Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ehrenname" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EHRENNAME EM ALEMÃO

Ehrenname  [E̲hrenname] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EHRENNAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ehrenname e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EHRENNAME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ehrenname» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nome da honra

Ehrenname

São nomes para instituições militares, organizações ou associações que servem a motivação das tropas e a preservação da tradição de unidade. Eles costumam se lembrar de eventos históricos ou pessoas. Os nomes de tradição são nomes que pertencem ao nome de tesouros de um estado ou organização que são usados ​​por muito tempo. As associações de vôo, que possuem um nome honorário, além da designação militar, também são chamadas de esquadrões tradicionais. Ehrennamen sind Namen für militärische Einrichtungen, Organisationen oder Verbände, die zur Motivation der Truppe und zur Wahrung der Tradition einer Einheit dienen. Meist erinnern sie an historische Begebenheiten oder Personen. Traditionsnamen sind Namen, die zum Namenschatz eines Staates oder einer Organisation gehören, die über lange Zeit Verwendung finden. Fliegende Verbände, die zusätzlich zu ihrer militärischen Bezeichnung einen Ehrennamen tragen, werden auch als Traditionsgeschwader bezeichnet.

definição de Ehrenname no dicionário alemão

Sobrenome honrado como homenagem a uma pessoa, instituição ou similar Nome emprestado. Sobrenome honrado como homenagem a uma pessoa, instituição ou similar O nome emprestado usa DDR. ehrender Beiname als Ehrung an eine Person, Institution o. Ä. verliehener Name. ehrender Beiname als Ehrung an eine Person, Institution o. Ä. verliehener NameGebrauchDDR.
Clique para ver a definição original de «Ehrenname» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EHRENNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Eigenname
E̲i̲genname [ˈa͜iɡn̩naːmə]
Familienname
Fami̲lienname 
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Mädchenname
Mä̲dchenname 
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Personenname
Perso̲nenname [pɛrˈzoːnənnaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Sternname
Stẹrnname [ˈʃtɛrnnaːmə]
Straßenname
Stra̲ßenname [ˈʃtraːsn̩naːmə]
Suriname
Surina̲me [sy…]
Tarnname
Tạrnname [ˈtarnnaːmə]
Vorname
Vo̲rname 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EHRENNAME

Ehrenkreuz
Ehrenlegion
Ehrenloge
Ehrenmahl
Ehrenmal
Ehrenmann
Ehrenmitglied
Ehrenmitgliedschaft
Ehrenmord
Ehrennadel
Ehrenobfrau
Ehrenobmann
Ehrenpate
Ehrenpatenschaft
Ehrenpatin
Ehrenpflicht
Ehrenpforte
Ehrenplatz
Ehrenpokal
Ehrenposten

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EHRENNAME

Beiname
Deckname
Doppelname
Ehename
Flurname
Gattungsname
Handelsname
Hausname
Klarname
Kosename
Ländername
Notname
Produktname
Schiffsname
Spitzname
Taufname
Trivialname
Uzname
Zuname
Übername

Sinônimos e antônimos de Ehrenname no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EHRENNAME»

Ehrenname ehrenname jesu gandhis röm kaiser römischen jesus bonifatius für mekkapilger marias katholisch Ehrennamen sind Namen militärische Einrichtungen Organisationen oder Verbände Motivation Truppe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen 〈m auszeichnender Beiname ehrender Karl Kühne Ehrung eine Deutschen pons wirtsch übernahm schließlich doch Ehrenamt Verein Sprachwörterbuch stehen Eigennamen Personen Orten Produkten Waren Kreuzworträtsel caesar römische Wenn Suche nach RÖMISCHE Lösungswort CAESAR übereinstimmt einfach Link betätigen

Tradutor on-line com a tradução de Ehrenname em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EHRENNAME

Conheça a tradução de Ehrenname a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ehrenname a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ehrenname» em alemão.

