fürsorglich zu sein.
Jeremy Rifkin, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EGOMANISCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo egomanisch no contexto das seguintes notícias.
1
EM 2016: Die Reife des Cristiano Ronaldo
So umstritten solche egomanisch anmutenden Auftritte des Portugiesen auch sind, diesen im Stadion von Lyon nahm ihm keiner übel. Zu schön und imposant ... «Berliner Zeitung, jul 16»
2
Balingen: Maler, Bildhauer, Dichter, Jazzmusiker
Beide seien narzisstisch und egomanisch veranlagt und von ihrem eigenen Genie absolut überzeugt. Gemeinsam sei ihnen das große Interesse am Figürlichen ... «Schwarzwälder Bote, jul 16»
3
Rheingau Musik Festival - Ein krasses Stück
Zu pathetisch, zu lautstark, zu egomanisch – für Harnoncourt ein rotes Tuch, bis kurz vor seinem Lebensende. Ausgerechnet diese Missa, einige Monate vor ... «Frankfurter Rundschau, jul 16»
4
DIE LINKEN sind gespalten: Neuer Streit in der SED-Nachfolgepartei
Mediale Aufmerksamkeit, nach der beide fast egomanisch gieren, war ihnen gewiß. Lafontaine war schon in den 90er Jahren gegen zu viele Flüchtlinge, selbst ... «The European, abr 16»
5
Wann erlischt das Urheberrecht?
Denn er ist nicht nur Anarchist, sondern auch kein einfacher Zeitgenosse: trunksüchtig, egomanisch und unnahbar. Menschen nutzt er nur aus, eines Tages ... «Freie Presse, dez 15»
6
Anglo-Amerikaner mit dickem 4,3-Liter-V8
Sie ermöglichen einen großen Kofferraum und distanzieren den Sunbeam von seinen egomanisch veranlagten Konkurrenten MGB und Triumph TR4. Kurzum: ... «auto motor und sport, set 15»
7
"Tatort"-Kritikerspiegel: Der Straßenköter von der Sitte
... Conny Mey (Nina Kunzendorf), Frank Steier (Joachim Król): Die Frankfurter Tatort-Kommissare der letzten Jahre waren Ihnen eine Spur zu egomanisch? «ZEIT ONLINE, mai 15»
8
Eine Flusskreuzfahrt durch den Dschungel in Ecuador
Es fehlt – zu unser aller Glück – ein egomanisch brüllender Klaus Kinski. Im Gegenteil: nichts als Harmonie, Menschenfreundlichkeit und Wohlbehagen auf ... «DIE WELT, mar 15»
9
Hund und Herr am Schlachtensee
... erledigt seinen Job und lässt den Assi – mitunter ist Wilmer schon ein wenig egomanisch und delegiert gerne – den Rest, die Entsorgung, erledigen. «Tagesspiegel, jan 15»
10
Lindholm trifft Landmann im Schweinegürtel: Perlen und Säue im ...
Egomanisch, manipulativ, ein Mann, der Zentrum sein will. Lindholm spürt den Zwiespalt. Fahnden muss sie, ob der Fleischbaron ein guter Mensch ist oder ... «Tagesspiegel, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. egomanisch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/egomanisch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z