Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehekrüppel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHEKRÜPPEL EM ALEMÃO

Ehekrüppel  [E̲hekrüppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHEKRÜPPEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehekrüppel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHEKRÜPPEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehekrüppel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ehekrüppel no dicionário alemão

Marido. Ehemann.

Clique para ver a definição original de «Ehekrüppel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHEKRÜPPEL


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Düppel
Dụ̈ppel
Gemütskrüppel
Gemü̲tskrüppel
Glaskuppel
Gla̲skuppel [ˈɡlaːskʊpl̩]
Gummiknüppel
Gụmmiknüppel [ˈɡʊmiknʏpl̩]
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Knüppel
Knụ̈ppel 
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Rappel
Rạppel
Schaltknüppel
Schạltknüppel
Schmiernippel
Schmi̲e̲rnippel
Schüppel
Schụ̈ppel
Seppel
Sẹppel
Steuerknüppel
Ste̲u̲erknüppel [ˈʃtɔ͜yɐknʏpl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHEKRÜPPEL

Ehejubiläum
Ehekandidat
Ehekandidatin
Eheknochen
Ehekonflikt
Ehekrach
Ehekredit
Ehekreuz
Ehekrieg
Ehekrise
Eheleben
Eheleute
ehelich
ehelichen
Ehelicherklärung
Ehelichkeit
Ehelichkeitserklärung
Eheliebster
ehelos
Ehelosigkeit

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHEKRÜPPEL

Damendoppel
Dippel
Gehoppel
Getrappel
Getrippel
Gezappel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Pappel
Pferdekoppel
Sappel
Schappel
Schnippel
Schwarzpappel
Silberpappel
Speichennippel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel
Zitterpappel

Sinônimos e antônimos de Ehekrüppel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EHEKRÜPPEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Ehekrüppel» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Ehekrüppel

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHEKRÜPPEL»

Ehekrüppel Alte Alter Angetrauter Begatterich Ehegatte Ehegemahl Ehegenosse Ehegespons Eheherr Eheknochen Eheliebster Ehemann Ehepartner Ehewirt Gatte Gatterich Gemahl Gespons Göttergatte Mann Oller Vati Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden ehekrüppel bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache sprachnudel Juli ultraknackig erklärt Sprachnudel Jetztzeit Für spiele witze spaßfilme fireblade forum Männer scheinen ihre angeborene Schlagfertigkeit verlieren sobald heiraten nehme dass Teil Hirns Ehefrau plur sing gemeinen Scherze alter gebrechlicher Ehestande untauglicher Mann mundmische bedeutet unterjochter Jupiter zeit archiv ausgabe Komödie Peter Hacks Deutsches Theater Göttingen Nachdem mehrere Stücke westdeutschen Bühnen nachgeholt sind zeigte fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen umgangssprache Ehekrüppelm vonderEhefraubeherrschterMann EristdurchdieFraugebrechlichgeworden polnisch

Tradutor on-line com a tradução de Ehekrüppel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHEKRÜPPEL

Conheça a tradução de Ehekrüppel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehekrüppel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehekrüppel» em alemão.

Tradutor português - chinês

婚跛子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inválido el matrimonio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

marriage cripple
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शादी अपंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشل الزواج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брак калека
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aleijado casamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিবাহ পঙ্গু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

estropié de mariage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkahwinan cacat
190 milhões de falantes

alemão

Ehekrüppel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

結婚の不自由
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

결혼 절름발이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lumpuh marriage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

què hôn nhân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திருமணம் நொண்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लग्न पांगळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

evlilik sakat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

matrimonio storpio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

małżeństwo kaleką
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлюб каліка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

căsătorie infirm
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακρωτηριάσουν το γάμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

huwelik kreupel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbindelse krympling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ekteskap krøpling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehekrüppel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHEKRÜPPEL»

O termo «Ehekrüppel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 157.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehekrüppel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehekrüppel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehekrüppel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHEKRÜPPEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehekrüppel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehekrüppel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehekrüppel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHEKRÜPPEL»

