Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehejubiläum" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHEJUBILÄUM EM ALEMÃO

Ehejubiläum  E̲hejubiläum [ˈeːəjubilɛːʊm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEJUBILÄUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehejubiläum e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHEJUBILÄUM EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehejubiläum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aniversário de casamento

Hochzeitstag

Os dias de casamento são o aniversário do casamento. Juntamente com a duração do casamento na área de língua alemã, eles recebem nomes diferentes. No século XIX, foi dada particular importância a certas celebrações, especialmente o casamento de prata, o casamento dourado e o casamento com diamantes. Os casamentos de ouro já podem ser encontrados por volta de 1600. Ao longo do tempo, muitos nomes de outros aniversários foram nomeados, alguns dos quais são de um certo tipo, alguns dos quais são usados ​​apenas regionalmente. Além dos aniversários anuais, surgiram alguns nomes para férias quebradas, que são derivadas do ritmo de 25 anos. Assim, no século 19, 12½ anos e 6 ¼ anos e também 37½ anos, que podem ser entendidos como uma redução para metade de 75 anos, foram alcançados por redução contínua de metade. Outros feriados quebrados, como 3/4 ano ou 72 anos e meio, não podem ser atribuídos a nenhum significado particular, eles podem ser como alguns dos nomes do aniversário de casamento puramente brincadeira. Hochzeitstage sind die Jahrestage der Hochzeit. Sie werden gemeinsam mit der Dauer der Ehe im deutschen Sprachraum mit verschiedenen Bezeichnungen belegt. Bestimmten Jahrestagen wurde schon im 19. Jahrhundert besondere Bedeutung zugemessen, namentlich sind das die Silberhochzeit, die goldene Hochzeit und die diamantene Hochzeit. Goldene Hochzeiten sind bereits um 1600 nachweisbar. Im Laufe der Zeit wurden vielen anderen Jahrestagen Namen zugewiesen, die sich teilweise einer gewissen Verbreitung erfreuen, teilweise nur regional verwendet werden. Neben den jährlichen Jahrestagen sind einige Bezeichnungen für gebrochene Feiertage entstanden, die sich vom 25-jährlichen Rhythmus ableiten. So entstanden bereits im 19. Jahrhundert durch fortlaufende Halbierung 12½ Jahre und 6¼ Jahre und auch 37½ Jahre, die als Halbierung von 75 Jahren verstanden werden können. Anderen gebrochenen Feiertagen wie 3/4 Jahr oder 72½ Jahre konnte keine besondere Bedeutung zugeordnet werden, sie können wie einige der Hochzeitstagsnamen rein scherzhaft gemeint sein.

definição de Ehejubiläum no dicionário alemão

Aniversário do encerramento de uma MarriageImage comemorando um 50º aniversário. Jahrestag der Schließung einer EheBeispielsein 50-jähriges Ehejubiläum feiern.
Clique para ver a definição original de «Ehejubiläum» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHEJUBILÄUM


Arbeitsjubiläum
Ạrbeitsjubiläum
Bestandsjubiläum
Bestạndsjubiläum [bəˈʃtant͜sjubilɛːʊm]
Dienstjubiläum
Di̲e̲nstjubiläum [ˈdiːnstjubilɛːʊm]
Doktorjubiläum
Dọktorjubiläum
Firmenjubiläum
Fịrmenjubiläum
Geschäftsjubiläum
Geschạ̈ftsjubiläum
Jubiläum
Jubilä̲um 
Stadtjubiläum
Stạdtjubiläum
Thronjubiläum
Thro̲njubiläum

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHEJUBILÄUM

Ehehafen
ehehaft
Ehehälfte
Eheherr
Eheherrin
eheherrlich
Ehehindernis
Ehehygiene
Ehejahr
Ehejoch
Ehekandidat
Ehekandidatin
Eheknochen
Ehekonflikt
Ehekrach
Ehekredit
Ehekreuz
Ehekrieg
Ehekrise
Ehekrüppel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHEJUBILÄUM

Album
Aluminium
Amöbäum
Apogäum
Apotropäum
Aquarium
Athenäum
Auditorium
Curriculum
Forum
Hypogäum
Medium
Menäum
Mithräum
Nizäum
Nymphäum
Perigäum
medium
premium
um

Sinônimos e antônimos de Ehejubiläum no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHEJUBILÄUM»

