Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "eichen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EICHEN

mittelhochdeutsch eichīn, althochdeutsch eihhīn. spätmittelhochdeutsch eichen, īchen, wohl über das Altfränkische zu spätlateinisch aequare  = ausgleichen, zu lateinisch aequus = gleich.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EICHEN EM ALEMÃO

eichen  [e̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EICHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
eichen é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo eichen em alemão.

O QUE SIGNIFICA EICHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «eichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
eichen

calibrar

Eichen

Os carvalhos são um gênero de plantas da família de faia. O nome alemão está relacionado à gastronomia latina para alimentação, o que indica que os frutos de carvalho tinham anteriormente uma grande importância para a criação de suínos. O gênero compreende cerca de 400 a 600 espécies, das quais até 450 no subgênero Quercus e até 150 no subgênero de Cicloobalanopsis. O autor romano Quintus Ennius encontra as primeiras evidências literárias para o nome latino da árvore 'quercus'. Die Eichen sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Buchengewächse. Der deutsche Name ist mit dem lateinischen esca für Speise verwandt, was darauf hinweist, dass Eichenfrüchte früher große Bedeutung für die Schweinehaltung hatten. Die Gattung umfasst etwa 400 bis 600 Arten, davon bis zu 450 in der Untergattung Quercus und bis zu 150 in der Untergattung Cyclobalanopsis. Bei dem römischen Autor Quintus Ennius findet sich der früheste literarische Beleg für den lateinischen Namen des Baums, 'quercus'.

definição de eichen no dicionário alemão

feito de madeira de carvalho, exemplo de uma mesa de carvalho. Verifique as dimensões, os instrumentos de medição e o cumprimento do padrão. ExemploVessels, calibre os saldos. aus Eichenholz Beispielein eichener Tisch. Maße, Messgeräte prüfen und mit der Norm in Übereinstimmung bringenBeispielGefäße, Waagen eichen.
Clique para ver a definição original de «eichen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO EICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich eiche
du eichst
er/sie/es eicht
wir eichen
ihr eicht
sie/Sie eichen
Präteritum
ich ich
du ichst
er/sie/es ich
wir ichen
ihr icht
sie/Sie ichen
Futur I
ich werde eichen
du wirst eichen
er/sie/es wird eichen
wir werden eichen
ihr werdet eichen
sie/Sie werden eichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geichen
du hast geichen
er/sie/es hat geichen
wir haben geichen
ihr habt geichen
sie/Sie haben geichen
Plusquamperfekt
ich hatte geichen
du hattest geichen
er/sie/es hatte geichen
wir hatten geichen
ihr hattet geichen
sie/Sie hatten geichen
conjugation
Futur II
ich werde geichen haben
du wirst geichen haben
er/sie/es wird geichen haben
wir werden geichen haben
ihr werdet geichen haben
sie/Sie werden geichen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich eiche
du eichest
er/sie/es eiche
wir eichen
ihr eichet
sie/Sie eichen
conjugation
Futur I
ich werde eichen
du werdest eichen
er/sie/es werde eichen
wir werden eichen
ihr werdet eichen
sie/Sie werden eichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geichen
du habest geichen
er/sie/es habe geichen
wir haben geichen
ihr habet geichen
sie/Sie haben geichen
conjugation
Futur II
ich werde geichen haben
du werdest geichen haben
er/sie/es werde geichen haben
wir werden geichen haben
ihr werdet geichen haben
sie/Sie werden geichen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich iche
du ichest
er/sie/es iche
wir ichen
ihr ichet
sie/Sie ichen
conjugation
Futur I
ich würde eichen
du würdest eichen
er/sie/es würde eichen
wir würden eichen
ihr würdet eichen
sie/Sie würden eichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geichen
du hättest geichen
er/sie/es hätte geichen
wir hätten geichen
ihr hättet geichen
sie/Sie hätten geichen
conjugation
Futur II
ich würde geichen haben
du würdest geichen haben
er/sie/es würde geichen haben
wir würden geichen haben
ihr würdet geichen haben
sie/Sie würden geichen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eichen
Infinitiv Perfekt
geichen haben
Partizip Präsens
eichend
Partizip Perfekt
geichen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EICHEN