Tradutor português - chinês

荣誉名称
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nombre del honor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

name of honor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सम्मान के नाम पर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باسم الشرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имя чести
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nome da honra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মানের নাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nom de l´honneur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nama kehormatan
190 milhões de falantes

alemão

Ehrenname
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

名誉の名前
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영광의 이름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeneng kaurmatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tên danh dự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மரியாதை பெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सन्मान नाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeref adı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

d´onore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imię honoru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ім´я честі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Numele de onoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για λόγους τιμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

naam van eer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

heders
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Navnet på ære
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ehrenname

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EHRENNAME»

O termo «Ehrenname» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 144.271 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ehrenname» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ehrenname
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ehrenname».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EHRENNAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Ehrenname» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Ehrenname» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ehrenname

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EHRENNAME»

Descubra o uso de Ehrenname na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ehrenname e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sämmtliche Marienpredigten
Ietzt möchte ich mir Zeit nehmen, um sie miteinander zu vergleichen und darüber eben so viele Fragen aufzuwerfen: ob der Ehrenname „heilig" oder „Maria" zur Fürbitte wirksamer? Ob der Ehrenname Maria oder der Ehrenname „Mutter ...
António Vieira, Franz Joseph Schermer, 1860
2
Geschichte der mittelalterlichen chinesischen Philosophie
Wen, posthumer Ehrenname des Li Ao 297. Wên-hsien, Ort in Ho-nei in Honan 313. Wen-hsüan tschu, Chrestomathie 78. Wen-hsüan ti, Kaiser der Nördlichen Tch'i-Dynastie 238. Wen -hui, Kronprinz 237. Wen -i, Werk des Ku Huan 234.
Alfred Forke, 1964
3
Wörterbuch der deutschen Synonymen
gekürzte Jungfer, was schon mit- telniederd. i'oneler ist, den Begriff der unverletzten Keuschheit , und ist insofern ein Ehrenname, den Luther sogar auf unvermählte junge Männer von unbefleckter Keuschheit anwendet, z. B. „Diese sind es, ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
4
Kranz der Zeit
Lerpzrgs. Ehrenname. Im Iahr tausend acht hundert Sechs, sprach Napoleon, Daß man drob war verwundert. Wie mit vrofet'schen Ton : Die Stadt hier, scheinend Freundin^ Ist Frankreichs- gröste Feindin., Es währt der Iahre sieben,, Das Wort ...
Friedrich Rückert, 1817
5
Kultur, Politik, Musik, Revolutionäres, Historisches, ...
Ist unser Ehrenname.:/ Bei Guadalajara im Monat März, In Kält und Regensturm, Da bebte manches tapfre Herz Und in Torija selbst der Turm. Da stand der „ Garibaldi“ auf, „André“, „Dombrowsky“ ihm zur Seit! Die brachten bald zum Dauerlauf ...
Werner DePauli-Schimanovich, 2007
6
Nomen et gens: Zur historischen Aussagekraft ...
Prokop gebraucht daher im Fortgang seines Berichts stets Oüiaavöog. Den gleichen Namen Vandalarius führt ein Amaler bei Jordanes, der Cassiodor folgt. 81 Er war auch bei ihm ein Ehrenname, der seinen richtigen, Videricus, verdrängt hat, ...
Dieter Geuenich, Wolfgang Haubrichs, Jörg Jarnut, 1997
7
Jurende's vaterländischer Pilger im Kaiserstaate ...
t u°g«-. Söhne des Odin, oder Gautr, nordischer Ehrenname. Thüringer, r/r Söhne des Kriegögot- tes Tyr, deßgleichen. Hunnen, «uv»r, Bären - Jungen, von ihrer Stärke. Ranen, «,°lr, nach einem Anführer dieses Namens — Streitbare (Eber.) ...
8
Die Geschichte von Kasna Chan: ein mongolischer Erzählzyklus
... 32 Machasambadi (König) -> Mahasambadi Madoa (Gingsen) 101 Madowa ( Arzt) 67 Maga Age Bahadur (Ehrenname des Hama Mila) 135 Maga Bahadur ( Ehrenname des Tschibsa Indara Mila) 135 Maga Soorma (Ehrenname des Tschogi ...
Hartmut Walravens, 2004
9
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
a. a. O. die Stelle aus Epiphanias), nicht anstössig, sondern ein Ehrenname, dies um so mehr, alsman aus dem A. T. wusste, dass, wie unser Brief 2, 5 sagt, ih'e nrwgol waren die leexroi 105 3605, die nlozio'nu 31 m'ana, die nlz;ptiwoyoa rfig ...
10
Briefe an die Freydenker: Worinnen dieselben aus der Natur ...
... werden Ehre erben, aber wenn die Narren hoch kommen, werden sie doch zu Schanden, Prooerb. z, 35. -^. srexd.Br.iV.LH. C. V.Brief. V.Brief. Das philosophische Jahrhundert. Vielleicht hat Ihre strotzende Ein« bildung. ein. Ehrenname. zz.
Johann Heinrich Christoph Zahn, 1766

