Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Eiderdaune" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA EIDERDAUNE

niederdeutsch edderdune < isländisch æðardúnn, aus altisländisch ǣðr und dūnn, ↑Daune.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE EIDERDAUNE EM ALEMÃO

Eiderdaune  [E̲i̲derdaune] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EIDERDAUNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Eiderdaune e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EIDERDAUNE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Eiderdaune» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Eiderdaune

Eiderdaune

Eiderdaune

O Eiderdaune vem do Eiderente. Isto está em casa nas margens do Mar do Norte, em toda a Escandinávia, especialmente na Islândia, mas também em Schleswig-Holstein / Eiderstedt. Ao contrário da maioria dos outros, o Eiderdaune não é uma proteção do pato do frio, mas serve como uma proteção para sua ninhada. O Eiderente está abotoando seus ninhos para preservar o nidificação contra o frio gelado e os ventos do clima do norte. Este propósito na natureza deu o edredon para propriedades excepcionais que o torna o mais nobre de todos os materiais de enchimento na cama. Ele tem uma coloração acastanhada, é maior, mais fino e mais denso do que outros downs, e tem uma estrutura tipo klett. Portanto, um cobertor muito quente e leve pode ser produzido a partir de eiderdocks com um baixo peso de enchimento. A estrutura de velcro evita que os descalços sejam deslumbrados na natureza. Eles ficam juntos e, assim, formam juntas inteiras. Esta propriedade torna desnecessário preencher dummies de edredons em uma referência de outra forma convencional, de baixo para percal ou de cambrica. Você também pode tomar seda nobre de seda ou cetim de seda à vontade. Die Eiderdaune stammt von der Eiderente. Diese ist an den Küsten der Nordmeere zu Hause, in ganz Skandinavien, vor allem in Island, aber auch in Schleswig-Holstein/Eiderstedt. Anders als die meisten anderen Daunen ist die Eiderdaune nicht ein Schutz der Ente vor der Kälte, sondern dient als Schutz für deren Brut. Die Eiderente staffiert damit ihre Nester aus, um das Gelege vor der eisigen Kälte und den Winden des nördlichen Klimas zu bewahren. Dieser Verwendungszweck in der Natur hat der Eiderdaune herausragende Eigenschaften verliehen, die sie zum edelsten aller Füllmaterialien in Bettwaren macht. Sie hat eine bräunliche Färbung, ist größer, feiner und dichter verästelt als andere Daunen, und hat eine klettartige Struktur. Daher kann man aus Eiderdaunen bei geringem Füllgewicht eine sehr warme, leichte Decke produzieren. Die Klettstruktur verhindert in der Natur, dass die Daunen davongeweht werden. Sie kleben aneinander und bilden so ganze Daunenknäuel. Diese Eigenschaft macht es unnötig, Eiderdaunenduvets in einen sonst üblichen, daunendichten Percal- oder cambric-Bezug zu füllen. Man kann nach Belieben auch ganz edle Seidendamaste oder Seidensatin nehmen.

definição de Eiderdaune no dicionário alemão

Downy pluma de Eider. Flaumfeder der Eiderente.
Clique para ver a definição original de «Eiderdaune» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM EIDERDAUNE


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Bierlaune
Bi̲e̲rlaune [ˈbiːɐ̯la͜unə]
Braune
Bra̲u̲ne 
Champagnerlaune
Champạgnerlaune
Daune
Da̲u̲ne [ˈda͜unə]
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Geberlaune
Ge̲berlaune
Geraune
Gera̲u̲ne
Isokeraune
Isokera̲u̲ne
Kaldaune
Kalda̲u̲ne
Kartaune
Karta̲u̲ne
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Künstlerlaune
Kụ̈nstlerlaune
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Sektlaune
Sẹktlaune [ˈzɛktla͜unə]
Spendierlaune
Spendi̲e̲rlaune [ʃpɛnˈdiːɐ̯la͜unə]
Stinklaune
Stịnkla̲u̲ne
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO EIDERDAUNE

Eidechschen
Eidechse
eidechsenartig
Eidechsenhaut
Eidechsenleder
Eidechshaut
Eider
Eiderente
Eidergans
Eiderstedt
Eiderstedter
Eiderstedterin
Eidesbelehrung
Eidesfähigkeit
Eidesformel
Eideshelfer
Eideshelferin
Eidesleistung
Eidespflicht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO EIDERDAUNE

Bräune
Dune
Fortune
Harpune
Hautbräune
Herzbräune
Kommune
Lagune
Lakune
Landkommune
Pardune
Paschtune
Rune
Scheune
Sonnenbräune
Spelzenbräune
Urlaubsbräune
Volkskommune
Wune
corriger la fortune