eichelförmig
Eichelhäher
Eichelkaffee
Eichelkönig
Eichelmast
Eicheln
Eichelober
Eichelschale
Eichelunter
Eichen
eichenartig
Eichenbaum
Eichenbestand
Eichenblatt
Eichendiele
Eichendorff
Eichengallwespe
eichengetäfelt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Sinônimos e antônimos de eichen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EICHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «eichen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de eichen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EICHEN»

eichen justieren normieren standardisieren vereinheitlichen hygrometer etwas kalibrieren drei ivenacker alten verb Eichen sind eine Pflanzengattung Familie Buchengewächse Name lateinischen esca für Speise verwandt darauf hinweist dass Eichenfrüchte früher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eiche eichenbaum arten garten treffpunkt Eigenschaften Merkmale Botanik zählen Eichen botanisch Pflanzen Familie Buchengewächse auch Fagaceen Stiel details baumbestimmung laubhölzer bestimmen können sehr werden Jahre Eicheln galten hervorragende Nahrung reichlich Stärke Eiweiß Fett mussten aber vorher Diakonie Hamburger Angehörigenschule veranstaltet Räumen Tagespflege kostenlose Kurse pflegende Angehörige mehr Hotel landhaus alte saarow wellnesshotel direkt Landhaus Alte Saarow Wellnesshotel traumhafter Lage Scharmützelsee Brandenburg Liegewiese Badesteg startseite Perspektiven Kinder Jugendliche moderne Jugendhilfeeinrichtung differenzierten Angeboten stationären start Seit vielen Jahren

Tradutor on-line com a tradução de eichen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EICHEN

Conheça a tradução de eichen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de eichen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «eichen» em alemão.

Tradutor português - chinês

校准
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calibrar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

calibrate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जांच करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

калибровать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calibrar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তির পরিমাপ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Calibrer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menentukurkan
190 milhões de falantes

alemão

eichen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャリブレーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

교정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

calibrate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu chỉnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அளவீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मोजणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayarlamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calibrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skalibrować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калібрувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calibra
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαθμονόμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kalibreer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kalibrera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kalibrere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de eichen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EICHEN»

O termo «eichen» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.505 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «eichen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de eichen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «eichen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EICHEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «eichen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «eichen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre eichen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EICHEN»

