Significado de "Ehejahr" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE EHEJAHR EM ALEMÃO

Ehejahr  E̲hejahr [ˈeːəjaːɐ̯]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEJAHR

Ehejahr e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHEJAHR EM ALEMÃO

antes

Ehe

Casamento ou casamento significa uma forma solidificada de união de duas pessoas, fundada e reconhecida pela lei natural, direito corporativo e doutrina religiosa. Os parceiros são referidos como casados, cônjuges, maridos ou cônjuges. Alguns estados e religiões permitem o múltiplo. A resolução final do casamento é o divórcio. Tradicionalmente, o casamento é entendido como um vínculo duradouro entre um homem e uma mulher. Em alguns países, a instituição do casamento também está aberta a parceiros de vida do mesmo sexo e é chamada coloquialmente como casamento entre pessoas do mesmo sexo. Mais frequentemente, uma instituição parecida com o casamento foi criada como uma "Parceria de vida registrada", mas com direitos limitados em relação ao casamento. A importância do casamento é fortemente dependente das condições sociais e culturais e mudou ao longo do desenvolvimento humano. A propriedade estatutária prevista na Alemanha é a comunidade ganhadora; Quaisquer regulamentos adicionais ou diferentes são acordados em um contrato de casamento.

Ehe oder Heirat bezeichnet eine durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht und Religionslehren begründete und anerkannte, zumeist gesetzlich geregelte, gefestigte Form einer Verbindung zweier Menschen. Die Partner werden bezeichnet als Ehepaar, Ehepartner, Eheleute oder Ehegatten. Einige Staaten und Religionen erlauben die Mehrehe. Die rechtsgültige Auflösung der Ehe ist die Scheidung. Traditionell wird die Ehe als dauerhafte Verbindung zwischen einem Mann und einer Frau verstanden. In einigen Ländern ist die Institution der Ehe auch für Lebenspartner gleichen Geschlechts geöffnet und wird umgangssprachlich als gleichgeschlechtliche Ehe bezeichnet. Häufiger ist ein eheähnliches Institut als „Eingetragene Lebenspartnerschaft“ geschaffen worden, aber mit eingeschränkten Rechten im Vergleich zur Ehe. Die Bedeutung der Ehe ist stark von den gesellschaftlichen und kulturellen Rahmenbedingungen abhängig und hat sich im Zuge der menschlichen Entwicklung immer wieder verändert. Der in Deutschland vorgesehene gesetzliche Güterstand ist die Zugewinngemeinschaft; darüber hinausgehende oder abweichende Regelungen werden in einem Ehevertrag vereinbart.

definição de Ehejahr no dicionário alemão

Ano de casamento Exemplo no terceiro ano do casamento.

Jahr einer EheBeispielim dritten Ehejahr.

TRADUÇÃO DE EHEJAHR

Conheça a tradução de Ehejahr a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Ehejahr a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehejahr» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 结婚一年
• Tradutor português - espanhol: año de matrimonio
• Tradutor português - inglês: year of marriage
• Tradutor português - hindi: शादी के साल
• Tradutor português - arabe: عام من الزواج
• Tradutor português - russo: год брака
• Tradutor português - português: ano de casamento
• Tradutor português - bengali: বিয়ের বছর
• Tradutor português - francês: année du mariage
• Tradutor português - malaio: tahun perkahwinan
• alemão: Ehejahr
• Tradutor português - japonês: 結婚の年
• Tradutor português - coreano: 결혼 해
• Tradutor português - javanês: taun saka pernikahané
• Tradutor português - vietnamita: năm của hôn nhân
• Tradutor português - tâmil: திருமணம் ஆண்டு
• Tradutor português - marata: लग्नाला वर्ष
• Tradutor português - turco: Evliliğin yıl
• Tradutor português - italiano: anno di matrimonio
• Tradutor português - polonês: lat małżeństwa
• Tradutor português - ucraniano: рік шлюбу
• Tradutor português - romeno: ani de căsătorie
• Tradutor português - grego: χρόνο του γάμου
• Tradutor português - africâner: jaar van die huwelik
• Tradutor português - sueco: året äktenskap
• Tradutor português - norueguês: år av ekteskapet

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHEJAHR»

Citações e frases célebres com a palavra Ehejahr.

