Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Trivialname" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRIVIALNAME EM ALEMÃO

Trivialname  Trivia̲lname [triˈvi̯aːlnaːmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRIVIALNAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Trivialname e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRIVIALNAME EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Trivialname» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

nome comum

Trivialname

Os nomes triviais são designações para coisas que não correspondem à sistemática oficial existente no assunto científico designado. Exemplos de áreas temáticas são: química, biologia, medicina e farmácia, mas também áreas ou pontos focais das disciplinas científicas acima mencionadas como seus ramos técnicos. Os nomes triviais às vezes são os nomes mais conhecidos porque são compostos de termos do idioma cotidiano e, portanto, são mais fáceis de usar. Trivialnamen sind Bezeichnungen für Dinge, die nicht der offiziellen Systematik entsprechen, wie sie in dem zugeordneten wissenschaftlichen Fachgebiet existieren. Beispiele für Fachgebiete sind: Chemie, Biologie, Medizin und Pharmazie, aber auch Bereiche bzw. Schwerpunkte vorgenannter wissenschaftlicher Fachgebiete wie deren technische Zweige. Trivialnamen sind mitunter die bekannteren Namen, da sie aus Begriffen der Alltagssprache gebildet werden, und so einfacher zu verwenden sind.

definição de Trivialname no dicionário alemão

Nome popular de um animal, planta, química. volkstümlicher Name einer Tier-, Pflanzenart, einer Chemikalie.
Clique para ver a definição original de «Trivialname» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM TRIVIALNAME


Benutzername
Benụtzername, Benụ̈tzername
Dateiname
Date̲i̲name
Domainname
Domainname
Doppelname
Dọppelname
Ekelname
E̲kelname [ˈeːkl̩naːmə]
Firmenname
Fịrmenname
Geburtsname
Geburtsname
Handelsname
Hạndelsname [ˈhandl̩snaːmə]
Künstlername
Kụ̈nstlername [ˈkʏnstlɐnaːmə]
Markenname
Mạrkenname [ˈmarkn̩naːmə]
Mittelname
Mịttelname
Nachname
Na̲chname 
Nickname
Nịckname  , auch: [ˈnɪkneɪm] 
Ortsname
Ọrtsname [ˈɔrt͜snaːmə]
Rufname
Ru̲fname 
Sammelname
Sạmmelname
Suriname
Surina̲me [sy…]
Vorname
Vo̲rname 
Zuname
Zu̲name 
Ökelname
Ö̲kelname

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO TRIVIALNAME

Triumphpforte
Triumphsäule
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat
trivalent
Trivia
trivial
trivialisieren
Trivialität
Trivialkunst
Trivialliteratur
Trivialmusik
Trivialroman
Trivialschriftsteller
Trivialschriftstellerin
Trivium
Trizeps
Trizone

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO TRIVIALNAME

Beiname
Deckname
Ehename
Eigenname
Familienname
Flurname
Gattungsname
Hausname
Klarname
Kosename
Mädchenname
Notname
Personenname
Produktname
Schiffsname
Spitzname
Straßenname
Taufname
Uzname
Übername

Sinônimos e antônimos de Trivialname no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «TRIVIALNAME»

Trivialname trivialname propanal für magnesiumoxid methanal gips carbonsäure propansäure butansäure Trivialnamen sind Bezeichnungen Dinge nicht offiziellen Systematik entsprechen zugeordneten wissenschaftlichen Fachgebiet existieren Beispiele Fachgebiete Chemie Biologie Medizin Pharmazie aber auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Ethin Acetylen Ethansäure Essigsäure Trivialnamen Vaccinium myrtillus Blaubeere oder basiswissen schule chemie schuelerlexikon Systematischer Name Bittersalz Magnesiumsulfat Lachgas Distickstoff monoxid Branntkalk Calciumoxid Natron meist Natrium carbonat universal lexikon deacademic gleichbed trivialis allgemein zugänglich gewöhnlich allbekannt trivium Dreiweg Kreuzweg öffentliche Straße drei große fremdwörterbuch provinzielle Laien gebrauchte Bezeichnung einer Pflanze Nomen specificum Gattungsnamen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen doccheck flexikon trivial name Biologie versteht unter Bezeichnungen Organismen Systematik heraus Wichtige anorganische organische chemische verbindungen Seite Verbindungen Stoffbezeichnung Formel Starke Säuren Schwefelsäure

Tradutor on-line com a tradução de Trivialname em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRIVIALNAME

Conheça a tradução de Trivialname a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Trivialname a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Trivialname» em alemão.