Descubra o uso de Ehekrüppel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehekrüppel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Versuche in Nürnberger Mundart
Ein. Dutzend. Ehekrüppel.,. „Wos word denk zon «!wießt'tt „. „An Eihslüppel ste'?" ,/ ^.', Läßt üh's amoal setz'M^ i' In d'Zeitinga nei', ', ^, . Dan mouß mer an Antwort. Fei' richti und fix , . . ^ „ Draf geb'n , sunst helfet ... , . . Des Fraug'n jo nix.
Christoph Wilhelm Zuckermandel, 1821
2
Die nachgelassenen Papiere des Pickwick-Clubbs
Herr Weller Senior faßte seinen Sohn scharf und ernst in das Auge, und erwiederte: »Weil ich ein Ehekrüppel bin, Samiel, weil ich ein Ehekrüppel bin. — Wenn Du dereinst ein verheiratheter Mann bist, Samiel, so wirst Du vieles verstehen, ...
Charles Dickens, O. von Czarnowsky, 1839
3
Sämmtliche Werke: ¬Die Pickwickier oder Herrn Pickwick's und ...
Weillen ich een Ehekrüppel bin. Sammy. weillen ich een Ehekrüppel bin. Sammy . Sammy. Pantoffelholz fchwimmt immer oben. das glaub' nur. Böfem Weibe kann Niemand fteuern; Weiber fein Kaßen mit glatten Bälgen und fcharfen Klauen; ...
Charles Dickens, George Cruikshank, 1842
4
Robert Burns' Gedichte deutsch von W. Gerhard. Mit des ...
92, Der alte Ehekrüppel. Was will eine Junge7 was kann eine Junge7 Was hätte fie je noch mit Altem gewollt? Verfluchte Ducaten 7 die Mutter gerathen7 Ihr Kind zu verkaufen für Silber und Gold! Verfluchte Ducaten 2c. 7 Er klagt über Sorgen ...
Robert Burns, Wilhelm GERHARD (of Leipzig.), 1840
5
Beiträge zu einem baierischen idiotikon
Ehekrüppel. — Nach Adelung, im Scherze, ein alter, gebrechlicher, zum Ehestande untauglicher Mann. In Baiern wird es zwar auch im Sterze gebraucht, aber gewöhnlich in einem andern Sinne. Ich bin ein Ehekrüppel, kann auch ein noch ...
6
Gedichte: Mit des Dichters Leben und erläuternden Bemerkungen
92, Der alte Ehekrüppel. Was will eine Iunge . was kann eine Iungg Was hätte fie je noch mit Altern gewollt? Verfluchte Ducaten. die Mutter gerathem Ihr Kind zu verkaufen für Silber und Gold! Verfluchte Ducaten 2c. Er klagt über Sorgen vom ...
Robert Burns, Wilhelm Gerhard, 1840
7
Geschichte des Dramas von J. L. Klein: Geschichte des ...
mit dem Ehekrüppel vertauscht, und den schalen, widrigen Bodensatz seiner in Saus und Braus verlebten Jahre einem fünfzehn- ' jährigen Weibchen aufgespart hatte, hinter sieben verschlossenen Gemächern aus Eifersucht, einer ...
Julius Leopold Klein, 1872
8
König Ludwigs galante Chronika (Erweiterte Ausgabe)
Der gewappnete Ehekrüppel. Damals, als König Karl der Siebente in seiner lieben Stadt Tours weilte, verliebte sich ein schottischer Edelmann, der als Bogenschütze der königlichen Leib- und Ehrenwache angehörte, in ein wunderhübsches, ...
Antoine de la Sale, 2012
9
Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...
alter (salopp), oller (derb), ehekrüppel (abwertend), simandl (abwertend, österr.), pantoffelheld (abwertend), ehekrüppel (abwertend), tyrann (abwertend), haustyrann (abwertend), mustergatte, hausmann, hahnrei, ehebrecher, flitterwöchner, ...
Maria Pober, 2007
10
Wörterbuch deutscher Synonymen
Ehekrüppel s. Ehesrau 1«. Eheleute I. Ehefrau 1: 6; Männer s. Ehemals i. Sonst 3 ». Ehemann, Ehemänner s. Ehefrau 1; ö; Männer s. Ehepaar s. Ehefrau 1. Eherippc s. Ehefrau I a. Ehescha» f. Ehefrau Id. Eheteufel s. Ehesrau Id. Eheweib s.
Daniel Sanders, 1882

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHEKRÜPPEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehekrüppel no contexto das seguintes notícias.
1
Der grosse schwarze Zug gen Norden
Am Ende sitzen die beiden Ehekrüppel nebeneinander, und es fehlt ihnen sogar die Kraft, einander zu hassen: «Es hatte zu viele Enttäuschungen gegeben, als ... «Tages-Anzeiger Online, jun 14»
2
Fotobuch von Ute Mahler: Zusammen leben, damals im Osten
Und auch jene, die sich offensichtlich nichts mehr zu sagen haben, wie sie da, voneinander abgewandt, am Kneipentisch sitzen, „Ehekrüppel“, wie böse Zungen ... «Berliner Zeitung, abr 14»
3
Autofahrer – jetzt lasst mir die Frau doch mal in Ruhe!
VW-Affäre: alles gestandene Ehekrüppel; alles Ehebetrüger; alles Führungs- und Machtpersonen. Und dann viele unserer Glamour-Politiker: vier oder fünf mal ... «DIE WELT, abr 14»
4
Winterstück der Freilichtbühne Hallenberg feierte gelungene Premiere
... in der sich der schüchtern-weltfremde Axel, Finanzbeamter und „ewiger“ Junggeselle, und seine tyrannische Schwester Isolde mit „Ehekrüppel“ Alfred an ihrer ... «HNA.de, jan 13»
5
Römer-Musical: Turbulent bis zum Happy-End
Herbert Steinböck ist schrullig als lüsterner Senex und alternder Ehekrüppel, drangsalisiert von seinem Weib, der Domina (Dagmar Hellberg). Boris Pfeifer: ... «Kurier, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehekrüppel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehekruppel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z