Ehejubiläum jähriges ehejubiläum Wörterbuch liste gottesdienst allgemein gedicht texte predigt Hochzeitstage sind Jahrestage Hochzeit werden gemeinsam Dauer deutschen Sprachraum verschiedenen Bezeichnungen belegt Bestimmten Jahrestagen wurde schon Jahrhundert besondere Bedeutung zugemessen namentlich Hochzeitstage gibt fast jedes einen namen Namen Hochzeitsjubiläum hochzeitstage ehetage jubiläum Hochzeit traumhaft heiraten Hochzeitsportal Deutschland Ehetage Traumhochzeit Himmelshochzeit Geschenke hochzeit hier shop kaufen vivat Christliches Geschenk Geschenkideen Mitbringsel Präsente Jetzt Shop bestellen Übersicht ehejubiläen festgestaltung Benutzerdefinierte Suche Home Rosenhochzeit Gläserne Porzellanhochzeit Silberhochzeit Jahre Paare verheiratet haben Regel ihren Hausstand beisammen leben vermaehlung manuelas kleiner hochzeitshelfer Jahr Baumwollene Hölzerne Zinneren Kupferne Blecherne Evangelische kirchengemeinde hemmerde lünern Warum sollte mich frühzeitig einem Gemeinde melden Nicht immer Ihre Jubiläumstermine bekannt Unterstützen freie theologin wollen noch einmal einander sagen besonderes gerne Kreis Wissenswertes thema evangelische Darum feiern gern ihrem Ihnen Üblicherweise

Tradutor on-line com a tradução de Ehejubiläum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHEJUBILÄUM

Conheça a tradução de Ehejubiläum a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehejubiläum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehejubiläum» em alemão.

Tradutor português - chinês

结婚周年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aniversario de matrimonio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marriage anniversary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी की सालगिरह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذكرى الزواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брак юбилей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aniversário de casamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহ বার্ষিকী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

anniversaire de mariage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ulang tahun perkahwinan
190 milhões de falantes

alemão

Ehejubiläum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚記念日
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 기념일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mengeti marriage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kỷ niệm hôn nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமண ஆண்டுவிழா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न वर्धापनदिन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlilik yıldönümü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anniversario di matrimonio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ślub rocznica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлюб ювілей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aniversarea căsătoriei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επέτειο του γάμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huwelik herdenking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbindelse årsdagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekteskap jubileum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehejubiläum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHEJUBILÄUM»

O termo «Ehejubiläum» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.047 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehejubiläum» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehejubiläum
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehejubiläum».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHEJUBILÄUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehejubiläum» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehejubiläum» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehejubiläum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHEJUBILÄUM»