Tradutor português - chinês

统称
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nombre común
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Common name
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आम नाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الاسم الشائع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

имя нарицательное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nome comum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রচলিত নাম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nom commun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Nama biasa
190 milhões de falantes

alemão

Trivialname
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一般的な名前
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

일반적인 이름
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jeneng umum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tên thường gặp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொதுப் பெயர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सामान्य नाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ortak ad
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nome comune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Nazwa zwyczajowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власну назву
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

denumirea comună
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοινή ονομασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

algemene naam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Trivialnamn namn~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanlig navn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Trivialname

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRIVIALNAME»

O termo «Trivialname» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Trivialname» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Trivialname
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Trivialname».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRIVIALNAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Trivialname» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Trivialname» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Trivialname

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «TRIVIALNAME»

Descubra o uso de Trivialname na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Trivialname e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Name: Etymologische Liste Von Unternehmensnamen, ...
Online finden Sie die kostenlose Aktualisierung der Bucher. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2010
2
Techniken für mobile Datenbanken in Informationssystemen
Kerstin Welk. CREATE TABLE TBLANIMALSYSTEM_DE_DE ( ID NUMBER NOT NULL, REM INSERTING into TBLANIMALSYSTEM_DE_DE INSERT INTO TBLANIMALSYSTEM_DE_DE (ID,TRIVIALNAME) VALUES (1,'Säugetiere'); INSERT ...
Kerstin Welk, 2009
3
Ich sag Dir alles: 100.000 Daten und Fakten ; ...
Name der Säure (Synonyme) Formel Bezeichnung der Salze Salze Organische Säuren Trivialname oder Mineralbezeichnung oder Vorkommen Wissenschaftl. Name Formel (meist ohne Kristallwasserangaben) Ameisensäure (Methansäure)  ...
Wolf-Eckhard Gudemann, 2007
4
Chemie für Mediziner
längste C-Kette = 4 C-Atome OH-Gruppe Suffix -ol . ein Butanderivat Butan-l-ol oder vereinfacht Butanol Vom Isobutan (Trivialname) bzw. 2-Methylpropan ( systematischer Name) R-CH2OH primärer existieren zwei strukturisomere Alkohole, ...
‎2008
5
Tabellenbuch der Chemie: Daten zur Analytik, Laborpraxis und ...
Daten zur Analytik, Laborpraxis und Theorie Michael Wächter. Trivialname, A–Z Systematischer Name (IUPAC) Trivialname, A–Z Systematischer Name (IUPAC) Ätzbaryt Ätzkalk Ätzkali Ätznatron Azetaldehyd Azetessigsäure Azetylen ...
Michael Wächter, 2012
6
Nomenklatur Organisch-Chemischer Verbindungen: Beschreibung, ...
Furostan: 5ßFurostan 1.13 Stammstrukturen für Naturprodukte 1.13.1 Wahl des Trivialnamens auf biologischer Basis Wird eine Verbindung unbekannter Struktur aus einem Naturprodukt isoliert, so kann ihr ein Trivialname zugeordnet werden,  ...
Hans Reimlinger, 1998
7
Grundriss der kräuterkunde zu vorlesungen entworfen von d. ...
Ill ' , Um die Arten besser kennen zu lernen, gab Linné jeder Pflanze noch ausser dem Gattungsnamen einen zweiten, welcher der Trivialname (}. 215.) genannt wird. Dadurch wird die Kenntiiiss der Gewächse ungemein erleichtert. Mau muss  ...
Karl Ludwig Willdenow, Heinrich Friedrich Link, 1831
8
Organische Chemie: Studieren kompakt
Warum werden Platzziffern eingesetzt, um die Stellung der funk- H H H H Br systematischer Name: Trivialname: Methanal Formaldehyd CH3 Ethanal Acetaldehyd CH3CH C O C O C O tionellen Gruppen beim Propanon und Butandion ...
Paula Yurkanis Bruice, 2011
9
Chemie in der Medizin
Chemische Formel Aldehyd Carbonsäure rationeller Name {Trivialname} rationeller Name [deutscherTrivialname] {lateinischerTrivialname} C O Methanal {Formaldehyd} Methansäure [Ameisensäure] {acidum formicum} H H C O CH 3 H  ...
Helmut Wachter, Arno Hausen, Gilbert Reibnegger, 2008
10
Grundriss Der Kräuterkunde: Zu Vorlesungen Entworfen
Ein Trivialname musi kurz, nicht wie der (Sat, ttm%snai)>» , also nit Substantiv , sondern immtr Ad- jtctiv scyn. Die Trivialnamen habeii die Absicht, dem Gedachtnisse zu Hfilse zu kommen : find sie also, wie Gattungsnnmen, zusammen gefetzt, ...
Karl Ludwig Willdenow, 1798

