Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehejoch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHEJOCH EM ALEMÃO

Ehejoch  [E̲hejoch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEJOCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehejoch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHEJOCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehejoch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ehejoch no dicionário alemão

Como um jugo percebeu o exemplo do casamento, como se pode ir voluntariamente no Ehejoch! als Joch empfundene EheBeispielwie kann man sich nur freiwillig ins Ehejoch begeben!.

Clique para ver a definição original de «Ehejoch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHEJOCH


Arschloch
Ạrschloch
Bloch
Blọch
Brückenjoch
Brụ̈ckenjoch
Chefkoch
Chẹfkoch [ˈʃɛfkɔx]
Hoch
Ho̲ch 
Katastraljoch
Katastra̲ljoch
Koch
Kọch 
Loch
Lọch 
Mittwoch
Mịttwoch 
Sternekoch
Stẹrnekoch
Stirnjoch
Stịrnjoch
Tragjoch
Tra̲gjoch
dennoch
dẹnnoch 
doch
dọch 
hoch
ho̲ch 
immer noch
ịmmer nọch
jedoch
jedọch 
noch
nọch 
och
ọch
roch
roch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHEJOCH

Ehegüterrecht
Ehehafen
ehehaft
Ehehälfte
Eheherr
Eheherrin
eheherrlich
Ehehindernis
Ehehygiene
Ehejahr
Ehejubiläum
Ehekandidat
Ehekandidatin
Eheknochen
Ehekonflikt
Ehekrach
Ehekredit
Ehekreuz
Ehekrieg
Ehekrise

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHEJOCH

Allzeithoch
Aschermittwoch
Astloch
Beikoch
Bohrloch
Broch
Fernsehkoch
Jahreshoch
Joch
Knopfloch
Moloch
Nasenloch
Poch
Schlagloch
Schlüsselloch
Sommerloch
Stilfser Joch
Tageshoch
halbhoch
kroch

Sinônimos e antônimos de Ehejoch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHEJOCH»

Ehejoch wörterbuch Grammatik ehejoch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick fremdwort Lexikon deutscher Dict dict latein Latein andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche sagt noch kostenlosen openthesaurus Gefundene Band Bund uuml Leben Ehebeziehung Ehebund Eheb ndnis Ehegemeinschaft eheliche slowenisch pons Übersetzungen Slowenisch PONS zakonski járem skočíti jarem linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen joch 〈n scherzh Joch empfundene kann sich

Tradutor on-line com a tradução de Ehejoch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHEJOCH

Conheça a tradução de Ehejoch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehejoch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehejoch» em alemão.

Tradutor português - chinês

Ehejoch
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ehejoch
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ehejoch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ehejoch
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ehejoch
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ehejoch
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ehejoch
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ehejoch
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ehejoch
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ehejoch
190 milhões de falantes

alemão

Ehejoch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ehejoch
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ehejoch
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ehejoch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ehejoch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ehejoch
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ehejoch
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ehejoch
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ehejoch
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ehejoch
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ehejoch
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ehejoch
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ehejoch
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ehejoch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ehejoch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ehejoch
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehejoch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHEJOCH»

O termo «Ehejoch» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 138.502 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehejoch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehejoch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehejoch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHEJOCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehejoch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehejoch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehejoch

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «EHEJOCH»

Citações e frases célebres com a palavra Ehejoch.
1
Ron Kritzfeld
Das Ehejoch: Legen sich die Ochsen selber auf.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHEJOCH»