Sinônimos e antônimos de Eiderdaune no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «EIDERDAUNE»

Eiderdaune Grammatik Wörterbuch wörterbuch stammt Eiderente Diese Küsten Nordmeere Hause ganz Skandinavien allem Island aber auch Schleswig Holstein Eiderstedt Anders meisten billerbeck achtstündiger Handarbeit gewinnt Nestern Kilogramm Bereits Hand voll dieser Daunen entwickeln wohlige Wärme Eiderdaunen eiderdaunendecke manufaktur betten stumpf freuen Ihnen näher bringen mikroskopisch kleine Wiederhaken einzelnen Arktische eiderdaune daunenmanufaktur weltbeste Daune Eiderente welche Island Grönland lebt benutzt diese Auskleidung ihrer Nester bettdecke duvet gilt beste Welt Gewonnen wird mehr gebrauchten diesem feinen Federkleid Original shop kaufen diedaune allnatura Dieser faszinierenden Eigenschaft verdankt unerreicht hohes Rückhaltevermögen denn edle Füllmaterial verbindet sich Lohnt

Tradutor on-line com a tradução de Eiderdaune em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EIDERDAUNE

Conheça a tradução de Eiderdaune a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Eiderdaune a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Eiderdaune» em alemão.

Tradutor português - chinês

Eiderdaune
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Eiderdaune
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Eiderdaune
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Eiderdaune
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Eiderdaune
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Eiderdaune
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Eiderdaune
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Eiderdaune
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Eiderdaune
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Eiderdaune
190 milhões de falantes

alemão

Eiderdaune
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Eiderdaune
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Eiderdaune
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Eiderdaune
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Eiderdaune
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Eiderdaune
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Eiderdaune
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Eiderdaune
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Eiderdaune
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Eiderdaune
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Eiderdaune
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Eiderdaune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Eiderdaune
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Eiderdaune
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Eiderdaune
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Eiderdaune
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Eiderdaune

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EIDERDAUNE»

O termo «Eiderdaune» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 151.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Eiderdaune» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Eiderdaune
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Eiderdaune».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Eiderdaune

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «EIDERDAUNE»