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRIVIALNAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Trivialname no contexto das seguintes notícias.
1
Weihnachtskaktus, Schlumbergera
„Weihnachtskaktus“ ist der Trivialname für einige Arten aus der Gattung Schlumbergera, die zur Familie der Kakteengewächse (Cactaceae) gehören. «Mein schöner Garten, dez 16»
2
Beautylexikon: Glyzerin
Die chemische Bezeichnung für Glyzerin lautet Propan-1,2,3-triol. Der Trivialname 'Glyzerin' (auch 'Glycerin' oder 'Glycerol') kommt aus dem Griechischen. «Frauenzimmer, dez 16»
3
Echte Amaryllis, Belladonnalilie
Lange galt die Bezeichnung „Amaryllis“ als Trivialname für die Gattung Ritterstern (Hippeastrum), die erst nach der Echten Amaryllis in Südamerika entdeckt ... «Mein schöner Garten, nov 16»
4
Großes Chaos vor dem Anpfiff
Buttersäure ist der Trivialname der Butansäure, einer Carbonsäure und gleichzeitig der einfachsten Fettsäure. Sie entsteht in der Natur durch Buttersäuregärung ... «RevierSport, nov 16»
5
Essig – weit mehr als eine Küchenhilfe
Der Trivialname „Essig“ steht chemisch für ein Gemisch aus Essigsäure und Wasser, eine Lösung von Essigsäure in Wasser; großtechnisch wird Essigsäure ... «Mittelbayerische, set 16»
6
Yucca-Palmen
Yucca whipplei TORR. wird in Südkalifornien sowohl Mescal als auch Maguey (Trivialname für die Agave) genannt. Dies könnte möglicherweise eine ... «Hanf Journal, jul 16»
7
Das Märchen vom guten Fisch
Alaska Pollock ist der Trivialname für alle Bestände dieser Fischart in der Region im nördlichen Pazifik. Aus welchem Fanggebiet der einzelne Fisch genau ... «DIE WELT, jul 16»
8
Android N heißt 7.0 Nougat
Auch, dass der endgültige Trivialname dann eine Süßigkeit mit N sein muss und dass auch bei der numerischen Versionsbezeichung eine Logik beibehalten ... «Tom's Hardware, jul 16»
9
Japanischer Blauregen: So gedeiht er im Stadtpark und Garten
Auf den deutschen Trivialname "Blauregen" kann man sich dagegen nur zur Hälfte verlassen: Zwar hängen die Blüten in imposanten, bis zu einem halben ... «Neue Westfälische, mai 16»
10
Wenn der Skorpion aus dem Necessaire krabbelt
Objekt des Schreckens: Rhopalurus, Trivialname Roter Kuba-Glanzskorpion. Bild: Stadtpolizei Zürich. 12.05.2016. Facebook0FacebookAuf Facebook teilen ... «Basler Zeitung, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trivialname [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/trivialname>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z