1

George Bernard Shaw

Im ersten Ehejahr strebt ein Mann die Vorherrschaft an. Im zweiten kämpft er um die Gleichberechtigung. Ab dem dritten ringt er um die nackte Existenz.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHEJAHR»

Descubra o uso de Ehejahr na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehejahr e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

die alte Stute Mautz: ... und wie es zu diesem Titel kam

Inhaltsverzeichnis. Teil 1 Elternhaus Naiv Meine Kinder Die rosarote Brille Der Mann meines Lebens Baby JanMichael Die Operation Das vorläufige Ende Weitere Versuche Teil 2 Meine Sicht der Dinge Kennenlernen Das erste Ehejahr Das ...

Manuela Wolter, 2012

Zivilgerichtliche Vertragskontrolle im Eherecht

Die höchste Scheidungsrate weisen Ehen im 5. Ehejahr auf (6,52 % aller Scheidungen, Scheidungsquote: 3,15 %). Ehen im 3. Ehejahr haben bereits einen Anteil i.H.v. 4,6 % an allen Scheidungen (Scheidungsquote: 2,18 %). Im 4. Ehejahr ...

Michael Schultz, 2008

Übergang zur Elternschaft: aktuelle Studien zur Bewältigung ...

Verlauf der Familienentwicklung ca. '/a Jahr ca. 2 Jahre Ehedauer ca. 4 Jahre ca. 6 Jahre kinderlose Paare (#=259) Frauen Männer Frauen Männer Frauen Männer Frauen Männer ein Kind, geb. im 1.-2. Ehejahr (#=123) 31 35 33 41 45 41 46 ...

Barbara Reichle, Harald Werneck, 1999

Handwörterbuch der Wirtschaftswissenschaft: Wirtschaft und ...

In den meisten Fällen wird das erste Kind im ersten Ehejahr geboren. Die jungen Familien sind aber vielfach nur behelfsmäßig in einer Wohnung untergebracht. Ihre Benachteiligung bei der Wohnungsversorgung zeigt Tab. 7. Tab.

Willi Albers, 1982

Kontinuität und Veränderung in langjährigen Ehen: Ergebnisse ...

„Materielle bzw. wirtschaftliche Schwierigkeiten" kommen zwar zu allen Zeiten der Ehe vor, im ersten Ehejahr spielen sie jedoch eine besondere Rolle. Für Eheprobleme geben Frauen insbesondere das siebente, zehnte und dreizehnte  ...

Helga L. Hammerschmidt, 2001

Das Verhaltnis der unehelichen Elterns Zu Ihrem Kinde

Tabelle 1: Gliederung der im 1. Ehejahr lebend geborenen ehelichen Kinder nach ehelicher und vorehelicher Zeugung (von in Frankfurt ortsansässigen Muttern) Jahr Im 1. Ehejahr lebend geborene Kinder absolut davon vorehelich gezeugt») ...

Das Simpsons-Syndrom: 33 Krankheiten, mit denen Sie sich ...

WENN. DAS. ERSTE. EHEJAHR. ZUM. KOTZEN. IST. Hyperemesis. gravidarum. Ich weiß nicht, warum, weiß nicht, wieso. Mein Kopf, der hängt hier überm Klo. The Skatoons, »Kotzen« Dass ich meine Schulfreundin Eva mit einem ...

Bettina Balbutis, 2014

Die Geliebte: was es heißt, die Andere zu sein

Wiederum entdeckt man nämlich drei Krisenschwerpunkte. Die heimliche Freundschaft begann — um das dritte Ehejahr herum — nach etwa 5 bis 8 Jahren (gehäuft im 6. Ehejahr) — 12 bis 15 Jahre, nachdem die Ehe geschlossen wurde ...