Descubra o uso de Ehejubiläum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehejubiläum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die schönsten Reden für Hochzeiten und Hochzeitstage
Ehejubiläum, das sagt man so dahin. Dabei ist es ein ganz beachtlicher Zeitraum . Wie beachtlich dieser Zeitraum ist, wird einem erst so richtig klar, wenn man sich andere Eheleute anschaut. Lasst mich also ein bisschen lästern: »Spät gefreit, ...
Yvonne Joosten, 2006
2
Worauf wir im Leben und Sterben vertrauen können
Rückblick. auf. das. Leben. –. Ehejubiläum. Goldene Hochzeit Das ist schon etwas Besonderes, die goldene Hochzeit feiern zu dürfen: 50 Jahre gemeinsamer Lebensweg. Das wissen Sie beide sehr wohl. Das ist Gnade, mit einem so langen ...
Erich Rüppel, 2010
3
Amtsreden bei verschiedenen wichtigen Veranlassungen
Schwarzischen. Ehejubiläum. Magdeburg, den -asten November »?9y, Nerehrungswürdigste! Es giebt Auftritte in dem menschlichen Leben, die die Empfindung gefühlvoller guter Seelen fast über, waltigen ; und von der Art ist gewiß das ...
Friedrich Samuel Gottfried Sack, 1804
4
Neues lausitzisches Magazin: Unter Mitwirkung der ...
Ehejubiläum. „Erinnerungsblätter". 1815. 616. Missionsfest. SSchs. Kirchenblatt. 1852. 73, Feier zum Andenken an den Komponisten Schickt. Das. 1853. 716 f, Erweiterung der Kirche. Nachlese. 1767. 174 f. Stiftungen. Laus. Monatsschr.
5
Chronik der Stadt Schweinfurt: Von den Zeiten des ...
Ehejubiläum, lln- McKskaU. Steinadler. (Feuersbrunst.) Am 3. h. Ostertage brach in dem Gasthause zum wilden Mann Feuer aus, das aber bald gelöscht wurde. Den beschädigten Nachbarn wurde eine Colleet« bewilligt, und 5« fl. aus dem ...
Heinrich Christian Beck, 1841
6
Kleine Geschichten in Form von Gedichten: Unterhaltsames für ...
Wann. sehen. wir. uns. wieder? –. Ehejubiläum. 1 6,5 10 Jahr Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Jahre Baumwollene- oder Papierene Hochzeit Nach einem Jahr schaut man gemeinsam an, die Foto ́s und das Papier, welche verbunden – wir ...
Helga Margarete Domnick, Kerstin Behrens, 2010
7
Jahresberichte der geschichtswissenschift
milder beleuchtet. InHerbsts118) gleichzeitiger Darstellung sind dagegen noch das ganze Legendenbeiwerk und die Verwandtenfabeln zu fiuden. — Durch das Ehejubiläum in Weimar ist ein Schriftchen von Dohle r114) veranlafst, welches ...
8
Jahresberichte der Geschichtswissenschaft
14, § 39129) seinen Platz behaupten wird.1'9"184) Unter den Festschriften zum Ehejubiläum des Grofsherzoglichen Paares von Mecklen- burg-Strclitz 185~187) besitzt nur die G. v. Buchwalds wissenschaftlichen Wert, diesen aber auch in ...
9
Neuer anzeiger für bibliographie und bibliothekwissenschaft
und zwar aus dem Grunde, weil sie ') Schanz hat zum 25jährigen Ehejubiläum des Sächsischen Königspaares (18. Juni 1878) ein Bild nach Dresden eingeschickt, welches die Unterschrift trägt: „Dekoration u. Illumination des zur Feier des 50 ...
Julius Petzholdt, 1883
10
Neuer Anzeiger für Bibliographie und Bibliothekwissenschaft
und zwar aus dem Grunde, weil sie ') Schanz hat zum 25jährigen Ehejubiläum des Sächsischen König»- paares (18. Juni 1878) ein Bild nach Dresden eingeschickt, welches die Unterschrift trägt: „Dekoration n. Illumination des zur Feier des ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHEJUBILÄUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehejubiläum no contexto das seguintes notícias.
1
Ehejubiläum "unter Tage"
Im bergmännischen Magazin zu Stockheim findet eine besondere Doppelhochzeit statt. Sie steht symbolisch für die Zusammenarbeit zweier Orte mit ... «Neue Presse Coburg, jul 16»
2
Paar Schreml feierte Ehejubiläum
Eigentlich wollten sie ihr Ehejubiläum in der Pfarrkirche in Neutraubling mit der Saitenspielgruppe der Pfarrei feiern. Leider ist Schreml sen. kurz vorher erkrankt, ... «Mittelbayerische, jul 16»
3
Ehejubiläum: Nach Flucht lebenslanges Liebesglück gefunden
Glücklich wie am ersten Tag: Dorchen und Alfred Tellner aus Sande. Vor 65 Jahren hat das Paar geheiratet. Bild: Oliver Braun. Sande Dorchen Tellner hat gut ... «Nordwest-Zeitung, jul 16»
4
Kerken: Gerda und Hans Hünnekes feiern goldenes Ehejubiläum
Kerken. Festlich ist das Haus an der Dennemarkstraße in Nieukerk geschmückt. Den Anlass dazu liefert das goldene Ehejubiläum, das Gerda und Hans ... «RP ONLINE, jun 16»
5
Ehejubiläum: In 70 Jahren Höhen und Tiefen gemeinsam gemeistert
Bad Zwischenahn Hildegard und Rudolf Lichtl haben etwas erreicht, das nur wenige Paare schaffen: Sie feiern diesen Sonntag ihre Gnadenhochzeit, denn am ... «Nordwest-Zeitung, jun 16»
6
Bischof Rudolf feiert mit 1.300 kirchlich Verheirateten Ehejubiläum
... Wienzek aus der Pfarrei St. Nikolaus in Theuern bei Ebermannsdorf, die heuer allesamt ihr 65-jähriges Ehejubiläum feiern können, aus der Hand von Bischof ... «Wochenblatt.de, jun 16»
7
Ehepaar Dirscherl feierte Ehejubiläum
Ehepaar Dirscherl feierte Ehejubiläum. Pfarrer Benny-Joseph ... Bürgermeisterin Margit Reichl gratulierten dem Ehepaar Dirscherl zum Ehejubiläum.Foto: gkt. «Mittelbayerische, jun 16»
8
Ehejubiläum im Haus Blaschke : Seit 60 Jahren ein Paar
Ehejubiläum im Haus Blaschke Seit 60 Jahren ein Paar. Bürgermeister Robert Wenking (l.) überbrachte Maria und Hubert Blaschke die Glückwünsche der Stadt ... «Westfälische Nachrichten, mai 16»
9
Ein seltenes Ehejubiläum
BAD SÄCKINGEN (pro). Das Fest der diamantenen Hochzeit feiern Viktor und Paulina Leneschmidt, Bauvereinstraße 13 in Bad Säckingen, am heutigen Freitag ... «Badische Zeitung, mai 16»
10
Tochter und Eltern feiern Ehejubiläum
41 Ehepaare aus der Katholischen Kirche Uzwil und Umgebung waren am Samstag zum Fest der Ehejubiläen eingeladen. Als Symbole für die Ehe dienten ... «infoWILplus, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehejubiläum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehejubilaum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z