Descubra o uso de Ehejoch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehejoch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Das Ehejoch, des — eS, 0. Mz. das Joch, das Eheband, die zuweilen lästige Verbindung in der Ehe. Einen in« Ehejoch spannen. H Das Ehekind, des — es, Mz. die — er, ein in einer rechtmäßigen Ehe erzeugtes Kind, in Gegensatz eines  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Handwoerterbuch der deutschen Sprache: nebst den ...
Ehejoch. hölzern«« od« eisernen Zinken versehene Werkzeug der Ackerleute zum Ierllelnern der Erdschollen. «ggeblock, der, de« -««, -«, Mh. -blicke, der schwer« Block, welcher auf die Egge gelegt »lrd, damit sie tiefer eindringe. eggen, r. th ...
Friedrich A. Weber, 1850
3
Grenzen des Erzählens: Konzeption und Struktur des Erzählens ...
Ein Beispiel: Das Lemma „Ehebruch“ im Register der Jämmerlichen Mord— Geschichte versammelt die Topoi „Ehestand hat keine Gewährfchafft“, „Eheftand beankert das Glück“, „Ehefell'el“, „Eheftand ift 6111 Gefängnis“, „Ehejoch“, „ Ehejoch ...
Stefan Manns, 2013
4
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... veraltend – einen Seitensprung machen/Seitensprünge machen/sich einen Seitensprung/Seitensprünge erlauben/leisten Ehehafen: in den Ehehafen einlaufen iron selten – in den Hafen der Ehe einlaufen Ehejoch: sich (nicht) ins Ehejoch ...
Hans Schemann, 2011
5
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
X DaS Ehejoch, des —es, o. Mz. da« Joch, das Eheband, die zuweilen lästige Verbindung in der Ehe. Einen ins Ehejoch spannen. sie Das Ehekind, öes — es, Mz. die — er, ein in einer rechtmäßigen Ehe erzeugtes Kind, in Gegensatz eines  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
6
Der Grosse Schau-Platz Lust- und Lehrreicher Geschichte: Mit ...
Dreylingl.xvir^7. Drey W. der Menschen Verderben i^.t. Dünste verwirren das Gehirn l.xxv, 1 1. Ouellirenxxxi.lS. /yHestandwieerangefangen^lZl, ^>Li)ediebex. cli 1. 1«. iL Ehejoch (Register. ) Ehejoch sollvongleichen gezogen werden l.xxi i , ,
Georg Philipp Harsdörffer, 1653
7
Wörterbuch zu Homer's Iliade
E. F. ^>^n^, ich zähme den Zorn; 2) ich bringe ins Ehejoch, vermähle, i«v«, Jemand, ««5^, mit einem Manne; ' 2) ich besiege, überwältige, überwinde, erschlage, e. Hee. und im p»8«. ich werde bjczwun- gen, — besiegt, ich erliege, werde ...
Johann Heinrich Christian Lünemann, 1846
8
Irdische Wege und himmlischer Lohn: Kreuzzug, Jerusalem und ...
Im Gegensatz zu Hieronymus sieht Augustinus nicht zwei einander ausschließende Lebensweisen, entweder Gott zu dienen oder dem Ehejoch.57 Daß Gott Sex und Ehe wollte, begründet Augustinus durch den Ursprungsmythos . Als die ...
Christoph Auffarth, 2002
9
Schattenstimmen: Roman
China und ich hoffen doch sehr, dass du es einrichten kannst, dabei zu sein, wenn wir uns beide unters Ehejoch begeben.« Unters Ehejoch begeben? Wer war dieser Fremde? So redete mein Bruder normalerweise nie. »Klar komme ich.
Peter Straub, 2009
10
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
Einen Zweiten fchreckt das Stehen unter dem Pantoffel ab. fich ins Ehejoch fpannen zu laffen. Es ift wahr. immerwährendes Stehen ift ermüdend. aber man muß nur dabei mit Anftand ftehen. oder wenigftens mit Anftand Anfiand nehmen zu ...
Carl Eduard Rainold, 1839

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHEJOCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehejoch no contexto das seguintes notícias.
1
Bella Clara und die wahre Schönheit
„Und schwubs, wäre er weg“, sagte sie augenzwinkernd. Doch derart schicksalshaft vom Ehejoch befreit ist das Leben der gedemütigten Ehefrau nicht verlaufen ... «Teckbote Online, mar 15»
2
Rechtskräftig: Enkel zum Mord an Oma angestiftet
Die Beziehung zwischen dem Paar kriselte schon seit längerem und der Pensionist instrumentalisierte den musikbegabten Enkel, um sich von seinem Ehejoch ... «nachrichten.at, mar 14»
3
Tod oder Turandot an der Waldorfschule
Man darf gespannt sein, ob es der Prinzessin gelingen wird, sich der vermeintlichen Unterdrückung im befürchteten Ehejoch zu entziehen oder ob Prinz Kalaf ... «Die Glocke online, dez 13»
4
Verwirrspiel rund um die Liebe
... Gabelstein (Viola Arzner) und Ulrich Meisenkaiser (Thomas Thoss) heiraten wollten, unternahmen diese alles, um dem drohenden „Ehejoch“ zu entkommen. «suedkurier.de, nov 13»
5
Chinesischer Film „Der Seidenfächer“ Die Wahrheit des Stillstands
Sentimentalität bestimmt den Ton in allen Lebenslagen: bei der Romantik der Armut wie beim Leiden im Krankenhaus, beim strengen Ehejoch wie bei ... «taz.de, jun 12»
6
Herdwanger Sportlerball ist eine Klasse für sich
Mag es am Ehejoch oder gewonnener Erfahrung liegen, über die Scherze der beiden clownesken Ladies konnte sich primär die Damenwelt köstlich amüsieren, ... «Schwäbische Zeitung, jan 12»
7
'Männersache': Die Frauen haben das Sagen
„Der Fremde“ (Max Ludwig) verspricht Abhilfe im Namen seines geheimen Vereins, der den Männern das wieder geben möchte, was ihnen unter dem Ehejoch ... «Oberberg Aktuell, mar 10»
8
Reden wir über Geld (17): Hermann Messmer "Geld regiert die ...
Erstens: Früher haben die Frauen das Ehejoch einfach ertragen, weil sie nicht den Mut oder die Möglichkeit hatten eigenverantwortlich zu leben. Das zweite ist ... «sueddeutsche.de, jul 08»
9
Namenforschung: Ist Heidi geldklumm?
Nicht selten spricht man auch bei uns vom "Ehejoch". Im namengebenden Sinne ist das Joch der Teil des Geschirrs, der auf dem Nacken von Rindern liegt, ... «Spiegel Online, dez 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehejoch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehejoch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z