Descubra o uso de Eiderdaune na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Eiderdaune e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Österreichs Wirtschaft
Wir haben mm weiter zunächst die schöne ela» stische und weiche Feder, bekannt unter dem Namen Eiderdaune, zu beachten. Die Eiderdaune wird von einem Vogel genommen, welcher in Irland, Schweden und Norwegen in großer Anzahl ...
Österreichischer Gewerbeverein, 1851
2
Vorbereitung zur Waarenkunde oder zur Kenntniss der ...
... sind, so solxern sie eine geschwinde und ?-6 . vor« >" vorsichtige Minigung. Diese^fimgeli dj^M länbe« dmnit^an>. Haß sie erst Ue. ls,. Eiderdaune«. 283.
Johann Beckmann, 1794
3
So geht es in der Welt
Eine Hütte mit Stroh gedeckt; eine reinliche Stube, mit dem hüpfenden Schatten einer Linde, oder eines Weinstocks tapezirt; «in Lager, das Ermüdung weicher macht als Eiderdaune!', und das die Liebe in einen Götterthron verwandelt; Lotte  ...
August Heinrich Julius Lafontaine, 1803
4
Vergleichendes Etymologisches W?rterbuch
Lucie-(Verl; eien Willie enn. eine wildeEnte; arena, Adler. soo-ea. ane', wilde Ente; Zuerk03e|,Ejdetvogell Zittern un, Eiderdaune. von. anti, Ente, 1.1. aaciikuxl, neuarkuxl, anclurkuxl, El*del-vogel; unklar-nun, Eiderdune. 'cl-neten. onäanj, [ert.
Heinrich Meidinger
5
Vergleichendes etymologisches Wörterbuch der ...
(wie) a "iin ant. 11011. eye-[rtl, enn, ent. Emir-052|; een Wilrle uncl, eine wilde Ente; are-ml, Adler. Iweä. uns, wilde Ente ; ?nierfoZe-hEidervogel; älter-(tun, Eiderdaune. von. ann, Ente. [.1. aeilit'ugl, neuarkngl, nennt-fuß', Eiderpogel; aerlurclun, ...
Heinrich Meidinger, 1836
6
Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften
Procrustes's Bett war eine Eiderdaune im Vergleich zur Hollenpein , die der arme Harry aus seinem Sessel aussiand. Der Schweiß stand ihm in dicken Tropsen aus der Stirne, rannte ihm uber das brennend rothe Gesicht herab; — die Locken , ...
Charles Sealsfield, 1839
7
Gedichte
Drum mag ich kein Japanisch Haus, Und keine Wasserkunst: Auf weicher Eiderdaune schnarcht Der Wuchrer, wachend halb; Sein Blutgewinnst, mit dem er kargt, Drückt schwerer, al< der Alp^ Ich schlaf« flugs und fröhlich ein, Auch ohne ...
Friedrich Wilhelm August Schmidt, 1796
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Eiderdaune. Feder. Flaum. Flocke. Haar. Hauch. Kork. Rauch. Schaum. Schmetterling. Seifenblase. Spinnenwebe. Spreu. Stäubchen. Strohhalm. Gewichtlosigkeit. Leichtigkeit. Schwimmkraft. 43. Fest, Dicht. sich ablagern. erstarren. gefrieren.
Franz Dornseiff, 1934
9
Olla Potrida
S)i« Eiderdaune» , ^ 5 , >l. ^7 Etwas zur Naturgeschichte des Sölmtings und Salms Bemerkunge» über die Natur der Sevennegebüxge lV» 7? Anekdoten. n. 5 ^ , ? 10« , Ul. , . , « » s» iv. < , , , „« > Biographie. Charakter des Seipio Aemilianus ...
10
Theoretisch-praktische deutsche Sprachlehre für Dänen: ...
Zwieback, in.) und in den fremden Substantiven auf e«r, z. B. Qvarteer (Quartier, ».), Bandeleer (Bandelier, o.) u. s. ».,.. , . ' , , - .,. ^ e wird fi in alene (allein), Been ( Bein, n.), Ed (Eid, in.), Edder (Eiter, m.), Edderduun (Eiderdaune, f ...
Friederich Bresemann, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EIDERDAUNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Eiderdaune no contexto das seguintes notícias.
1
Neue Bettdecken und Kissen – Yak, Leinen und mehr…
Bei Baumwolle, Hanf, Lyocell, Seide, Schafschurwolle (auch mit Zirbenanteil erhältlich), Kamelflaumhaar, Cashmere, Daunen und Eiderdaune bleiben keine ... «Utopia News, jul 16»
2
Wirtschaftsreportage einer Schülerin über allnatura
So kann ein Massivholzbett mit einigen Extras schon um die 5000 Euro kosten oder eine Bettdecke mit luxuriöser Eiderdaune um die 2.000-3.000 Euro. «Utopia News, jul 16»
3
Sale-Saison für 2017 bei Hurtigrute
... das Vega-Archipel als UNESCO Welterbestätte mit seiner ganz eigenen Art der Eiderdaunen-Ernte, oder das NASA-Raketentestgelände auf der Insel Andøya ... «Paderzeitung, jul 16»
4
Premium-Kollektion Black Forest für höchste Ansprüche
Es gibt drei Daunenprogramme mit 100Prozent reinen Gänsedaunen und eine Eiderdaunen-Decke. Das "Black Forest"-Sortiment umfasst außerdem ... «Raumausstattung.de, jun 16»
5
Wohlfühlschlaf im Blick
Wertvolle Eiderdaunen runden das traditionelle Bettdecken-Sortiment ab. Schlaflösungen mit Daunen entstehen im Manufaktur-Prozess Im hochmodernen ... «Raumausstattung.de, abr 16»
6
BILD erklärt | Die 7 letzten Geheimnisse des Semper-Opernballs
... den 4,80 Meter hohen Räumen (vier Schlafzimmer und Bäder, Eiderdaunen-Betten, Rosshaar-Kopfkissen, Separee, Salons) mit dem Staubwedel unterwegs. «BILD, jan 16»
7
3 Tipps für den Kauf der richtigen Bettdecke
... Ende meist etwa dicker gefüllt. Unübertroffen an Füllkraft und Wärmeisolierung sind nach wie vor Daunendecken, bei denen Eiderdaunen verwendet wurden. «heute-gesund-leben, dez 15»
8
Badische Landesbühne zeigt Paradiso von Lida Winiewicz
Frau Kriebel, Sie inszenieren nach Es schneit Eiderdaunen, Till Eulenspiegel und drei Bürgertheater-Inszenierungen erneut an der Badischen Landesbühne. «sinsheim-lokal, set 15»
9
Probenacht bei Bettenrid: Kissenschlacht in München
Auch braune Eiderdaunen, den „Rolls Royce“ unter den Bettfedern, die aus Enten-Nestern handgeerntet werden. So eine federleichte und doch extrem ... «Merkur.de, jun 15»
10
Das Hotel Milchbar ist eröffnet
Über dem Kopfkissen spielt der Faun auf seiner Flöte während sich der Gast unter eine Decke aus handverlesenen Eiderdaunen kuschelt – nur träumen muss ... «Black Paper, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Eiderdaune [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/eiderdaune>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z