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EHRENNAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ehrenname no contexto das seguintes notícias.
1
Ganz schön chillig: Ein bisschen politisch auf dem Wagner-Platz ...
... kam zumindest „OfD-Heidi“ vorbei (Der Ehrenname für die engagierte Mitstreiterin von „Offensive für Deutschland“-Gründer Silvio Rösler), welche die Runde ... «Leipziger Internet-Zeitung, ago 16»
2
Der Fahrer des Königs
... der Figur eines Buddha, was für ihn keinesweg eine Kränkung bedeutet: "Das ist der Ehrenname des indischen Religionsstifters Siddhartha Gautama", erzählt ... «StadtZeitung, mai 16»
3
Mit Stadtgänger Bernd S. Meyer in der Tuschkastensiedlung ...
Die Tuschkasten-Siedlung, längst ein Ehrenname, kam 1977 unter Denkmalsschutz. Damals begann die Restaurierung, eine Zugangsstraße wurde nach Bruno ... «Berliner Woche, abr 16»
4
Ein Lob der Bauaufsicht als Sturmgeschütz der Demokratie
Der Ehrenname „Sturmgeschütz der Demokratie“ war ja einst dem Nachrichtenmagazin der Spiegel vorbehalten. Aber das Ereignis, auf dem dieser Ruf beruht, ... «Die Achse des Guten, mar 16»
5
Vorstellung der Ausgezeichneten (1)
Der Verband war es auch, der bereits 1996 die Arbeit würdigte und ihm die "Ehrenname in Bronze verlieh. 2015 erhielt er die Guths Muths Ehrenplakette. «Kyffhäuser Nachrichten, mar 16»
6
Flüchtlingskrise: Angela Merkel und der Tanz der Vampire
Der liebevoll-spöttische Ehrenname „Mutti“ für ihre Führerin ist verkehrt, das Gegenteil richtig. Merkel nährt nicht, sondern saugt. Sie hat aus der CDU jede ... «Tichys Einblick, out 15»
7
Das Ende nicht bedacht
Die Flüchtlinge in München skandierten ihren Namen und schwenkten ihr Porträt, in Syrien wurde ihr der Ehrenname «mitfühlende Mutter» verliehen. «Tages-Anzeiger Online, set 15»
8
Das bewegte Gesamtbild des Superheldenkinos
Ein Celebrity-Gör als „Queen of the Avengers“, wie ein Fan-Ehrenname der Figur sie nennt? Joss Whedon hat sich die Anerkennung, die Publikum und Kritik ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, abr 15»
9
Gartenausstellung in Berlin-Kreuzberg: Buddhastatuen statt ...
Die Apfelbeere blüht im Mai und beendet die Saison mit leuchtend orangerot bis dunkelroter Blätterfärbung, daher der Ehrenname „Indian Summer“. «tagesspiegel, fev 15»
10
Harry Steinmetz: Trauer um „Karate-Harry“
Januar im Alter von 78 Jahren verstorbenen Königsteiner Harry Steinmetz war das zu Lebzeiten nie ein Spitz-, war es immer ein Ehrenname. Aus gutem Grund: ... «Taunus Zeitung, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ehrenname [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ehrenname>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z