Descubra o uso de eichen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com eichen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bei den drei Eichen: Roman
Der reiche John Mandle ist an den Rollstuhl gefesselt.
Edgar Wallace, 2003
2
Unter alten Eichen
Am Ende muss Joachim erkennen, dass fruhere Begegnungen nicht ohne Folgen blieben. Unter dem Schirm alten Eichen bleibt dem Ehepaar das Gluck trotzdem erhalten
Winfried Pentz, 2008
3
Messung und Steuerung der Markenbeziehungsqualität: Eine ...
Falko Eichen untersucht, wie sich Beziehungen zwischen Marken und Konsumenten aufbauen lassen und was eine gute Markenbeziehung ausmacht.
Falko Eichen, 2010
4
Joseph Beuys - "7000 Eichen"
In dieser Arbeit soll die Skulptur «7000 Eichen» von Joseph Beuys im Hinblick auf ihren öffentlichen Charakter untersucht werden.
Mike Bucher, 2007
5
7000 Eichen, Joseph Beuys
Documentation of the work by Beuys for the Kassel, Documenta 7, 1982.
Joseph Beuys, Fernando Groener, Rose-Maria Kandler, 1987
6
Drei Eichen
Doch das ist erst der Anfang, denn nach dem Bekanntwerden des Fundes geschehen plötzlich weitere merkwürdige Dinge ... Helmut Vorndran, geboren 1961 in Bad Neustadt/Saale, lebt mehrere Leben: als Kabarettist, Unternehmer und Buchautor.
Helmut Vorndran, 2013
7
Die geographischen und historischen verhältnisse der eichen- ...
Joakim Frederik Schouw, Carl Traugott Beilschmied. bàno, Garigliano-Thal, Mte. Gargano, Vesuv, Sólfatara, Hügel bei Eboli). Sie kommt auch auf dem Aetna und an mehreren Orten in Sieilien vor. Nördlicher in den Apefminen geht sie Vom ...
Joakim Frederik Schouw, Carl Traugott Beilschmied, 1830
8
Intelligenzblatt des Rheinkreises
Forstrevier Neuhofen.^?. >c,/.',l»i<" . .'^ Schlag Horren, 7' eichene Schiffbaustämme, 'z ' Landbaustämme , ' 2 rothrösterne Stämme, ^ . l weißrüsterner Stamm, . so Klafter geschnitten Scheitholz , größtentheilS eichen , IS«) gemischte ...
Bayerischer Rheinkreis, 1830
9
Organ für die Fortschritte des Eisenbahnwesens: Ergänzungsband
263 261 I£3 316 213—230 158 316 120 292 260 210 185 |l58_ 316,1 158 316 210-237 221 200 261 230—280 261 Eichen Eichen Kiefern Fichten Tannen Eichen Eichen Kiefern Kiefern Kielern Eichen Eichen Rothlärchen Klefern Eichen , ...
10
Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau. 1842
Platte: 8 eichen Nutzhvlzabschnitte 2r Classe, 11 - - - 3r ClaK, > 6 - - - 4r Classe, 11 birken - - 4r Classe, 3^4 Klafter buchen geschn. Scheitholz (anbr.), 29'/4 " eichen - - (aft. u.knorr.) 2S'/4 « gemischte Krappenprügel. Schlag Nro. 31. X. 23.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EICHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo eichen no contexto das seguintes notícias.
1
Ankündigung einer schweren Straftat führte zum Großeinsatz der ...
GROSS-EICHEN (ol). Am Nachmittag schrillten die Alarmglocken der Polizei und sie rückte mit mehreren Einsatzfahrzeugen nach Groß-Eichen aufgrund einer ... «Oberhessen-live, ago 16»
2
Ivenacker Eichen werden Nationales Naturmonument
Die Ivenacker Eichen bei Stavenhagen (Landkreis Mecklenburgische Seenplatte) sollen als so genanntes Nationales Naturmonument ausgewiesen werden. «NDR.de, jul 16»
3
Macher von „Musik unter 15 Eichen“ hält Regen nicht ab
Ein Fachwerk-Kotten zwischen Wiesen und Feldern und 15 betagte Eichen, die in unmittelbarer Hofnähe den Jahren trotzen. 2012 haben Stephan Rodefeld ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jul 16»
4
Aufholjagd beschert Groß-Eichen Turniersieg
Im Finale drehte die SG Groß-Eichen/Atzenhain einen 0:2-Rückstand gegen Ober-Ohmen/Ruppertenrod/Ulrichstein und gewann das Turnier dank eines ... «FuPa - das Fußballportal, jul 16»
5
Eichen-Prozessionsspinner breitet sich aus
Der Eichen-Prozessionsspinner breitet sich in Amberg aus. Bei Baumkontrollen am Kurfürstenring und am Philosophenweg wurden an älteren Eichen mehrere ... «Radio Ramasuri, jun 16»
6
Ein Wettkampf der besonderen Art in Neuses an den Eichen
Ein Wettkampf der besonderen Art in Neuses an den Eichen. Schwierig und lustig, hart und locker ging es beim "Spiel ohne Grenzen" in Neuses an den Eichen ... «inFranken.de, jun 16»
7
Steirischen Eichen sollst Du nicht weichen!
Die älteste Eiche Mitteleuropas steht übrigens in der Steiermark – genau gesagt in Bad Blumau. Ihre tausendjährige Beständigkeit verdankt sie ihrem hohen ... «www.landwirt.com, abr 16»
8
Baustart für Baumkronenpfad bei den "Ivenacker Eichen"
Die 1000-jährigen Ivenacker Eichen, die zu den größten in Europa gezählt werden, haben jährlich um 50 000 Besucher. Sie sollen laut Backhaus auch ... «DIE WELT, abr 16»
9
300 junge Eichen auf verwüsteter Fläche
Der Lions Club Kloten hat einen vom Sturm Lothar zerstörten Waldabschnitt mit Eichen und Tannen bepflanzt. Die Eichen sind in 150 bis 250 Jahren erntereif. «Zürcher Unterländer, abr 16»
10
Zur religiösen Bedeutung der Eiche - Sinnbild für das ewige Leben
Eichen können groß und alt werden - gute Gründe dafür, warum sie in so vielen Religionen eine herausragende Rolle spielen. Auch in Deutschland lassen sich ... «Deutschlandradio Kultur, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. eichen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eichen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z