Maja Langsdorff, 2005

Wie Gedanken Unser Wohlbefinden Beeinflussen: Auswirkungen ...

In ihrer zweiten Studie (2003) ermittelten sie den Stresshormon— spiegel bei Paaren im ersten Ehejahr und untersuchten, ob zwischen der Höhe dieses Spiegels und der Zufriedenheit des Paares zehn Jahre später, bzw. ihrem Familienstand ...

Gustave Nicolas Fischer, 2013

Gauß: Eine Biographie

Nach einem Ehejahr hat sich auf den ersten Blick der Wunsch des betrübten Witwers erfüllt. Aus der angeblichen Vernunftehe zum Wohl der Kinder ist offenbar eine Liebesbeziehung geworden. Minna scheint auch eine glückliche Hand mit ...

Hubert Mania, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHEJAHR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehejahr no contexto das seguintes notícias.

Das verflixte sechste Ehejahr

Fürth. (epd) Die meisten Ehescheidungen in Bayern gibt es nicht im verflixten siebten, sondern im sechsten Ehejahr. Wie das statistische Landesamt am Montag ... «Onetz.de, ago 16»

Channing Tatum und Jenna Dewan feiern siebtes Ehejahr

Channing Tatum und Jenna Dewan feiern siebtes Ehejahr. Kommentieren; Teilen · Twittern · Senden. Nur als THUMB! Channing Tatum und Jenna Dewan ... «Heute.at, jul 16»

Athina Onassis: Horrende Abfindung für Doda?

Da Doda der finanziell schwächere Partner ist, sollen ihm angeblich eine Million Dollar pro Ehejahr zustehen. Zu einer Scheidungsschlacht werde es demnach ... «Kurier, jul 16»

Das verflixte 14. Ehejahr

Aufgegliedert nach Ehejahren trennten sich im Wallis im verstrichenen Jahr die meisten Paare zwischen dem zehnten und dem vierzehnten Ehejahr (126 ... «1815.ch, jul 16»

Nach dem ersten Ehejahr haben sie schon drei Kinder

Vilsingen sz Jürgen und Anni Weidner aus Vilsingen feiern am 2. Juli ihre goldene Hochzeit. Dazu werden sie die Bewohner ihrer Straße, mit denen sie eine ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»

Weniger als 4.000 Scheidungen im Freistaat

Ehejahr geschieden, wobei in diesem Zeitraum im „verflixten“ 7. Ehejahr mit 230 die meisten Ehescheidungen vollzogen wurden. Ein Anteil von 24,6 Prozent ... «Neue Nordhäuser Zeitung, jun 16»

Thomas Müller - Hat seine Lisa wirklich eine Diät nötig?

Sie sind DAS Traumpaar des deutschen Fußballs: Thomas und Lisa Müller schweben auch im verflixten siebten Ehejahr noch immer im siebten Himmel. «BUNTE.de, mai 16»

Lilly & Boris Becker - Verflixtes siebtes Jahr?

Lilly & Boris Becker Verflixtes siebtes Jahr? Lilly und Boris Becker befinden sich gerade im verheißungsvollen siebten Ehejahr. Und wie läuft's bei den beiden? «BUNTE.de, abr 16»

Vorgespielte Höhepunkte

Das Paar im siebten Ehejahr umgarnt sich, hetzt barfuß über die Bühne, die Treppe hoch und runter und fegt durch den Zuschauerraum. Leidenschaftlich ... «Badische Zeitung, abr 16»

60 Ehejahre werden doppelt gefeiert

Heute feiern Doris und Helmut Schweizer aus Göppingen ihre Diamantene Hochzeit. 60 Jahre Ehe sind eine lange Zeit, darum wird gleich zwei Mal gefeiert. «Südwest Presse, nov 15»